江南 よけろ バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ

ふざけないで (FOCUS ON ME) - Romeo 歌詞和訳

Romeo(로미오)《♂》
07 /21 2017
チャンナンチジマ
장난치지 마 (FOCUS ON ME) - 로미오(Romeo)
ふざけないで
作詞:디즈(Deez), WithSoul 作曲:디즈(Deez), Yunsu
リクエスト頂いた曲です♪
チャンナンチジマ
장난치지 마 (FOCUS ON ME) - 로미오(Romeo)
ふざけないで


Wake up

ハル シジャグン メボン
하루 시작은 매번
一日の始まりはいつも

Social ソク ノ ノ
Social 속 너 너
Social の中の君

ノエゲ
너에게 Hello
君に

オッチョム イサンハン
어쩜 이상한
もしかしたらおかしな

ピョンイルチド モルラ
병일지도 몰라
病気かもしれない

ナッソン イ パンボク
낯선 이 반복
見慣れないこの繰り返し

ノエゲロ パルコルミ
너에게로 발걸음이
君に足取りが

タンヨンハゲ ヒャンハネ
당연하게 향하네
当たり前に向かうね

ット マミ カヌン デロ
또 맘이 가는 대로
そして心が赴くままに

ナン エッソ エッソ
난 애써 애써
僕は必死に頑張って

テヨナン チョケ
태연한 척해
平気なふりして

ット オヌルド ヨジョニ チングロ
또 오늘도 여전히 친구로
また今日も相変わらず友達として

ノマン モルル コル ネ マム
너만 모를 걸 내 맘
君だけ知らないんだ 僕の気持ち

サシル ヌガ プヮド
사실 누가 봐도
ホントは誰が見ても

ッタク ティガ ナ
딱 티가 나
バレバレ

ウェ ナル モッ ポヌンデ
왜 날 못 보는데
どうして僕を見ないの

ノップニンデ
너뿐인데
君だけなのに

タ アルミョンソ モルン チョケ
다 알면서 모른 척해
すべて知りながら知らないふりして

ノ チャンナンチジ マ
너 장난치지 마
君 ふざけないで

クロル ッテマダ ウルコケ
그럴 때마다 울컥해
そうするたびにかっとして

ウェ ネ マム ノン モルラ
왜 내 맘 넌 몰라
どうして僕の気持ち君は知らないの

チャック クロム ナ ップルナ
자꾸 그럼 나 뿔나
いつもそれじゃ僕は腹が立つ

タルン ナムジャン アンドェ
다른 남잔 안돼
他の男はダメ

ナ ノラン クニャン チングヌン モテ
나 너랑 그냥 친구는 못해
僕は君とはただ友達ではいられない

ナムチンハルレ
남친할래
彼氏にしない?

ナ チグム チンチハゲ
나 지금 진지하게
僕は今真剣に

ナムジャロ コベカルケ
남자로 고백할게
男として告白するよ

ニ マム シムクンハゲ
네 맘 심쿵하게
君の心ドキドキするように

(R.O.M.E.O)

Make up ハジ マ
Make up 하지 마
Make upしないで

ノマン チョダブヮ
너만 쳐다봐
君だけ見つめて

タルン ナムジャドゥル
다른 남자들
他の男たち

(ット ット ネゲ Hello)
(또 또 네게 Hello)
(また君に Hello)

Oh ミョッ ポン マレ
Oh 몇 번 말해
Oh 何度も言うよ

ネ マル チョム トゥロ
내 말 좀 들어
僕の話ちょっと聞いて

ノ ッテメ プランヘジョ
너 땜에 불안해져
君のせいで不安になるよ

Yeah ノエ ク イェップムル
Yeah 너의 그 예쁨을
Yeah 君のその綺麗さを

ノマン モルラ
너만 몰라
君だけが知らない

オディルル トゥルロブヮド
어디를 둘러봐도
どこを見渡しても

オッチョル ス オプシ ノマン ピンナ
어쩔 수 없이 너만 빛나
どうしようもなく君だけ輝いて

イゴン イゴン シムカケ
이건 이건 심각해
これはこれは深刻だ

ナル ケソク ケソク
날 계속 계속
僕をずっとずっと

ットルリゲ マンドゥロ
떨리게 만들어
震えさせる

ノラン ピョンウン
너란 병은
君という病気は

コチル ヤクド オプソ
고칠 약도 없어
治す薬もないよ

チョンマル モルルッカ
정말 모를까
本当に知らないのかな

ネ マム
내 맘
僕の気持ち

ノエ チングドゥルド モドゥ アラ
너의 친구들도 모두 알아
君の友達もみんな知ってる

ウェ ナル モッ ポヌンデ
왜 날 못 보는데
どうして僕を見ないの

ノップニンデ
너뿐인데
君だけなのに

ット アルミョンソ モルン チョケ
또 알면서 모른 척해
知りながら知らないふりして

ノ チャンナンチジ マ
너 장난치지 마
君 ふざけないで

クロル ッテマダ ウルコケ
그럴 때마다 울컥해
そうするたびにかっとして

ウェ ネ マム ノン モルラ
왜 내 맘 넌 몰라
どうして僕の気持ち君は知らないの

チャック クロム ナ ップルナ
자꾸 그럼 나 뿔나
いつもそれじゃ僕は腹が立つ

タルン ナムジャン アンドェ
다른 남잔 안돼
他の男はダメ

ナ ノラン クニャン チングヌン モテ
나 너랑 그냥 친구는 못해
僕は君とはただ友達ではいられない

ナムチンハルレ
남친할래
彼氏にしない?

ナ チグム チンチハゲ
나 지금 진지하게
僕は今真剣に

ナムジャロ コベカルケ
남자로 고백할게
男として告白するよ

ニ マム シムクンハゲ
네 맘 심쿵하게
君の心ドキドキするように

ニ ソニ タウル ッテ
네 손이 닿을 때
君の手が届くとき

スムル スュィル スガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息が出来ない

ニ モクソリ ナル プルル ッテ
네 목소리 날 부를 때
君の声 僕を呼ぶとき

I just wanna be your love

オチャピ ニガ アニミョン
어차피 네가 아니면
どうせ君じゃないなら

タブン オプソ
답은 없어
答えはない

Only キスンジョン ノ
Only 기승전 너
Only 起承転な君

ノワ ナル チュチェロ キドヘ
너와 날 주제로 기도해
君と僕のテーマで祈る

メイル トゥ ソヌル モウゴ
매일 두 손을 모으고
毎日手を合わせて

Everyday ナン Mayday
Everyday 난 Mayday
Everyday 僕は Mayday

ノヨヤマン トェ
너여야만 돼
君でなくちゃ

タ アルミョンソ モルン チョカル
다 알면서 모른 척할
すべて知り名あら知らないふりする

ピリョ トヌン オプソ
필요 더는 없어
必要はもうない

チグム コベカルケ
지금 고백할게
今告白するよ

チャンナン アニヤ
장난 아니야
冗談じゃないよ

チャンナンチジ マ プタケ
장난치지 마 부탁해
ふざけないで 頼むから

ホクシラド ノルラ
혹시라도 놀라
もしかして驚いた

マル トルリミョン ナ ップルナ
말 돌리면 나 뿔나
ごまかしたら僕は怒るよ

ニ ヨプン ナマン トェ ヤクソケ
네 옆은 나만 돼 약속해
君の隣は僕だけ 約束して

ノエ イサンヒョン トェル ケ
너의 이상형 될 게
君のタイプになるよ

ネ ヨチンハルレ
내 여친할래
僕の彼女にならない?

ナ チグム ットルリジマン
나 지금 떨리지만
僕は今ドキドキしてるけど

イ スンガン ト ナマジャダプケ
이 순간 더 남자답게
この瞬間もっと男らしく

イ マル ハルケ
이 말 할게 Love ya
この言葉を言うよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

良い車、良い家 - Romeo 歌詞和訳

Romeo(로미오)《♂》
07 /20 2017
チョウンチャチョウンチプ
좋은 차, 좋은 집 - 로미오(Romeo)
良い車、良い家
作詞:마부스(Maboos) 作曲:투챔프, 마부스(Maboos)
リクエスト頂いた曲です♪
チョウンチャチョウンチプ
좋은 차, 좋은 집 - 로미오(Romeo)
良い車、良い家


Ya, it’s all about the money
(Make money money money)
It’s all about the money
(Make money money money)

New whip

(プルンプルン)
(부릉부릉)
(ブーンブーン)

ハンガンイ ポイヌン ノルブン チプ
한강이 보이는 넓은 집
漢江が見える広い家

Spend more for my outfits
Gotta keep rockin’ balmain jean

メイル ネ
매일 내 Feet on the fresh kicks
毎日僕の

クレド Nikeマン コチプ
그래도 Nike만 고집
それでもNikeだけ意地

セサンエ チョンチェハヌン
세상에 존재하는
この世に存在する

スマヌン Fancy thingトゥリ
수많은 Fancy thing들이
たくさんのFancy thingらが

ネゲ ハヌン ソンチッ
내게 하는 손짓
僕にする手振り

オソ ワ ッパルリ ワ
어서 와 빨리 와
早く来て 早く来て

クロム ネガ マレ
그럼 내가 말해 I got you
それじゃ僕が言うよ

チョグムマン ト キダリョジョ
조금만 더 기다려줘
もう少しだけ待っててよ

I’ll cop you

チョンシンオムヌン ノムン アニラソ
정신없는 놈은 아니라서
訳がわからない奴じゃないから

プンス マッケ サルジ
분수 맞게 살지
自分相応に生きるよ

ナン オンジェナ オジク
난 언제나 오직
僕はいつもただ

チョウン ゴンマン コルチゴ
좋은 것만 걸치고
良い事だけかけて

チョウン ゴンマン モクコ ポゴ
좋은 것만 먹고 보고
良い事だけ食べてみて

サルゴ シプン ネ
살고 싶은 내 EGO
生きたい僕の

There’s no ペクド
There’s no 빽도
There's no のコネも

Never change my mind
from the get go
I couldn’t let it go

Ooh ポロド ポロド
Ooh 벌어도 벌어도
Ooh 稼いでも稼いでも

I need it need it more

Ooh ノムチル ッテッカジ タマ
Ooh 넘칠 때까지 담아
Ooh 溢れるまで込める

ミレルル ウィヘ
미래를 위해
未来のために

Uh I want it all want it all
for my

チョウン チャ and チョウン チプ
좋은 차 and 좋은 집
良い車 and 良い家

ハンサン チョウン ゴスル ウィヘ
항상 좋은 것을 위해 Hustle
いつもいい事のために

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이 Make money money
休む間もなく

チョウン ゴスル ウィヘ
좋은 것을 위해 Hustle
良い事のために

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이 Make money money
休む間もなく

ハンサン チョウン ゴスル ウィヘ
항상 좋은 것을 위해 Hustle
いつもいい事のために

スュィル セ オプシ ラララ
쉴 새 없이 라라라
休む間もなく

ポロ ポロ
벌어 벌어
儲けて稼いで

Til ネガ タ カジル ッテッカジ
Til 내가 다 가질 때까지
Til 僕がすべて持つまで

Let’s go

モリエ ットン チャン チョク オプソ
머리에 똥 찬 적 없어
頭に糞満ちたことがない

ナン テチュンウン オプソ
난 대충은 없어
僕は大体はない

カル カトゥン ソンギョク
칼 같은 성격
刀のような性格

オルッパジン エドゥリラン ソッキョ
얼빠진 애들이랑 섞여
間抜けな子供たちと混ざって

フンドゥルリン チョク オプソ
흔들린 적 없어 I hate
揺れたことない

クロン ブリュ ナン アン ソッキョ
그런 부류 난 안 섞여
そんな部類 僕は含まれない

プルガヌンハン ゴスル パラミョ
불가능한 것을 바라며
不可能なことを望みながら

ットゥンクルム チャムヌン エドゥル
뜬구름 잡는 애들
流れる雲をつかむ子供たち

ナン アン ソッキョ
난 안 섞여
僕は含まれない

ネ ピッタムグァ シガヌン ペシン モルラ
내 피땀과 시간은 배신 몰라
僕の血と汗と時間は裏切りを知らない

ウィシムン オプソ
의심은 없어 That’s wassup yo
疑いはない

ウリ オムマ アッパ ウィヘ
우리 엄마 아빠 위해
僕たちの母、父のために

ソウル ッタンエ チブル サル コヤ
서울 땅에 집을 살 거야
ソウルの地に家を買うんだ

ノクノカン ゲ チョウル テニ
넉넉한 게 좋을 테니
豊かなのがいいから

ファジャンシルン 3カン
화장실은 3칸
トイレは3間

イワンイミョン トレ カッカウン カンナム
이왕이면 톨에 가까운 강남
どうせならトールに近い江南

ナップンマン アニラ
나뿐만 아니라
僕だけじゃなく

ネ カジョクドゥリ チョンブ タ
내 가족들이 전부 다
僕の家族がみんな

チョウン ゴセ トゥルロッサヨ サルドロク
좋은 것에 둘러싸여 살도록
よいものに囲まれて暮らせるように

ムオッポダ チョンイガ チュヌン
무엇보다 종이가 주는
何より紙が与える

イプパグロブト ヘバン
압박으로부터 해방
圧迫から解放

Bye bye

トヌン ネゲ チョプクンハジ マ
더는 내게 접근하지 마
これ以上僕に近づかないで

Ooh ポロド ポロド
Ooh 벌어도 벌어도
Ooh 稼いでも稼いでも

I need it need it more

Ooh ノムチル ッテッカジ タマ
Ooh 넘칠 때까지 담아
Ooh 溢れるまで込める

ミレルル ウィヘ
미래를 위해
未来のために

Uh I want it all want it all
for my

チョウン チャ and チョウン チプ
좋은 차 and 좋은 집
良い車 and 良い家

ハンサン チョウン ゴスル ウィヘ
항상 좋은 것을 위해 Hustle
いつもいい事のために

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이 Make money money
休む間もなく

チョウン ゴスル ウィヘ
좋은 것을 위해 Hustle
良い事のために

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이 Make money money
休む間もなく

ハンサン チョウン ゴスル ウィヘ
항상 좋은 것을 위해 Hustle
いつもいい事のために

スュィル セ オプシ ラララ
쉴 새 없이 라라라
休む間もなく

ポロ ポロ
벌어 벌어
儲けて稼いで

Til ネガ タ カジル ッテッカジ
Til 내가 다 가질 때까지
Til 僕がすべて持つまで

Let’s go

Ooh ポロド ポロド
Ooh 벌어도 벌어도
Ooh 稼いでも稼いでも

I need it need it more

Ooh ノムチル ッテッカジ タマ
Ooh 넘칠 때까지 담아
Ooh 溢れるまで込める

ミレルル ウィヘ
미래를 위해
未来のために

Uh I want it all want it all
for my

チョウン チャ and チョウン チプ
좋은 차 and 좋은 집
良い車 and 良い家

ハンサン チョウン ゴスル ウィヘ
항상 좋은 것을 위해 Hustle
いつもいい事のために

(Hustle Hustle)

ハンサン チョウン ゴスル ウィヘ
항상 좋은 것을 위해 Hustle
いつもいい事のために

(Hustle Hustle)

ハンサン チョウン ゴスル ウィヘ
항상 좋은 것을 위해 Hustle
いつもいい事のために

ハンサン チョウン ゴスル ウィヘ
항상 좋은 것을 위해 Hustle
いつもいい事のために

Keep hustling
It’s all about the money
(Make money money money)
It’s all about the money
(Make money money money)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

BLUE - Romeo 歌詞和訳

Romeo(로미오)《♂》
07 /19 2017
BLUE - 로미오(Romeo)
作詞:사진리, 승환 作曲:영광의 얼굴들, 진리
リクエスト頂いた曲です♪
BLUE - 로미오(Romeo)

ク ナレ ヒャンギ
그 날의 향기
あの日の香りの

ハヌレ セクッカル
하늘의 색깔
空の色

パラメ カムチョクッカジ
바람의 감촉까지
風の感触まで

ウスムキ オプシ シリゲ チャガウン
웃음기 없이 시리게 차가운
笑いなくしみるつめたい

ノエ ク ピョジョンッカジ
너의 그 표정까지
君のその表情まで

ネガ イジュル ス オムヌン ゴン
내가 잊을 수 없는 건
僕が忘れられないのは

オントン パレットン
온통 파랬던
一面青い

プンギョン ソゲ トゥ サラム
풍경 속에 두 사람
風景の中に二人

クレ ネゲ ナムン ゴン
그래 내게 남은 건
そう 僕に残ったのは

イビョルハドン スンガン
이별하던 순간
別れという瞬間

ク スンガネ キオク
그 순간의 기억
その瞬間の記憶

パラッケ モンドゥン マムル カムチョジョ
파랗게 멍든 맘을 감춰줘
青くアザが出来た心を隠してよ

ハヤン アチミ ナン シロジョッソ
하얀 아침이 난 싫어졌어
白い朝が僕は嫌になった

セサンイ ソンミョンヘジジャナ
세상이 선명해지잖아
この世が鮮明になるじゃない

ナエゲン ヘッサルド サチヤ
나에겐 햇살도 사치야
僕には日差しも贅沢だよ

パラッケ ムルドゥン ナルル カリョジョ
파랗게 물든 나를 가려줘
青く染まった僕を隠してよ

ッカマン パミ オミョン ピョナンヘジョ
까만 밤이 오면 편안해져
暗い夜がきたら楽になる

オドゥミ タ トポジュジャナ
어둠이 다 덮어주잖아
暗闇がすべて覆ってくれるじゃない

ナエゲン クェナ クン ウィロヤ
나에겐 꽤나 큰 위로야
僕にはかなり大きな慰めだよ

I feel blue oh I feel blue
Cause I miss you oh I miss you

ノエ ピンジャリ ムギリョカン ナ
너의 빈자리 무기력한 나
君の空席 無気力な僕

タルラジン コンギッカジ
달라진 공기까지
変わった空気まで

ナエゲ マレジュヌン ドゥテ
나에게 말해주는 듯해
僕にいってくれるみたいで

イジェン ナエ ソンックテ
이젠 나의 손끝에
もう僕の指先に

ヌッキョジジ アンヌン オンギ
느껴지지 않는 온기
感じられない温もり

ヨジョニ イジュル ス オムヌン ゴン
여전히 잊을 수 없는 건
以前として忘れられないのは

モロジョガドン トゥィッモスベ
멀어져가던 뒷모습에
遠ざかって行った後姿に

コゲル ットルグン ナ
고갤 떨군 나
項垂れた僕

クレ ネゲ ナムン ゴン
그래 내게 남은 건
そう 僕に残ったのは

イビョルハドン スンガン
이별하던 순간
別れという瞬間

ク スンガネ キオク
그 순간의 기억
その瞬間の記憶

パラッケ モンドゥン マムル カムチョジョ
파랗게 멍든 맘을 감춰줘
青くアザが出来た心を隠してよ

ハヤン アチミ ナン シロジョッソ
하얀 아침이 난 싫어졌어
白い朝が僕は嫌になった

セサンイ ソンミョンヘジジャナ
세상이 선명해지잖아
この世が鮮明になるじゃない

ナエゲン ヘッサルド サチヤ
나에겐 햇살도 사치야
僕には日差しも贅沢だよ

パラッケ ムルドゥン ナルル カリョジョ
파랗게 물든 나를 가려줘
青く染まった僕を隠してよ

ッカマン パミ オミョン ピョナンヘジョ
까만 밤이 오면 편안해져
暗い夜がきたら楽になる

オドゥミ タ トポジュジャナ
어둠이 다 덮어주잖아
暗闇がすべて覆ってくれるじゃない

ナエゲン クェナ クン ウィロヤ
나에겐 꽤나 큰 위로야
僕にはかなり大きな慰めだよ

ク ウィロ ソゲ
그 위로 속에
その慰めの中で

フルリヌン ヌンムル
흘리는 눈물
流れる涙

ナド モルゲ ネペンヌン ハンスム
나도 모르게 내뱉는 한숨 (Ha)
僕も知らずに吐き出すため息

マジマク ク キオク クゴセソ
마지막 그 기억 그곳에서
最後のその記憶そこで

メイル ノル エタゲ プルロ
매일 널 애타게 불러
毎日君を切なく呼ぶ

(I feel blue) I feel blue

ノン イロケ ノムナ ソンミョンヘ
넌 이렇게 너무나 선명해
君はこんなにあまりにも大切で

(I miss you) I miss you

ナン キョルグク ノヤ
난 결국 너야
僕は結局君だよ

パラッケ モンドゥン マムル カムチョジョ
파랗게 멍든 맘을 감춰줘
青くアザが出来た心を隠してよ

ハヤン アチミ ナン シロジョッソ
하얀 아침이 난 싫어졌어
白い朝が僕は嫌になった

セサンイ ソンミョンヘジジャナ
세상이 선명해지잖아
この世が鮮明になるじゃない

ナエゲン ヘッサルド サチヤ
나에겐 햇살도 사치야
僕には日差しも贅沢だよ

パラッケ ムルドゥン ナルル カリョジョ
파랗게 물든 나를 가려줘
青く染まった僕を隠してよ

ッカマン パミ オミョン ピョナンヘジョ
까만 밤이 오면 편안해져
暗い夜がきたら楽になる

オドゥミ タ トポジュジャナ
어둠이 다 덮어주잖아
暗闇がすべて覆ってくれるじゃない

ナエゲン クェナ クン ウィロヤ
나에겐 꽤나 큰 위로야
僕にはかなり大きな慰めだよ

I feel blue oh I feel blue
cause I miss you oh I miss you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

LIKE I DO - Romeo 歌詞和訳

Romeo(로미오)《♂》
07 /18 2017
LIKE I DO - 로미오(Romeo)
作詞:마부스(Maboos) 作曲:투챔프, 마부스(Maboos)
リクエスト頂いた曲です♪
LIKE I DO - 로미오(Romeo)

ナン ニガ ナル ットナ
난 네가 날 떠나
僕は君が僕から去って

ヘンボカルッカ ブヮ コムナ
행복할까 봐 겁나
幸せなんじゃないかって怖くなる

ナワ ハムッケ ハン シガンドゥリ
나와 함께 한 시간들이
僕と一緒にいた時間が

イジョジヌン ゲ ナン シロ
잊혀지는 게 난 싫어
忘れられるのが僕は嫌だ

セロウン ヌグルル マンナゴ
새로운 누구를 만나고
新しい誰かに出会って

ット タルン チュオグル マンドゥルゴ
또 다른 추억을 만들고
また別の想い出を作って

ナワ ヘットン ゴットゥル
나와 했던 것들
僕としたことを

ナワ カットン ゴスル
나와 갔던 곳을
僕と行ったところを

ク サラムグァ カヌン ゲ ナン シロ
그 사람과 가는 게 난 싫어
その人と行くのが僕は嫌だ

ナマン アヌン ノエ ピミル
나만 아는 너의 비밀
僕だけが知ってる君の秘密

ナマン ポドン ノエ
나만 보던 너의 Victoria’s secret
僕だけ見て君の

ット タルン ヌグンガガ
또 다른 누군가가
また別の誰かが

ネガ アニン チグム
내가 아닌 지금
僕じゃない今

ニ ヨペ ク サラミ
네 옆에 그 사람이
君の前にいるその人が

アルゲ トェヌン ゲ
알게 되는 게 I hate it
知ることになるのが

サンサンジョチャ ハギ シロ
상상조차 하기 싫어
想像さえしたくない

I know i'm selfish
But I don't wanna share

ノル コンユハゴ シプチ アナ
널 공유하고 싶지 않아
君を共有したくない

チグムド ノン ネ
지금도 넌 내 Baby
今も君は僕の

He can't treat you
like i do i do i do

ナマンクム ノル サランハル スン オプソ
나만큼 널 사랑할 순 없어
僕ほど君を愛することは出来ない

He can't love you
like i do i do i do

ノル チェイル
널 제일
君を一番

チャル アヌン ゴン ナヤ
잘 아는 건 나야
良く知ってるのは僕だよ

So baby come home

ネガ ノエ チプ
내가 너의 집
僕が君の家

クヌン ノワ オウルリジ アナ
그는 너와 어울리지 않아
彼は君とは似合わない

ヨギガ ニ チャリ
여기가 네 자리
ここが君の場所

So baby come home

ネガ ノエ チプ
내가 너의 집
僕が君の家

Home sweet home

トェチャッコ シプン
되찾고 싶은
取り戻したい

ノエ マムグァ モム
너의 맘과 몸
君の心と体

ウリガ ナヌン モドゥン ゴスル
우리가 나눈 모든 것을 Please
僕たちが分かち合ったすべてのものを

タルン Xワヌン
다른 X와는 Don't do it
他のXとは

サンサンマン ヘド
상상만 해도 I'm burning
想像だけでも

ソギ トィチビル コッ カタ
속이 뒤집힐 것 같아
煮えくり返りそう

クワ キクキクテゴ ッキルッキルテミョ
그와 킥킥대고 낄낄대며
彼とくすくす笑って

ヘンボカン シガヌル ポネゲッチ
행복한 시간을 보내겠지
幸せな時間を過ごすだろう

ナルルウ ミチゲ ハリョゴ
나를 미치게 하려고
僕を狂わせようと

チャクチョンハン ゴニ
작정한 거니
決心したの?

アジクト ニ サジン ネ チュモニ
아직도 네 사진 내 주머니
今も君の写真 僕のポケットの

アネ イッソ
안에 있어 That Mr.
中にある

ナワ ピステソ ニガ ソクコ イッソ
나와 비슷해서 네가 속고 있어
僕と似て君が騙されている

ナマン アヌン ノエ ピミル
나만 아는 너의 비밀
僕だけが知ってる君の秘密

ナマン ポドン ノエ
나만 보던 너의 Victoria’s secret
僕だけ見た君の

ット タルン ヌグンガガ
또 다른 누군가가
また別の誰かが

ネガ アニン チグム
내가 아닌 지금
僕じゃない今

ニ ヨペ ク サラミ
네 옆에 그 사람이
君の傍にいるその人が

アルゲ トェヌン ゲ
알게 되는 게 I hate it
知ることになるのが

サンサンジョチャ ハギ シロ
상상조차 하기 싫어
想像さえしたくない

I know i'm selfish
But I don't wanna share

ノル コンユハゴ シプチ アナ
널 공유하고 싶지 않아
君を共有したくない

チグムド ノン ネ
지금도 넌 내 Baby
今も君は僕の

He can't treat you
like i do i do i do

ナマンクム ノル サランハル スン オプソ
나만큼 널 사랑할 순 없어
僕ほど君を愛することは出来ない

He can't love you
like i do i do i do

ノル チェイル
널 제일
君を一番

チャル アヌン ゴン ナヤ
잘 아는 건 나야
良く知ってるのは僕だよ

So baby come home

ネガ ノエ チプ
내가 너의 집
僕が君の家

クヌン ノワ オウルリジ アナ
그는 너와 어울리지 않아
彼は君とは似合わない

ヨギガ ニ チャリ
여기가 네 자리
ここが君の場所

So baby come home

ネガ ノエ チプ
내가 너의 집
僕が君の家

Home sweet home

トェチャッコ シプン
되찾고 싶은
取り戻したい

ノエ マムグァ モム
너의 맘과 몸
君の心と体

Oh no
He can't do it like i do

ナチョロム ノル ウッケ ハル スン オプソ
나처럼 널 웃게 할 순 없어
僕みたいに君を笑わせられない

He can't do it
You know he can't do it

ノルル セサンエソ
너를 세상에서
君をこの世で

チェイル チャル アヌン ゴン ナヤ
제일 잘 아는 건 나야
一番よく知ってるのは僕だよ

He can't treat you
like i do i do i do

ナマンクム ノル サランハル スン オプソ
나만큼 널 사랑할 순 없어
僕ほど君を愛することは出来ない

He can't love you
like i do i do i do

ノル チェイル
널 제일
君を一番

チャル アヌン ゴン ナヤ
잘 아는 건 나야
良く知ってるのは僕だよ

So baby come home

ネガ ノエ チプ
내가 너의 집
僕が君の家

クヌン ノワ オウルリジ アナ
그는 너와 어울리지 않아
彼は君とは似合わない

ヨギガ ニ チャリ
여기가 네 자리
ここが君の場所

So baby come home

ネガ ノエ チプ
내가 너의 집
僕が君の家

Home sweet home

トェチャッコ シプン
되찾고 싶은
取り戻したい

ノエ マムグァ モム
너의 맘과 몸
君の心と体

トェチャッコ シプン
되찾고 싶은
取り戻したい

ノエ マムグァ モム
너의 맘과 몸
君の心と体


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

成功したら - Romeo 歌詞和訳

Romeo(로미오)《♂》
05 /09 2017
ソンゴンハミョン
성공하면 - 로미오(Romeo)
成功したら
作詞:용감한 형제, 투챔프 作曲:투챔프
二番目のスペシャルエディション'ONE fine DAY'をリリース!!
ソンゴンハミョン
성공하면 - 로미오(Romeo)
成功したら


クトロク ウォナドン
그토록 원하던
そうして望んでいた

ムデエ オルランヌンデ
무대에 올랐는데
舞台に上がったけど

ネ マムン ホジョナン ゴッ カタ
내 맘은 허전한 것 같아
僕の心は何となく寂しいみたい

ムデ ウィ プルピチュン
무대 위 불빛은
舞台の上 明かりは

ナル パラボヌンデ
날 바라보는데
僕を見つめるけど

ムォンガルル イルン ゴンマン カタ
뭔가를 잃은 것만 같아
何かを失ったみたいだ

イェジョングァ タルン ネ センファルド
예전과 다른 내 생활도
以前とは違う僕の生活も

イジェン イクスケジョ
이젠 익숙해져
もう慣れたよ

キンジャンウン オプソジゴ
긴장은 없어지고
緊張はなくなって

ファリョハム ソゲ カムチョジン
화려함 속에 감춰진
華やかさの中に隠された

イゲ ネガ ウォネットン
이게 내가 원했던
これが僕が望んだ

ネ モスビンジ モルゲッソ
내 모습인지 모르겠어
僕の姿なのか分からない

ネガ ソンゴンハミョン
내가 성공하면
僕が成功したら

カッコ シプン チャルル サゴ
갖고 싶은 차를 사고
欲しい車を買って

ナ ソンゴンハミョン
나 성공하면
僕が成功したら

ピッサン チョウン チベ サルゴ
비싼 좋은 집에 살고
高い素敵な家に住んで

ソンゴンハミョン ノル ハンサン
성공하면 널 항상
成功したら君をいつも

ウッケ ヘジュル チュル アラッソ
웃게 해줄 줄 알았어
笑顔にしてあげられると思ってた

ハジマン ヒョンシルン
하지만 현실은
だけど現実は

ノム タルラッソ
너무 달랐어
とても違った

Stay, Stay me

(カルスロク コビ ナ)
(갈수록 겁이 나)
(ますます怖くなって)

Stay, Stay me

(ニガ ットナル プヮ)
(네가 떠날까 봐)
(あなたが離れるんじゃないかって)

Stay, Stay me

(ネ マムル アラジョ)
(내 맘을 알아줘)
(僕の心を分かってよ)

Stay, Stay me

(ウ Baby)
(우 Baby)

ヌロガヌン スケジュル
늘어가는 스케줄
増えていくスケジュール

スュィル トゥム オプシ パップン
쉴 틈 없이 바쁜
休む暇もなく忙しい

イルサンエ ナナルドゥル
일상의 나날들
日常の日々

オディル カナ ナルル ッタラオヌン
어딜 가나 나를 따라오는
どこへ行っても僕をついてくる

シソンドゥル ソゲソ
시선들 속에서
視線の中で

ナン オッチョル ス オプシ
난 어쩔 수 없이
僕はどうしようもない

ット カミョヌル ッソ
또 가면을 써
また仮面を被って

ノワエ シガンド
너와의 시간도
君との時間も

チョグムッシク モロジョ カ
조금씩 멀어져 가
少しずつ離れていく

チャヨンスロプケ ヌロナン
자연스럽게 늘어난
自然に増えた

プチェジュン チョナ
부재중 전화
留守番電話

チグム イ モドゥン サンファンウン
지금 이 모든 상황은
今このすべての状況は

ネガ ウォナン ゲ アニャ
내가 원한 게 아냐
僕が望んだものじゃない

ヒムドゥロハヌン ノル
힘들어하는 널
苦しがる君を

ポミョン チョンマル
보면 정말
見たら本当に

イェジョングァ タルン ネ センファルド
예전과 다른 내 생활도
以前とは違う僕の生活も

イジェン イクスケジョ
이젠 익숙해져
もう慣れたよ

キンジャンウン オプソジゴ
긴장은 없어지고
緊張はなくなって

ファリョハム ソゲ カムチョジン
화려함 속에 감춰진
華やかさの中に隠された

イゲ ネガ ウォネットン
이게 내가 원했던
これが僕が望んだ

ネ モスビンジ モルゲッソ
내 모습인지 모르겠어
僕の姿なのか分からない

ネガ ソンゴンハミョン
내가 성공하면
僕が成功したら

カッコ シプン チャルル サゴ
갖고 싶은 차를 사고
欲しい車を買って

ナ ソンゴンハミョン
나 성공하면
僕が成功したら

ピッサン チョウン チベ サルゴ
비싼 좋은 집에 살고
高い素敵な家に住んで

ソンゴンハミョン ノル ハンサン
성공하면 널 항상
成功したら君をいつも

ウッケ ヘジュル チュル アラッソ
웃게 해줄 줄 알았어
笑顔にしてあげられると思ってた

ハジマン ヒョンシルン
하지만 현실은
だけど現実は

ノム タルラッソ
너무 달랐어
とても違った

トェドルリギエン ノム ヌジョッチマン
되돌리기엔 너무 늦었지만
取り戻すにはとても遅れたけど

チグムポダ ト ユミョンヘジン トィエ
지금보다 더 유명해진 뒤에
今よりもっと夕目になった後に

シガニ チョグム ト
시간이 조금 더
時間がもう少し

フルロソ タシン ノルル
흘러서 다신 너를
経ったら二度と君を

ノッチ アヌルケ
놓지 않을게 I can’t let you go
離さないよ

ネガ ソンゴンハミョン
내가 성공하면
僕が成功したら

カッコ シプン チャルル サゴ
갖고 싶은 차를 사고
欲しい車を買って

ナ ソンゴンハミョン
나 성공하면
僕が成功したら

ピッサン チョウン チベ サルゴ
비싼 좋은 집에 살고
高い素敵な家に住んで

ソンゴンハミョン ノル ハンサン
성공하면 널 항상
成功したら君をいつも

ウッケ ヘジュル チュル アラッソ
웃게 해줄 줄 알았어
笑顔にしてあげられると思ってた

ハジマン ヒョンシルン
하지만 현실은
だけど現実は

ノム タルラッソ
너무 달랐어
とても違った

Stay, Stay me

(イロン ナル ヨンソヘ)
(이런 날 용서해)
(こんな僕を許して)

Stay, Stay me

(チェバル ットナカジ マ)
(제발 떠나가지 마)
(どうか離れないで)

Stay, Stay me

(ネ マムル アラジョ)
(내 맘을 알아줘)
(僕の気持ちを分かってよ)

Stay, Stay me

(ウ Baby)
(우 Baby)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

君がいないのに - Romeo 歌詞和訳

Romeo(로미오)《♂》
04 /20 2017
ニガオムヌンデ
니가 없는데 - 로미오(Romeo)
君がいないのに
作詞:용감한 형제 作曲:용감한 형제, 투챔프
リクエスト頂いた曲です♪
ニガオムヌンデ
니가 없는데 - 로미오(Romeo)
君がいないのに


Check it check it out
ROMEO is back

オッチョンジ イサンヘ
어쩐지 이상해
なんだか変

トン ヨンラギ アンドェ
통 연락이 안돼
まったく連絡がとれない

(ウェイリ)
(왜이리)
(なぜこんなに)

ネ マミ オルマナ
내 맘이 얼마나
僕の心がどれほど

プランハンジ ノヌン モルラ
불안한지 너는 몰라
不安なのか君は分からない

ノル マニ サランヘ
널 많이 사랑해
君をとても愛してる

チョルテ イルコ シプチ アナ
절대 잃고 싶지 않아
絶対失いたくない

ノエ ギョテ
너의 곁에
君の傍に

オンジェナ モムルゴ シポ
언제나 머물고 싶어
いつも留まりたい

プドゥロウン イプスル
부드러운 입술
柔らかい唇

ク ヌンピッ メイル クリウォ
그 눈빛 매일 그리워
その眼差し 毎日が恋しい

ナルマダ チングドゥルグァ
날마다 친구들과
毎日友達と

オウルリミョン ムォヘ
어울리면 뭐해
つるんで何する

(ニガ オムヌンデ)
(니가 없는데)
(君がいないのに)

マシンヌン ゴル モグミョン ムォヘ
맛있는 걸 먹으면 뭐해
美味しいものを食べたら何する

(ニガ オムヌンデ)
(니가 없는데)
(君がいないのに)

サランウル ナヌミョン ット ムォヘ
사랑을 나누면 또 뭐해
愛を分かち合ったらまた何するの

(ニガ オムヌンデ)
(니가 없는데)
(君がいないのに)

トニ マヌミョン
돈이 많으면
お金がたくさんあったら

テチェ ムォヘ
대체 뭐해
一体何するの

ノン ットナガンヌンデ
넌 떠나갔는데
君は去って行ったのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ノン テチェ ムォヘ
넌 대체 뭐해
君は一体何してるの

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ナン テチェ ムォヤ
난 대체 뭐야
僕は一体何なんだ

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ノン テチェ ムォヘ
넌 대체 뭐해
君は一体何してるの

(ニガ オムヌンデ)
(니가 없는데)
(君がいないのに)

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

チュグル コッ カトゥンデ
죽을 것 같은데
死にそうなのに

Ready! action!

アジュ ヨンファルル ッチクコ
아주 영화를 찍고
よく映画を撮って

アナンネ ホンジャ
앉았네 혼자
座っていたね 一人

フルッチョクコリミョ パムセウォ
훌쩍거리며 밤새워
すすり泣きながら一晩中

ヌンムルル フムチョ
눈물을 훔쳐
涙を拭って

ニ ポノマジョ
네 번호마저
君の電話番号まで

チウン ヘンドゥポヌン
지운 핸드폰은
消した携帯は

クェニ ット マンジチャク
괜히 또 만지작
やたらまた触って

ナルッシガ チョアブヮッチャ
날씨가 좋아봤자
天気がよくったって

ムォヘ (ムォヘ)
뭐해 (뭐해?)
何するの(何するの?)

ックミゴ ナガブヮッチャ
꾸미고 나가봤자
着飾って出て行ってみたって

ムォヘ (ムォヘ)
뭐해 (뭐해?)
何するの(何するの?)

ピロモクケド ホンジャイン パムン
빌어먹게도 혼자인 밤은
乞食でも一人な夜は

チギョプケド キネ
지겹게도 기네
うんざりするほど長いね

オムヌンデ ニガ
없는데 니가
いないのに君が

プドゥロウン イプスル ク ヌンピッ
부드러운 입술 그 눈빛
柔らかい唇 その眼差し

メイル クリウォ
매일 그리워
毎日恋しい

ナルマダ チングドゥルグァ
날마다 친구들과
毎日友達と

オウルリミョン ムォヘ
어울리면 뭐해
つるんで何する

(ニガ オムヌンデ)
(니가 없는데)
(君がいないのに)

マシンヌン ゴル モグミョン ムォヘ
맛있는 걸 먹으면 뭐해
美味しいものを食べたら何する

(ニガ オムヌンデ)
(니가 없는데)
(君がいないのに)

サランウル ナヌミョン ット ムォヘ
사랑을 나누면 또 뭐해
愛を分かち合ったらまた何するの

(ニガ オムヌンデ)
(니가 없는데)
(君がいないのに)

トニ マヌミョン
돈이 많으면
お金がたくさんあったら

テチェ ムォヘ
대체 뭐해
一体何するの

ノン ットナガンヌンデ
넌 떠나갔는데
君は去って行ったのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ノン テチェ ムォヘ
넌 대체 뭐해
君は一体何してるの

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ナン テチェ ムォヤ
난 대체 뭐야
僕は一体何なんだ

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ノン テチェ ムォヘ
넌 대체 뭐해
君は一体何してるの

(ニガ オムヌンデ)
(니가 없는데)
(君がいないのに)

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

チュグル コッ カトゥンデ
죽을 것 같은데
死にそうなのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ノン テチェ ムォヘ
넌 대체 뭐해
君は一体何してるの

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ナン テチェ ムォヤ
난 대체 뭐야
僕は一体何なんだ

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ノン テチェ ムォヘ
넌 대체 뭐해
君は一体何してるの

(ニガ オムヌンデ)
(니가 없는데)
(君がいないのに)

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

チュグル コッ カトゥンデ
죽을 것 같은데
死にそうなのに

Put your hands in the air,
if you love me tonight

ネガ ムォル ト パラゲンニ
내가 뭘 더 바라겠니
僕が何をさらに望むの?

let’s get down down down down
Put your hands in the air,
if you love me tonight

ネガ ムォル ハル ス イッケンニ
내가 뭘 할 수 있겠니
僕に何が出来るんだよ

Let’s get down down down

ニガ オムヌンデ
니가 없는데
君がいないのに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

MIRO - Romeo 歌詞和訳

Romeo(로미오)《♂》
04 /19 2017
MIRO - 로미오(Romeo)
作詞:디즈(Deez), 황지원(Jam Factory), yeoby 作曲:디즈(Deez), Yunsu
リクエスト頂いた曲です♪
MIRO - 로미오(Romeo)

R.O.M.E.O.
Let me take your body
turn to me
R.O.M.E.O
Look at that Look at that
(Let me say yeah)
One o one for the love
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Let me see your body
turn my way
(yeah yeah yeah)

チョンチョニ タガガ
천천히 다가가
ゆっくり近づいて

イクスカン チョク ニ ピントゥムル
익숙한 척 네 빈틈을
慣れたふり 君の隙間を

モルレ ノリョ ノリョ
몰래 노려 노려
こっそり狙って

(ニ マムル ノリョ ナンナンナンナナナ)
(네 맘을 노려 난난난나나나)
(君の心を狙って)

So wait my lady

アジュ チョグムッシク
아주 조금씩
ほんの少しずつ

ノルル ネゲ マッキョ ブヮ
너를 내게 맡겨 봐
君を僕に任せてみて

I'm lucky
I'm getting lucky

ネ マムル チョクショ
내 맘을 적셔
僕の心を濡らして

ナル ポヌン ピョジョンマジョ
날 보는 표정마저
僕を見る表情まで

ノ ガトゥン ノ ガトゥン ヨジャン
너 같은 너 같은 여잔
君みたいな君みたいな女性は

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

ウェ ナルル チョクショ
왜 나를 적셔
どうして僕を濡らすんだ

ク ッパルガン イプスルロ
그 빨간 입술로
その真っ赤な唇で

イプ マッチョジョ
입 맞춰줘
キスしてよ

you‘re my lucky baby

ポソ ナル ス オムヌン
벗어 날 수 없는
脱け出せない

チュンリョゲ ッパルリョガ
중력에 빨려가
重力に吸込まれていく

イ コンガン ソゲ
이 공간 속에
この空間の中で

ノル ポヨジョ
널 보여줘
君を見せてよ

ノン ミロ ミロ
넌 미로 미로
君は迷路

ミロネル ス オムヌン ノ
밀어낼 수 없는 너
突き放せない君

ノヌン ミロ ヘダブン オプソ ミロォ
너는 미로 해답은 없어 미뤄
君は迷路 答えはない 先送りして

ミロ ミロ ミロ
미로 미로 미로
迷路

ファンサン ソゲ ノヤ
환상 속의 너야
幻想の中の君だよ

イリ プヮド チョリ プヮド
이리 봐도 저리 봐도
こっちをみてもあっちを見ても

ックンオプシ トルゴ トヌン ミロ ミロ
끝없이 돌고 도는 미로 미로
果てしなく繰り返される迷路

Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Baby
Oh oh oh oh oh oh

ミロ ソゲ カチン ナ
미로 속에 갇힌 나
迷路の中に閉じ込められた僕

Check it check it check it
Oh my girl

オッチョナ オッチョナ
어쩌나 어쩌나
どうしようか

シムジャンイ ットゥィオ ボリョッチャナ
심장이 뛰어 버렸잖아
心臓がドキドキしてしまったじゃない

イゴル オッチェ ノ
이걸 어째 너
これをどうするの君

チェギムチョ チェギムチョ チェギムチョ ナル
책임져 책임져 책임져 날
責任とってよ 僕を

(ナンナンナナナ)
(난난나나나)

ヨジョニ ネゲ タガガ
여전히 네게 다가가
相変わらず君に近づいて

ナマネ ノヤ
나만의 너야
僕だけの君だよ

コミナル ピリョ オプソ
고민할 필요 없어
悩む必要ない

ノ ガトゥン ノ ガトゥン ヨジャン
너 같은 너 같은 여잔
君みたいな君みたいな女性は

ノチル ス オプソ
놓칠 수 없어
手放せない

ウェ ナルル チョクショ
왜 나를 적셔
どうして僕を濡らすんだ

ク ッパルガン イプスルロ
그 빨간 입술로
その真っ赤な唇で

イプ マッチョジョ
입 맞춰줘
キスしてよ

you‘re my lucky baby

ポソ ナル ス オムヌン
벗어 날 수 없는
脱け出せない

チュンリョゲ ッパルリョガ
중력에 빨려가
重力に吸込まれていく

イ コンガン ソゲ
이 공간 속에
この空間の中で

ノル ポヨジョ
널 보여줘
君を見せてよ

ノン ミロ ミロ
넌 미로 미로
君は迷路

ミロネル ス オムヌン ノ
밀어낼 수 없는 너
突き放せない君

ノヌン ミロ ヘダブン オプソ ミロォ
너는 미로 해답은 없어 미뤄
君は迷路 答えはない 先送りして

ミロ ミロ ミロ
미로 미로 미로
迷路

ファンサン ソゲ ノヤ
환상 속의 너야
幻想の中の君だよ

イリ プヮド チョリ プヮド
이리 봐도 저리 봐도
こっちをみてもあっちを見ても

ックンオプシ トルゴ トヌン ミロ ミロ
끝없이 돌고 도는 미로 미로
果てしなく繰り返される迷路

ノム ピンナ
너무 빛나
とても輝いてる

ヌニ ポンッチョク
눈이 번쩍
目がきらりと

ニ ミモエ ミチョ
네 미모에 미쳐
君の美貌に狂って

ネゲ ッパジン ナル チェギムチョ(ウォオ)
네게 빠진 날 책임져 (워어)
君に落ちた僕を責任とってよ

ノム ヌニ ブショ
너무 눈이 부셔
眩しすぎるよ

アスラン ピョジョンウン ウィホメ
아슬한 표정은 위험해
際どい表情は危険だ

アッチルアッチラゲ ノン
아찔아찔하게 넌
くらくらするように君は

ナル ット チョギョク
날 또 저격
僕をまた射撃

Get your loved
love me right

チョグムッシク チョグムッシク ネゲロ ワ
조금씩 조금씩 내게로 와
少しずつ僕のところへ来て

ポソ ナル ス オムヌン
벗어 날 수 없는
脱け出せない

チュンリョゲ ッパルリョガ
중력에 빨려가
重力に吸込まれていく

イ コンガン ソゲ
이 공간 속에
この空間の中で

ノル ポヨジョ
널 보여줘
君を見せてよ

トヌン ヘメジ アンケ
더는 헤매지 않게
これ以上さ迷わないように

イジェ ネ トゥ ソン チャバジョ
이제 내 두 손 잡아줘
もう僕の手を握ってよ

(イジェ ナルル ッコク パダ)
(이제 나를 꼭 받아)
(もう僕をしっかり受け止めて)

イジェ ナル パダジョ
이제 날 받아줘
もう僕を受け止めてよ

ノン ミロ ミロ
넌 미로 미로
君は迷路

ミロネル ス オムヌン ノ
밀어낼 수 없는 너
突き放せない君

ノヌン ミロ ヘダブン オプソ ミロォ
너는 미로 해답은 없어 미뤄
君は迷路 答えはない 先送りして

ミロ ミロ ミロ
미로 미로 미로
迷路

(Oh ファンサン ソゲ ノニッカ)
(Oh 환상 속의 너니까)
(Oh 幻想の中の君だから)

ファンサン ソゲ ノヤ
환상 속의 너야
幻想の中の君だよ

イリ プヮド チョリ プヮド
이리 봐도 저리 봐도
こっちをみてもあっちを見ても

オロジ ノマン ポヨ
오로지 너만 보여
ひたすら君だけ見える

ミロ Baby ミロ
미로 baby 미로
迷路 Baby 迷路

Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Baby
Oh oh oh oh oh oh

ノラン ミロ ソゲ ナ
너란 미로 속에 나
君という迷路の中で僕は

Oh oh oh oh oh
MIRO MIRO MIRO MIRO Baby
Oh oh oh oh oh oh

Oh ノラン ミロ ソゲ
Oh 너란 미로 속에
Oh 君という迷路の中に

カチン ナ
갇힌 나
閉じ込められた僕



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます