タプタパンマウム
답답한 마음 - 리디아 (Lydia)
苦しい心

ウェ グレッソ ウェ グレンニ
왜 그랬어. 왜 그랬니.
どうしたの？どうしたのよ？

アパハル ナル アルミョンソ
아파할 날 알면서
苦しむ自分を知っていながら

イユド トゥッチルル モテッソ
이유도 듣지를 못했어.
理由も聞けなかった

アムゴット モルラ
아무것도 몰라.
何も知らない

センガカゴ センガケッソ
생각하고 생각했어.
考えて考えた

アジクト モルゲッソ
아직도 모르겠어
まだ分からない

マルモタン イユガ イッソンニ
말못한 이유가 있었니.
癒えなかった理由があったの？

マリラド ヘジュルレ
말이라도 해줄래
話でもしてくれる？

タプタパン マウム カシジ アナ
답답한 마음 가시지 않아.
苦しい気持ちが抜けない

ホタラン イ マウム オットケ ハジョ
허탈한 이 마음 어떻게 하죠
空しいこの気持ち どうすればいいの

アムリ ウロド ピョナンゲ オプソヨ
아무리 울어도 변한게 없어요.
いくら泣いても変わらない

ハルガ オントン ハンスミヤ
하루가 온통 한숨이야
一日がため息ばかり

センガカゴ センガケッソ
생각하고 생각했어.
考えて考えた

アジクト モルゲッソ
아직도 모르겠어
まだ分からない

マルモタン イユガ イッソンニ
말못한 이유가 있었니.
癒えなかった理由があったの？

マリラド ヘジュルレ
말이라도 해줄래
話でもしてくれる？

タプタパン マウム カシジ アナ
답답한 마음 가시지 않아.
苦しい気持ちが抜けない

ホタラン イ マウム オットケ ハジョ
허탈한 이 마음 어떻게 하죠
空しいこの気持ち どうすればいいの

アムリ ウロド ピョナンゲ オプソヨ
아무리 울어도 변한게 없어요.
いくら泣いても変わらない

ハルガ オントン ハンスミヤ
하루가 온통 한숨이야
一日がため息ばかり

タルリョガ ノエゲ アンキョソ
달려가 너에게 안겨서
駆け付けてあなたに抱かれて

ウィロパッコ シプン ハルヤ クリウォ
위로받고 싶은 하루야 그리워
癒されたい一日だよ 恋しい

タプタパン マウム カシジ アナ
답답한 마음 가시지 않아.
苦しい気持ちが抜けない

ホタラン イ マウム オットケ ハジョ
허탈한 이 마음 어떻게 하죠
空しいこの気持ち どうすればいいの

アムリ ウロド ピョナンゲ オプソヨ
아무리 울어도 변한게 없어요.
いくら泣いても変わらない

ハルガ オントン ハンスミヤ
하루가 온통 한숨이야
一日がため息ばかり

ハルガオンマンイヤ
하루가 엉망이야 - 리디아 (Lydia)
一日がめちゃくちゃよ

ハルガ オンマンイヤ
하루가 엉망이야.
一日がめちゃくちゃよ

イロケ トェル チュルン
이렇게 될 줄은
こうなるなんて

ハンボンド センガクモテッソ
한번도 생각못했어
一度も思わなかった

ノエゲ アンキョイットン ネ モスビ
너에게 안겨있던 내 모습이
あなたに抱かれていた私の姿を

チャック センガギ ナンダ
자꾸 생각이 난다
何度も思い出す

タシヌン オプスル
다시는 없을
二度とない

サランイン ゴンマン カタ
사랑인 것만 같아
愛のような気がして

チョムジョム トゥリョウォ
점점 두려워
ますます怖い

オットケ ハルルル
어떻게 하루를
どうやって一日を

ポネヤハヌン ゴンジ
보내야하는 건지
過ごせばいいのか

アムゴット モルラ
아무것도 몰라
何も分からない

パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて

ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も

ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい

イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな

ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ

ノエゲ アンキョイットン ネ モスビ
너에게 안겨있던 내 모습이
あなたに抱かれいた自分の姿を

チャック センガギ ナンダ
자꾸 생각이 난다
何度も思い出す

タシヌン オプスル
다시는 없을
二度とない

サランイン ゴンマン カタ
사랑인 것만 같아
愛のような気がして

チョムジョム トゥリョウォ
점점 두려워
ますます怖い

オットケ ハルルル
어떻게 하루를
どうやって一日を

ポネヤハヌン ゴンジ
보내야하는 건지
過ごせばいいのか

アムゴット モルラ
아무것도 몰라
何も分からない

パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて

ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も

ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい

イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな

ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ

サランエ ウルゴ ウットン チナン シガン
사랑에 울고 웃던 지난 시간
愛に泣いて笑った過去の時間

クリウォ タシ ウリ
그리워 다시 우리
恋しい また私たち

ハムッケハル ス オムヌンジ
함께할 수 없는지
一緒にいられないのか

パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて

ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も

ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい

イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな

ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ

ウェグレッソ
왜 그랬어 - 리디아 (Lydia)
どうしてなの？

アムマルド ハル スガ オプソッソ
아무말도 할 수가 없었어.
何も言えなかった

チャガウン ノエ マルトゥ
차가운 너의 말투
冷たいあなたの話し方

ニガ マンヌンジ
니가 맞는지
あなたで合ってるのか

スミ マキル コッ カタ
숨이 막힐 것 같아.
息が詰まりそう

アニラド マレジョ
아니라도 말해줘
違うとでも言ってよ

カマニマン インニ
가만히만 있니
じっとばかりしているの？

モロジヌン ノエ トゥィッモスブル
멀어지는 너의 뒷모습을
遠ざかるあなたの後ろ姿を

パラマンポヌン ヌネ ヌンムリ ナ
바라만보는 눈에 눈물이 나
見つめてばかりいる目に涙が出る

サランイラ ミットン ハンサラム ノンデ
사랑이라 믿던 한사람 넌데
愛だと信じていた一人のあなたなのに

ポネヤマン ハヌン ネガ ミウォ
보내야만 하는 내가 미워
見送らなければならない自分が憎い

ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの

ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに

ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの

オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの

センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった

ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事

カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの

モロジヌン ノエ トゥィッモスブル
멀어지는 너의 뒷모습을
遠ざかるあなたの後ろ姿を

パラマンポヌン ヌネ ヌンムリ ナ
바라만보는 눈에 눈물이 나
見つめてばかりいる目に涙が出る

サランイラ ミットン ハンサラム ノンデ
사랑이라 믿던 한사람 넌데
愛だと信じていた一人のあなたなのに

ポネヤマン ハヌン ネガ ミウォ
보내야만 하는 내가 미워
見送らなければならない自分が憎い

ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの

ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに

ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの

オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの

センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった

ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事

カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの

サランハン キオギ ネゲ ナマイッソ
사랑한 기억이 내게 남아있어
愛した記憶が私に残っている

ク キオグロ ナン
그 기억으로 난
その記憶で私は

ヨジョニ サランハゴ イッソ
여전히 사랑하고 있어
変わらず愛している

ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの

ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに

ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの

オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの

センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった

ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事

カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの