★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

黄色いシャツの男 - 純情少年 歌詞和訳

純情少年(순정소년)《♂》
03 /23 2015
ノオランショッスエサナイ
노오란 셔쓰의 사나이 - 순정소년
黄色いシャツの男
リクエスト頂いた曲です♪
ノオランショスエサナイ
노오란 셔쓰의 사나이 - 순정소년
黄色いシャツの男


ノオラン ショス イブン
노오란 셔쓰 입은
黄色いシャツを着た

マル オムヌン ク サラミ
말 없는 그 사람이
無口なあの人が

オッチョンジ ナヌン チョア
어쩐지 나는 좋아
どうしても私は好き

オッチョンジ マメ トゥロ
어쩐지 맘에 들어
何だか気に入った

ミナムン アニジマン
미남은 아니지만
イケメンではないけど

ッシクッシカン センギム センギム
씩씩한 생김 생김
りりしい顔立ち

クイガ ナヌン チョア
그이가 나는 좋아
彼が私はいい

オッチョンジ マミ ッソルリョ
어쩐지 맘이 쏠려
何だか気持ちが傾く

アア ヤルタン マウム
아아 야릇한 마음
ああ 妙な気持

チョウム ヌッキョボン シムジョン
처음 느껴본 심정
初めて感じた心情

アア クイド ナルル
아아 그이도 나를
ああ 彼も私を

チョアハゴ ケシルッカ
좋아하고 계실까
好きでいるだろうか

ノオラン ショス イブン
노오란 셔쓰 입은
黄色いシャツを着た

マル オムヌン ク サラミ
말 없는 그 사람이
無口なあの人が

オッチョンジ ナヌン チョア
어쩐지 나는 좋아
どうしても私は好き

オッチョンジ マミ ッソルリョ
어쩐지 맘이 쏠려
何だか気持ちが傾く

クチ ヨロ マルハジ アナド
굳이 여러 말하지 않아도
あえて言わなくても

アルマナン サラムドゥルン タ アルジ
알만한 사람들은 다 알지
分かる人たちにはすべて知ってる

ネ モスル
내 멋을 you know
私の趣味を

Look モリ オオケ
Look 머리 어깨
Look 頭、肩・

ムルプ パル ムロプ パル
무릎 발 무릎 발
膝・足・膝・足

ックミン ドゥッ ックミジ
꾸민 듯 꾸미지
整えたように整えるだろう

アンヌン モッ
않은 멋 natural bounce
しない粋

Classic shoes Jeans

ヌン ッコク マンヌン
는 꼭 맞는 fit
はぴったりと合う

Vintage jacket oh

ナムダルン
남다른 feel
独自の

シク
시크 and cute But what for the finisher
シック

Got this

ノオラン ショス
노오란 셔쓰
黄色いシャツ

オ オ オ ノオラン ショス
오 오 오 노오란 셔쓰
オオオ 黄色いシャツ

ノオラン ショス
노오란 셔쓰
黄色いシャツ

オ オ オ ノオラン ショス
오 오 오 노오란 셔쓰
オオオ 黄色いシャツ

ノオラン ショス
노오란 셔쓰
黄色いシャツ

アア ヤルタン マウム
아아 야릇한 마음
ああ 妙な気持

チョウム ヌッキョボン シムジョン
처음 느껴본 심정
初めて感じた心情

アア クイド ナルル
아아 그이도 나를
ああ 彼も私を

チョアハゴ ケシルッカ
좋아하고 계실까
好きでいるだろうか

ノオラン ショス イブン
노오란 셔쓰 입은
黄色いシャツを着た

マル オムヌン ク サラミ
말 없는 그 사람이
無口なあの人が

オッチョンジ ナヌン チョア
어쩐지 나는 좋아
どうしても私は好き

オッチョンジ マミ ッソルリョ
어쩐지 맘이 쏠려
何だか気持ちが傾く

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

一緒に - 純情少年 歌詞和訳

純情少年(순정소년)《♂》
03 /22 2015
ハムッケ
함께(Feat. 하림 (하모니카)) - 순정소년
一緒に
リクエスト頂いた曲です♪動画は見つかりませんでした><。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

白い雪が降れば - 純情少年 歌詞和訳

純情少年(순정소년)《♂》
03 /21 2015
フィンヌニネリミョン
흰 눈이 내리면 - 순정소년
白い雪が降れば
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム -白い雪が降れば(韓国盤) 1stミニアルバム -白い雪が降れば(韓国盤)
純情少年
2015-01-14
フィンヌニネリミョン
흰 눈이 내리면 - 순정소년
白い雪が降れば


フィンヌニ ネリミョン
흰눈이 내리면
白い雪が降れば

スミ カドゥキ チャオルラ
숨이 가득히 차올라
息がいっぱい上がって

ノワ ハムッケハン シガンドゥル
너와 함께한 시간들
君と一緒に過ごした時間を

トゥ ソヌル モア キピ カンジカン
두 손을 모아 깊이 간직한
両手を合わせて胸に秘めた

カスミ トジル トゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうで

ネ アネ ヌンムルッカジド
내 안에 눈물까지도
僕の中に涙までも

アジク ナマインネ
아직 남아있네
まだ残っているね

フィンヌニ ネリミョン フィミハン チュオギ
흰눈이 내리면 희미한 추억이
白い雪が降れば微かな思い出が

イ キルル コルミョン
이 길을 걸으면
この道を歩けば

イ ヌヌル マジュミョン
이 눈을 맞으면
この目を閉じれば

ウェンジ ニガ
왠지 네가
なぜか君が

ヨペ インヌン ゴッ カトゥン
옆에 있는 것 같은
傍にいるような

クロン チャクカゲ チャムシ モムチョ
그런 착각에 잠시 멈춰
そんな錯覚にしばらく止まって

ノルル クリミョン
너를 그리면
君を恋しがりながら

チョアハドン コピ ヒャンギエ
좋아하던 커피 향기에
好きだったコーヒーの香りに

ナン チャムシ
난 잠시
僕はしばらく

ハムッケ ッチグン サジヌル チャジャブヮ
함께 찍은 사진을 찾아봐
一緒に撮った写真を見つめてみて

アジク ネ アネ ノン
아직 내 안에 넌
まだ僕の中に君は

イロケ ナマ インヌンデ
이렇게 남아 있는데
こうして残っているのに

チャンバッケン ヌニ アジク ネリゴ
창밖엔 눈이 아직 내리고
窓の外は雪がまだ降って

ニガ チュルキョトゥットン イ ノレガ
니가 즐겨듣던 이 노래가
君が好きで聞いていたこの歌が

オヌルド イロケ ノルル プルミョン
오늘도 이렇게 너를 부르면
今日もこうして君を呼んだら

フィンヌニ ネリミョン
흰눈이 내리면
白い雪が降れば

スミ カドゥキ チャオルラ
숨이 가득히 차올라
息がいっぱい上がって

ノワ ハムッケハン シガンドゥル
너와 함께한 시간들
君と一緒に過ごした時間を

トゥ ソヌル モア キピ カンジカン
두 손을 모아 깊이 간직한
両手を合わせて胸に秘めた

カスミ トジル トゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうで

ネ アネ ヌンムルッカジド
내 안에 눈물까지도
僕の中に涙までも

アジク ナマインネ
아직 남아있네
まだ残っているね

フィンヌニ ネリミョン フィミハン チュオギ
흰눈이 내리면 희미한 추억이
白い雪が降れば微かな思い出が

We're gonna fly so high
These lights are shining so bright
It's gonna be alright baby, Give it to me

スミ モジュルトゥタン
숨이 멎을듯한
息が止まりそうな

イ パミ ノム アパ
이 밤이 너무 아파 (Wah~)
この夜がすごく苦しい

フィンヌニ ネリミョン
흰눈이 내리면
白い雪が降れば

スミ カドゥキ チャオルラ
숨이 가득히 차올라
息がいっぱい上がって

ノワ ハムッケハン シガンドゥル
너와 함께한 시간들
君と一緒に過ごした時間を

トゥ ソヌル モア キピ カンジカン
두 손을 모아 깊이 간직한
両手を合わせて胸に秘めた

カスミ トジル トゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうで

ネ アネ ヌンムルッカジド
내 안에 눈물까지도
僕の中に涙までも

アジク ナマインネ
아직 남아있네
まだ残っているね

フィンヌニ ネリミョン
흰눈이 내리면
白い雪が降れば

カスメ ムドドゥン カスム
가슴에 묻어둔 가슴
胸に刻んでおいた胸

トジルトゥタン アリョナン チュオギ
터질듯한 아련한 추억이
張り裂けそうな微かな思い出が

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます