涙が出る - Rion Five 歌詞和訳
Rion Five(리온파이브)《♂》
ヌンムリナ
눈물이나 - Rion Five(리온파이브)
涙が出る
作詞：탑노트 作曲：이현수
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
눈물이나 - Rion Five(리온파이브)
涙が出る
作詞：탑노트 作曲：이현수
リクエスト頂いた曲です♪
ヌンムリナ
눈물이나 - Rion Five(리온파이브)
涙が出る
イロケ ックンナンゴニ
이렇게 끝난거니 I cry
こうして終わるの？
チュオグン インヌンゴニ
추억은 있는거니 I cry
想い出はあるの？
ノラン サラム チョルテ モッイジュル サラム
너란 사람 절대 못잊을 사람
君という人 絶対忘れられない人
ナン コマウォッソ
난 고마웠어
僕はありがたかった
コリルル ヘメオ ブヮド oh ナン
거리를 헤메어 봐도 oh 난
街をさまよってみても oh 僕は
イジュリョ ノリョケ ブヮド センガギナ
잊으려 노력해 봐도 생각이나
忘れようと努力してみても思い出す
イロケラド マラゴ ナミョン
이렇게라도 말하고 나면
こうしてでも言ったら
チウル ス イッスル コッ カタソ
지울 수 있을 것 같아서
消せそうで
oh no
タ アラッソ
다 알았어
すべて分かった
ウリ イロケ トェル コル タ アラッソ
우리 이렇게 될 걸 다 알았어
僕たちこうなるってことを全部分かった
チョウムブト アジュ オレジョンブト
처음부터 아주 오래전부터
初めから随分前から
タルラジン ゴル ヌッキョ チョシムスレ
달라진 걸 느껴 조심스레
変わったことを感じて慎重に
プタギヤ ナン ット ナルル ウィヘ
부탁이야 난 또 나를 위해
お願いだよ 僕はまた君のために
ウルジ マラジョ プタケ
울지 말아줘 부탁해
泣かないでよ お願いだ
ナン ノム ヒムドゥルダゴ
난 너무 힘들다고
僕はあまりに辛くて
ット ヨンラケポリョヌン
또 연락해보려는
また連絡してみようとする
クチャハン ノリョク ッタウィン アナルケ
구차한 노력 따윈 안할게
煩わしい努力なんかしないから
イロケ ックンナンゴニ
이렇게 끝난거니 I cry
こうして終わるの？
チュオグン インヌンゴニ
추억은 있는거니 I cry
想い出はあるの？
ノラン サラム チョルテ モッイジュル サラム
너란 사람 절대 못잊을 사람
君という人 絶対忘れられない人
ナン コマウォッソ
난 고마웠어
僕はありがたかった
コリルル ヘメオ ブヮド oh ナン
거리를 헤메어 봐도 oh 난
街をさまよってみても oh 僕は
イジュリョ ノリョケ ブヮド センガギナ
잊으려 노력해 봐도 생각이나
忘れようと努力してみても思い出す
イロケラド マラゴ ナミョン
이렇게라도 말하고 나면
こうしてでも言ったら
チウル ス イッスル コッ カタソ
지울 수 있을 것 같아서
消せそうで
i don’t know what you say no more
イェジョンブト ノムナ チャル マジャットン ウリ
예전부터 너무나 잘 맞았던 우리
以前からああまりにもよく合った僕たち
オディル カドン ハムッケヨッチ トゥリ
어딜 가던 함께였지 둘이
どこへ行っても一緒だった二人
シドッテド オプシ ハムッケヨッチ ウリン
시도때도 없이 함께였지 우린
試み時かまわず一緒だった僕たちは
スルポハルッテド キッポハルッテド
슬퍼할때도 기뻐할때도
悲しむときも喜ぶときも
ノン ネゲ トゥムジケッソ
넌 내게 듬직했어
君は僕にとって頼もしかった
ヌガムォレド
누가뭐래도
誰が何と言っても
オンジェナ ナル チキョジョッチャナ
언제나 날 지켜줬잖아
いつも僕を見守ってたじゃない
ムォドゥンジ タヘネッソ トゥリ ハムッケミョン
뭐든지 다해냈어 둘이 함께면
何でもやり遂げた 二人一緒なら
ノワ ナエソニ ソロ タウルッテミョン
너와 나의손이 서로 닿을때면
君と僕の手が互いに触れるときは
サランヘ ノハンテ
사랑해 너한테
愛してる君に
ヘチュゴ シプンマリ インヌンデ
해주고 싶은말이 있는데
言ってあげたい言葉があるのに
oh トゥロジュルレ
oh 들어줄래?
oh 聞いてくれる？
can you feel that
ノルル ポミョン オルグリ
너를 보면 얼굴이
君を見たら顔が
ッパルケジョ マウム チョリョ
빨개져 마음 졸여
赤くなってはらはらして
オンジェナ ノエ モクソリン
언제나 너의 목소린
いつも君の声は
ナル サロ チャプチ
날 사로 잡지
僕を惹きつける
アルムダプチ ハジマン
아름답지 하지만
美しいね だけど
イジェン モドゥンゴル チウォヤマン ハヌン
이젠 모든걸 지워야만 하는
もうすべてのものを消さなければならない
スルプン キオグロ ナマ
슬픈 기억으로 남아
悲しい想い出で残る
フィミハゲ ナマ
희미하게 남아
かすかに残る
プタギヤ ナン ット ナルル ウィヘ
부탁이야 난 또 나를 위해
お願いだよ 僕はまた君のために
ウルジ マラジョ プタケ
울지 말아줘 부탁해
泣かないでよ お願いだ
ナン ノム ヒムドゥルダゴ
난 너무 힘들다고
僕はあまりに辛くて
ット ヨンラケポリョヌン
또 연락해보려는
また連絡してみようとする
クチャハン ノリョク ッタウィン アナルケ
구차한 노력 따윈 안할게
煩わしい努力なんかしないから
イロケ ックンナンゴニ
이렇게 끝난거니 I cry
こうして終わるの？
チュオグン インヌンゴニ
추억은 있는거니 I cry
想い出はあるの？
ノラン サラム チョルテ モッイジュル サラム
너란 사람 절대 못잊을 사람
君という人 絶対忘れられない人
ナン コマウォッソ
난 고마웠어
僕はありがたかった
コリルル ヘメオ ブヮド oh ナン
거리를 헤메어 봐도 oh 난
街をさまよってみても oh 僕は
イジュリョ ノリョケ ブヮド センガギナ
잊으려 노력해 봐도 생각이나
忘れようと努力してみても思い出す
イロケラド マラゴ ナミョン
이렇게라도 말하고 나면
こうしてでも言ったら
チウル ス イッスル コッ カタソ
지울 수 있을 것 같아서
消せそうで
oh no
눈물이나 - Rion Five(리온파이브)
涙が出る
イロケ ックンナンゴニ
이렇게 끝난거니 I cry
こうして終わるの？
チュオグン インヌンゴニ
추억은 있는거니 I cry
想い出はあるの？
ノラン サラム チョルテ モッイジュル サラム
너란 사람 절대 못잊을 사람
君という人 絶対忘れられない人
ナン コマウォッソ
난 고마웠어
僕はありがたかった
コリルル ヘメオ ブヮド oh ナン
거리를 헤메어 봐도 oh 난
街をさまよってみても oh 僕は
イジュリョ ノリョケ ブヮド センガギナ
잊으려 노력해 봐도 생각이나
忘れようと努力してみても思い出す
イロケラド マラゴ ナミョン
이렇게라도 말하고 나면
こうしてでも言ったら
チウル ス イッスル コッ カタソ
지울 수 있을 것 같아서
消せそうで
oh no
タ アラッソ
다 알았어
すべて分かった
ウリ イロケ トェル コル タ アラッソ
우리 이렇게 될 걸 다 알았어
僕たちこうなるってことを全部分かった
チョウムブト アジュ オレジョンブト
처음부터 아주 오래전부터
初めから随分前から
タルラジン ゴル ヌッキョ チョシムスレ
달라진 걸 느껴 조심스레
変わったことを感じて慎重に
プタギヤ ナン ット ナルル ウィヘ
부탁이야 난 또 나를 위해
お願いだよ 僕はまた君のために
ウルジ マラジョ プタケ
울지 말아줘 부탁해
泣かないでよ お願いだ
ナン ノム ヒムドゥルダゴ
난 너무 힘들다고
僕はあまりに辛くて
ット ヨンラケポリョヌン
또 연락해보려는
また連絡してみようとする
クチャハン ノリョク ッタウィン アナルケ
구차한 노력 따윈 안할게
煩わしい努力なんかしないから
イロケ ックンナンゴニ
이렇게 끝난거니 I cry
こうして終わるの？
チュオグン インヌンゴニ
추억은 있는거니 I cry
想い出はあるの？
ノラン サラム チョルテ モッイジュル サラム
너란 사람 절대 못잊을 사람
君という人 絶対忘れられない人
ナン コマウォッソ
난 고마웠어
僕はありがたかった
コリルル ヘメオ ブヮド oh ナン
거리를 헤메어 봐도 oh 난
街をさまよってみても oh 僕は
イジュリョ ノリョケ ブヮド センガギナ
잊으려 노력해 봐도 생각이나
忘れようと努力してみても思い出す
イロケラド マラゴ ナミョン
이렇게라도 말하고 나면
こうしてでも言ったら
チウル ス イッスル コッ カタソ
지울 수 있을 것 같아서
消せそうで
i don’t know what you say no more
イェジョンブト ノムナ チャル マジャットン ウリ
예전부터 너무나 잘 맞았던 우리
以前からああまりにもよく合った僕たち
オディル カドン ハムッケヨッチ トゥリ
어딜 가던 함께였지 둘이
どこへ行っても一緒だった二人
シドッテド オプシ ハムッケヨッチ ウリン
시도때도 없이 함께였지 우린
試み時かまわず一緒だった僕たちは
スルポハルッテド キッポハルッテド
슬퍼할때도 기뻐할때도
悲しむときも喜ぶときも
ノン ネゲ トゥムジケッソ
넌 내게 듬직했어
君は僕にとって頼もしかった
ヌガムォレド
누가뭐래도
誰が何と言っても
オンジェナ ナル チキョジョッチャナ
언제나 날 지켜줬잖아
いつも僕を見守ってたじゃない
ムォドゥンジ タヘネッソ トゥリ ハムッケミョン
뭐든지 다해냈어 둘이 함께면
何でもやり遂げた 二人一緒なら
ノワ ナエソニ ソロ タウルッテミョン
너와 나의손이 서로 닿을때면
君と僕の手が互いに触れるときは
サランヘ ノハンテ
사랑해 너한테
愛してる君に
ヘチュゴ シプンマリ インヌンデ
해주고 싶은말이 있는데
言ってあげたい言葉があるのに
oh トゥロジュルレ
oh 들어줄래?
oh 聞いてくれる？
can you feel that
ノルル ポミョン オルグリ
너를 보면 얼굴이
君を見たら顔が
ッパルケジョ マウム チョリョ
빨개져 마음 졸여
赤くなってはらはらして
オンジェナ ノエ モクソリン
언제나 너의 목소린
いつも君の声は
ナル サロ チャプチ
날 사로 잡지
僕を惹きつける
アルムダプチ ハジマン
아름답지 하지만
美しいね だけど
イジェン モドゥンゴル チウォヤマン ハヌン
이젠 모든걸 지워야만 하는
もうすべてのものを消さなければならない
スルプン キオグロ ナマ
슬픈 기억으로 남아
悲しい想い出で残る
フィミハゲ ナマ
희미하게 남아
かすかに残る
プタギヤ ナン ット ナルル ウィヘ
부탁이야 난 또 나를 위해
お願いだよ 僕はまた君のために
ウルジ マラジョ プタケ
울지 말아줘 부탁해
泣かないでよ お願いだ
ナン ノム ヒムドゥルダゴ
난 너무 힘들다고
僕はあまりに辛くて
ット ヨンラケポリョヌン
또 연락해보려는
また連絡してみようとする
クチャハン ノリョク ッタウィン アナルケ
구차한 노력 따윈 안할게
煩わしい努力なんかしないから
イロケ ックンナンゴニ
이렇게 끝난거니 I cry
こうして終わるの？
チュオグン インヌンゴニ
추억은 있는거니 I cry
想い出はあるの？
ノラン サラム チョルテ モッイジュル サラム
너란 사람 절대 못잊을 사람
君という人 絶対忘れられない人
ナン コマウォッソ
난 고마웠어
僕はありがたかった
コリルル ヘメオ ブヮド oh ナン
거리를 헤메어 봐도 oh 난
街をさまよってみても oh 僕は
イジュリョ ノリョケ ブヮド センガギナ
잊으려 노력해 봐도 생각이나
忘れようと努力してみても思い出す
イロケラド マラゴ ナミョン
이렇게라도 말하고 나면
こうしてでも言ったら
チウル ス イッスル コッ カタソ
지울 수 있을 것 같아서
消せそうで
oh no
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
