Delicious - カンナム 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゴハン行こうよ(食事をしましょう)2
カンナム(강남)《♂》
Delicious - カンナム(강남)
作詞:김미진 作曲:1601
韓国ドラマ:ゴハン行こうよ(食事をしましょう)2
出演:ユン・ドゥジュン(BEAST)、 チョ・ウンジ、 ソ・ヒョンジン、 キム・ヒウォン、クォン・ユルなど
新ドラマのOSTです♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:김미진 作曲:1601
韓国ドラマ:ゴハン行こうよ(食事をしましょう)2
出演:ユン・ドゥジュン(BEAST)、 チョ・ウンジ、 ソ・ヒョンジン、 キム・ヒウォン、クォン・ユルなど
新ドラマのOSTです♪
Delicious - カンナム(강남)
イルン アチム オンジェナ
이른 아침 언제나
早朝いつも
カッ クウン ッパン
갓 구운 빵
焼きたてのパン
パソカン シジャグル ウ
바삭한 시작을 우~
ぱりっとしたスタートを
ナルル カムッサ アンヌン
나를 감싸 안는
僕を包みこむ
ヘッサルド ッタットゥテ
햇살도 따뜻해
日差しも暖かい
オッチョンジ トゥクピョラン キブニヤ
어쩐지 특별한 기분이야
何だか特別な気分だよ
ウ コピ ヒャンギガトゥン
우~ 커피 향기같은
ウ コーヒーの香りのような
ハルミョン チョッケッソ
하루면 좋겠어
一日ならいいな
ウ フィピン カドゥク
우~ 휘핑 가득
ウ クリームたっぷり
アンジュン レテチョロム
얹은 라떼처럼
乗ったラテのように
My day
メイル メイル アルゴ シポジョ
매일 매일 알고 싶어져
毎日毎日知りたくなる
ハルハル ネゲン
하루하루 내겐
一日一日僕は
モドゥン ゲ タ クンクメ
모든 게 다 궁금해
すべてが気になる
チャグン ソンムル サンジャ ガトゥン
작은 선물 상자 같은
小さなプレゼント箱のような
ナエ ハルエ ット
나의 하루에 또
僕の一日にまた
オヌルン ムォガ イッスルチ
오늘은 뭐가 있을지
今日は何があるのか
メイル メイル ナン トゥグンテヌン
매일 매일 난 두근대는
毎日毎日僕はわくわくする
マウム アンコソ オジェワヌン
마음 안고서 어제와는
心を抱いて昨日とは
チョニョ タルン オヌル シジャケ
전혀 다른 오늘 시작해
全く違う今日を始めよう
イプマン カドゥク チョネジヌン
입안 가득 전해지는
口いっぱいに伝わる
ナエ ハルエ ナン
나의 하루에 난
僕の一日は僕は
チョンチョニ ッパジョドゥロ
천천히 빠져들어
ゆっくりとはまっていく
シルスップニン イルドゥレ
실수뿐인 일들에
失敗ばかりの毎日に
チュク チョジン ナン
축 처진 난
落ち込んだ僕は
ッチャディッチャン ヌンムルマン ウ
짜디짠 눈물만 우~
しょっぱい涙ばかり
クェニ ウルコケジン コックチ
괜히 울컥해진 코끝이
やたらかっとした鼻先が
オリテ オッチョンジ
아릿해 어쩐지
ひりひりしてなんだか
キブニ ソロウォジョ
기분이 서러워져
気分が侘しくなる
ウ イロン ナルル タルレル
우~ 이런 나를 달랠
ウ こんな僕を自分をなだめる
チョパンイ ピリョヘ
처방이 필요해
処方が必要で
ウ ホニ ポト ガトゥン
우~ 허니 버터 같은
ウ ハニーバターのような
ノエ モクソリ
너의 목소리
君の声
My day
メイル メイル ノルル ットオルリョ
매일 매일 너를 떠올려
毎日毎日君を思い出す
ハルハル ノエ モドゥン ゲ
하루하루 너의 모든 게
一日一日君のすべてが
タ クンクメ
다 궁금해
