ハゴシポ
하고 싶어 (I Wish) - M&D(미아리&단계동)
したい

チムデエ カマニ ヌォソ
침대에 가만히 누워서
ベッドにじっと横になって

チョンジャンウル プヮ
천장을 봐
天井を見て

トゥ ヌヌル モンハニ ットゥゴ
두 눈을 멍하니 뜨고
目をぼうぜんと開けて

チャムシ センガカヌン チュン
잠시 생각하는 중
しばらく考えている

ナヌン ウェ ホンジャインジ
나는 왜 혼자인지
僕はなぜ一人なのか

ムォガ モジャラソ ヨネルル モタルッカ
뭐가 모자라서 연애를 못할까
何が足りなくて恋愛出来ないのだろう

チングドゥルン ヨネド ハゴ
친구들은 연애도 하고
友達は恋愛もして

シムジオ キョルホンッカジ ヘンヌンデ
심지어 결혼까지 했는데
さらに結婚までしたのに

ナヌン ウェ ホンジャイン ゴンジ
나는 왜 혼자인 건지
僕はなぜ一人なのか

ネガ ヌニ チョグム ノプン ゴンジ
내가 눈이 조금 높은 건지
僕の見る目が少し高いのか

アニム インギガ オプソ
아님 인기가 없어
いや 人気がなくて

イロン ゴンジ
이런 건지
こうなのか

ヨリョッスル ッテン
어렸을 땐
幼い頃は

ナ チョッタヌン サラム マナッチ
나 좋다는 사람 많았지
僕を好きだった言う人多かった

チャム マナンヌンデ
참 많았는데
ホントたくさんいたのに

ネガ チェイル チャルセンギョッタヌン
내가 제일 잘생겼다는
僕が一番カッコイイっていう

ウリ オムマ ソネエ コジンマリオンヌンジ
우리 엄마 선의의 거짓말이었는지
僕の母の 善意の嘘だったのか

ヨジュメン ヌヌル
요즘엔 눈을
最近は目を

マジュチジド アヌシネ
마주치지도 않으시네
合わせることもないね

ナポダ モンナン エドゥルド ヨネハヌンデ
나보다 못난 애들도 연애하는데
僕よりダメな子たちも恋愛してるのに

キルコリ タニミョン
길거리 다니면
街を歩けば

ナ ッペゴ タ サランハヌン チュン
나 빼고 다 사랑하는 중
僕以外はみんな恋愛中

ナマン ウェ ホンジャインジ
나만 왜 혼자인지
僕だけなぜ一人なのか

ムォガ モジャラソ ヨネルル モタルッカ
뭐가 모자라서 연애를 못할까
何が足りなくて恋愛出来ないのだろう

シャウォハル ッテ
샤워할 때
シャワーを浴びるとき

コウルル ポミョン
거울을 보면
鏡を見たら

オルグル モメド クェンチャヌンデ
얼굴 몸매도 괜찮은데
顔もスタイルもいいのに

ナマン ウェ ホンジャンジ
나만 왜 혼잔지
僕だけなぜ一人なのか

アル ス オムネ
알 수 없네
分からないよ

ネガ ヌニ チョグム ノプン ゴンジ
내가 눈이 조금 높은 건지
僕の見る目が少し高いのか

アニム インギガ オプソ
아님 인기가 없어
いや 人気がなくて

イロン ゴンジ
이런 건지
こうなのか

ヨリョッスル ッテン
어렸을 땐
幼い頃は

ナ チョッタヌン サラム マナッチ
나 좋다는 사람 많았지
僕を好きだった言う人多かった

チャム マナンヌンデ
참 많았는데
ホントたくさんいたのに

ネガ チェイル チャルセンギョッタヌン
내가 제일 잘생겼다는
僕が一番カッコイイっていう

ウリ オムマ ソネエ コジンマリオンヌンジ
우리 엄마 선의의 거짓말이었는지
僕の母の 善意の嘘だったのか

ヨジュメン ヌヌル
요즘엔 눈을
最近は目を

マジュチジド アヌシネ
마주치지도 않으시네
合わせることもないね

ヘオ スタイリ ムンジェンンガ
헤어 스타일이 문젠가
ヘアスタイルが問題なのか

オッ イプヌン ペショニ
옷 입는 패션이
服を着るファッションに

ムンジェイン ゴンガ
문제인 건가
問題があるのか

ソンキョゲ ムンジェガ インヌン ゴン
성격에 문제가 있는 건
正確に問題は

アニル テンデ
아닐 텐데
ないはずなのに

マンファ チョム クマン ポラン
만화 좀 그만 보란
漫画はもうやめてくれっていう

チングエ マル ケイム チョム
친구의 말 게임 좀
友達の言葉 ゲームを

クマン ハラン トンセンエ マル
그만 하란 동생의 말
止めて欲しいっていう弟の言葉

イジェヌン ナド ハン ヨジャル
이제는 나도 한 여잘
もう僕も一人の女性を

サラン ハゴ シポ ハゴ シポ
사랑 하고 싶어 하고 싶어
愛したい