すべて気になる
チャグン ソンムル サンジャ ガトゥン
작은 선물 상자 같은
小さなプレゼント箱のような
ナエ ハルエ
나의 하루에
僕の一日に
ノン クロケ チャジャワッチャンニ
넌 그렇게 찾아왔잖니
君はそうして訪ねてきたよね
メイル メイル ト チョウン
매일 매일 더 좋은
毎日毎日もっといい
ナリ トェゴ シプル ッテン
날이 되고 싶을 땐
日になるときには
ヌヌル カムコ マボプ ガトゥン
눈을 감고 마법 같은
目を閉じて魔法のような
ノルル センガケ
너를 생각해
君を想う
イプマン カドゥク チョネジヌン
입안 가득 전해지는
口の中いっぱい伝わる
ノエ ヒャンギエ ナン
너의 향기에 난
君の香りに僕は
タルコマン ハルインゴル
달콤한 하루인걸 Delicious
甘い一日なんだ
ピョチ トゥヌン カペエソ
볕이 드는 카페에서
日が差すカフェで
ノルル キダリヌン ハル
너를 기다리는 하루
君を待っている一日
ネゲロ オゴ インヌン ノン
내게로 오고 있는 넌
僕のところへやってくる君は
ナルル ウッケ ハヌン レシピ
나를 웃게 하는 레시피
僕を笑わせてくれるレシピ
My day
オットン ゴット アル ス オムヌン ゴル
어떤 것도 알 수 없는 걸
何も分からないんだ
アムゴット チョンヘジン ゴン
아무것도 정해진 것
何も決まったこと
ハナ オムヌン ゴル
하나 없는 걸
ひとつもないんだ
チャグン ソンムル サンジャ ガトゥン
작은 선물 상자 같은
小さなプレゼント箱のような
ナエ ハルヌン ヌル クレソ
나의 하루는 늘 그래서
僕の一日はいつもそうだから
トウク ソジュンヘ
더욱 소중해
より大切なんだ
オットン ナレン ナ チュジョアンジャ
어떤 날엔 나 주저앉아
ある日は座り込んで
スュィゴ シポド オットン ナルン
쉬고 싶어도 어떤 날은
休みたくても ある日は
ヒミ トゥロ ウルゴ シポド
힘이 들어 울고 싶어도
疲れて泣きたくても
カマンカマン ナルル ポヌン
가만가만 나를 보는
じっと僕を見る
ノマン イッソジュミョン
너만 있어주면
君さえいてくれたら
オンジェナ ナエ ハルン
언제나 나의 하룬 Delicious
いつも僕の一日は
イルン アチム オンジェナ
이른 아침 언제나
早朝いつも
カッ クウン ッパン
갓 구운 빵
焼きたてのパン
パソカン シジャグル ウ
바삭한 시작을 우~
ぱりっとしたスタートを
ナルル カムッサ アンヌン
나를 감싸 안는
僕を包みこむ
ヘッサルド ッタットゥテ
햇살도 따뜻해
日差しも暖かい
オッチョンジ トゥクピョラン キブニヤ
어쩐지 특별한 기분이야
何だか特別な気分だよ
ウ コピ ヒャンギガトゥン
우~ 커피 향기같은
ウ コーヒーの香りのような
ハルミョン チョッケッソ
하루면 좋겠어
一日ならいいな
ウ フィピン カドゥク
우~ 휘핑 가득
ウ クリームたっぷり
アンジュン レテチョロム
얹은 라떼처럼
乗ったラテのように
My day
メイル メイル アルゴ シポジョ
매일 매일 알고 싶어져
毎日毎日知りたくなる
ハルハル ネゲン
하루하루 내겐
一日一日僕は
モドゥン ゲ タ クンクメ
모든 게 다 궁금해
すべてが気になる
チャグン ソンムル サンジャ ガトゥン
작은 선물 상자 같은
小さなプレゼント箱のような
ナエ ハルエ ット
나의 하루에 또
僕の一日にまた
オヌルン ムォガ イッスルチ
오늘은 뭐가 있을지
今日は何があるのか
メイル メイル ナン トゥグンテヌン
매일 매일 난 두근대는
毎日毎日僕はわくわくする
マウム アンコソ オジェワヌン
마음 안고서 어제와는
心を抱いて昨日とは
チョニョ タルン オヌル シジャケ
전혀 다른 오늘 시작해
全く違う今日を始めよう
イプマン カドゥク チョネジヌン
입안 가득 전해지는
口いっぱいに伝わる
ナエ ハルエ ナン
나의 하루에 난
僕の一日は僕は
チョンチョニ ッパジョドゥロ
천천히 빠져들어
ゆっくりとはまっていく
シルスップニン イルドゥレ
실수뿐인 일들에
失敗ばかりの毎日に
チュク チョジン ナン
축 처진 난
落ち込んだ僕は
ッチャディッチャン ヌンムルマン ウ
짜디짠 눈물만 우~
しょっぱい涙ばかり
クェニ ウルコケジン コックチ
괜히 울컥해진 코끝이
やたらかっとした鼻先が
オリテ オッチョンジ
아릿해 어쩐지
ひりひりしてなんだか
キブニ ソロウォジョ
기분이 서러워져
気分が侘しくなる
ウ イロン ナルル タルレル
우~ 이런 나를 달랠
ウ こんな僕を自分をなだめる
チョパンイ ピリョヘ
처방이 필요해
処方が必要で
ウ ホニ ポト ガトゥン
우~ 허니 버터 같은
ウ ハニーバターのような
ノエ モクソリ
너의 목소리
君の声
My day
メイル メイル ノルル ットオルリョ
매일 매일 너를 떠올려
毎日毎日君を思い出す
ハルハル ノエ モドゥン ゲ
하루하루 너의 모든 게
一日一日君のすべてが
タ クンクメ
다 궁금해
すべて気になる
チャグン ソンムル サンジャ ガトゥン
작은 선물 상자 같은
小さなプレゼント箱のような
ナエ ハルエ
나의 하루에
僕の一日に
ノン クロケ チャジャワッチャンニ
넌 그렇게 찾아왔잖니
君はそうして訪ねてきたよね
メイル メイル ト チョウン
매일 매일 더 좋은
毎日毎日もっといい
ナリ トェゴ シプル ッテン
날이 되고 싶을 땐
日になるときには
ヌヌル カムコ マボプ ガトゥン
눈을 감고 마법 같은
目を閉じて魔法のような
ノルル センガケ
너를 생각해
君を想う
イプマン カドゥク チョネジヌン
입안 가득 전해지는
口の中いっぱい伝わる
ノエ ヒャンギエ ナン
너의 향기에 난
君の香りに僕は
タルコマン ハルインゴル
달콤한 하루인걸 Delicious
甘い一日なんだ
ピョチ トゥヌン カペエソ
볕이 드는 카페에서
日が差すカフェで
ノルル キダリヌン ハル
너를 기다리는 하루
君を待っている一日
ネゲロ オゴ インヌン ノン
내게로 오고 있는 넌
僕のところへやってくる君は
ナルル ウッケ ハヌン レシピ
나를 웃게 하는 레시피
僕を笑わせてくれるレシピ
My day
オットン ゴット アル ス オムヌン ゴル
어떤 것도 알 수 없는 걸
何も分からないんだ
アムゴット チョンヘジン ゴン
아무것도 정해진 것
何も決まったこと
ハナ オムヌン ゴル
하나 없는 걸
ひとつもないんだ
チャグン ソンムル サンジャ ガトゥン
작은 선물 상자 같은
小さなプレゼント箱のような
ナエ ハルヌン ヌル クレソ
나의 하루는 늘 그래서
僕の一日はいつもそうだから
トウク ソジュンヘ
더욱 소중해
より大切なんだ
オットン ナレン ナ チュジョアンジャ
어떤 날엔 나 주저앉아
ある日は座り込んで
スュィゴ シポド オットン ナルン
쉬고 싶어도 어떤 날은
休みたくても ある日は
ヒミ トゥロ ウルゴ シポド
힘이 들어 울고 싶어도
疲れて泣きたくても
カマンカマン ナルル ポヌン
가만가만 나를 보는
じっと僕を見る
ノマン イッソジュミョン
너만 있어주면
君さえいてくれたら
オンジェナ ナエ ハルン
언제나 나의 하룬 Delicious
いつも僕の一日は
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
