Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ジュンギ(이준기)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

We Wish You A Merry Christmas - イ・ジュンギ 歌詞和訳

We Wish You A Merry Christmas - 이준기
作詞:디렉터오브소울(DIRECTOR OF SOUL), 임진호 作曲:디렉터오브소울(DIRECTOR OF SOUL)
リクエスト頂いた曲です♪
We Wish You A Merry Christmas - 이준기

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year
Good tidings we bring to you
and your love
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year

ハヤンケ ムルドゥン
하얗게 물든
白く染まった

セサンド ウリ アペン
세상도 우리 앞엔
世界も僕たちの前では

スジュボジルマンクム
수줍어질만큼
照れてしまうほど

ウリ サイン ピンナネ
우리 사인 빛나네
僕たちのサイン輝くね

ッチャルブン ヨンファガトゥン オレヌン
짧은 영화같은 올해는
短い映画のような今年は

マグル ネリゴ
막을 내리고
幕を下ろして

エンディン クレディセ
엔딩 크레딧에
エンディングのクレジットに

ノエ イルム セギゴ
너의 이름 새기고
君の名前をつけて

ネガ ハル ス インヌン
내가 할 수 있는
僕が出来る

アルムダウン トンサエ
아름다운 동사에
美しい動詞に

チュオヌン ノ パッケン オプタンゲ
주어는 ‘너’ 밖엔 없단게
主語は”君”しかいないってことが

ナン チャム コマムネ
난 참 고맙네
僕はホントに有難いよ

オヌルン タシ
오늘은 다시
今日はまた

トラオル スン オプタンゲ
돌아올 순 없단게
戻ってくることはできないってことが

ネイルル キダリゲ ヘジュンゲ
내일을 기다리게 해준게
明日を持たせてくれたのが

ナン コマムネ
난 고맙네
僕は有難いよ

Make your wishes come true
you get it all, and let it snow
Hey, Hey! Sing along with me
La la la la la oh oh

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your love
Good tidings for Christmas And a Happy New Year

Every time you call my name
I think of all good times with you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

Come and light my Christmas tree
Make a wish for me and you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

ハヤン ヌンポダ ニガ
하얀 눈보다 네가
白い雪より君が

ト ピチ ナヌン イユ
더 빛이 나는 이유?
もっと輝く理由?

ネ ヌネ コンッカクチラン マリ
내 눈에 콩깍지란 말이
僕の目に豆という言葉が

ッタク チョンダンハン ピユ
딱 적당한 비유
ちょうどぴったりな比喩

セオナオン ウスムグァ
새어나온 웃음과
もれた笑みと

イプコリガ オルラガン
입꼬리가 올라간
口元が上がった

ナエ ピョジョン ハナハナガ
나의 표정 하나하나가
僕の表情一つ一つが

ネ マウム マルハジャナ
내 마음 말하잖아
僕の心言うじゃない

ニガ オムヌン オヌルン
네가 없는 오늘은
君がいない今日は

ネゲン ムウィミヘ
내겐 무의미해
僕には無意味で

ニガ インヌン オヌル
네가 있는 오늘
君がいる今日

ネ キブン クルム ウィエ
내 기분 구름 위에
僕の気分雲の上に

チャ イジェン ハンチャネ
자 이젠 한잔의
さあ これからは一杯の

コンベルル ヘ ウリル ウィヘ
건배를 해 우릴 위해
乾杯をしよう 僕たちのために

ハヤン ヌヌン ウリル ウィヘ
하얀 눈은 우릴 위해
白い雪は僕たちに向けて

チュンビハン ソンムリネ
준비한 선물이네
準備したプレゼントだね

Make your wishes come true
you get it all, and let it snow
Hey, Hey! Sing along with me
La la la la la oh oh

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your love
Good tidings for Christmas And a Happy New Year

Every time you call my name
I think of all good times with you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

Come and light my Christmas tree
Make a wish for me and you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your love
Good tidings for Christmas And a Happy New Year

Every time you call my name
I think of all good times with you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

Come and light my Christmas tree
Make a wish for me and you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

ハヤン ヌニ ネリゲ
하얀 눈이 내리게
白い雪が降るように

ヤンソン トゥルゴ ソンチテ
양손 들고 손짓해
両手もって手招きして

クゲ ソリ チルルレ
크게 소리 지를래
大きく声を出そう

コクチョン ナルリョポリゲ
걱정 날려버리게
心配なか吹っ飛ばしてしまうほど

ハヤン ヌヌル プルゲ
하얀 눈을 부르게
白い雪を呼ぶように

トゥ パル トゥルゴ フンドゥルレ
두 팔 들고 흔들래
両腕もって揺さぶろう

モクチョン ノピョ プルルレ
목청 높여 부를래
声を上げて呼ぼう

コクチョン ナルリョ ポリゲ
걱정 날려 버리게
心配なか吹っ飛ばしてしまうほど

コクチョン ナルリョ ポリゲ
걱정 날려 버리게
心配なか吹っ飛ばしてしまうほど

Kiss me under mistletoe


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Now - イ・ジュンギ 歌詞和訳

Now - 이준기
作詞作曲:디렉터오브소울(DIRECTOR OF SOUL)
リクエスト頂いた曲です♪
Now - 이준기

I like your smile
Remember, all the things we've been through
Again Let's give it a go

ウリド モルヌンセ
우리도 모르는새
僕たちも知らない間

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チャック ット ット ソルレイルッテ
자꾸 또 설레일때 (Now)
何度もまたドキドキするとき

ニガ ウソポイルッテ
니가 웃어보일때
君が笑って見えるとき

(Now Now Now Now)

トゥ ヌン マジュチン ク ッテ
두 눈 마주친 그 때 (Now)
目が合ったそのとき

ハムッケ コロガン クッテ
함께 걸어간 그때 (Now)
一緒に歩いていったそのとき

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チグム ウリ ヌン アペ
지금 우리 눈 앞에
今僕たちの目の前に

(Now Now Now Now)

センガクポダ ヒムドゥンイル ト
생각보다 힘든일 더
思ったより大変なことがもっと

マナッソンヌンデ
많았었는데
多かったのに

ホンジャイッスルッテミョン
혼자있을때면
一人でいるときは

チチョイッスルッテミョン
지쳐있을때면
疲れているときは

ニ オルグリ ット センガンナ
니 얼굴이 또 생각나
君の顔をまた思い出す

アムリ エッソブヮド ナン
아무리 애써봐도 난
どんなに頑張ってみても僕は

ク チャリ イル ッテ
그 자리 일 때
その場所にいるとき

ハムッケ イッスル ッテ ノル
함께 있을 때 널
一緒にいるとき君を

チグム ヨギエ ノル
지금 여기에 널
今ここに君を

センガカミョンソ ウソブヮ
생각하면서 웃어봐
思い出しながら笑ってみて

オヌルッタラ ハヌルン ト
오늘따라 하늘은 더
今日に限って空はもっと

パルガジンドゥッ ファニ ピチョ
밝아진듯 환히 비춰 (Now)
明るくなったように明るく照らして

チョグム ト カッカウォジヌン ノ
조금 더 가까워지는 너
もう少し近づく君

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕は

キオカル スンガン
기억할 순간 Now
記憶する瞬間

ウリド モルヌンセ
우리도 모르는새
僕たちも知らない間

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チャック ット ット ソルレイルッテ
자꾸 또 설레일때 (Now)
何度もまたドキドキするとき

ニガ ウソポイルッテ
니가 웃어보일때
君が笑って見えるとき

(Now Now Now Now)

トゥ ヌン マジュチン ク ッテ
두 눈 마주친 그 때 (Now)
目が合ったそのとき

ハムッケ コロガン クッテ
함께 걸어간 그때 (Now)
一緒に歩いていったそのとき

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チグム ウリ ヌン アペ
지금 우리 눈 앞에
今僕たちの目の前に

(Now Now Now Now)

カックム チチョ ヒムドゥロ ジル ッテ
가끔 지쳐 힘들어 질 때
時々疲れて辛くなるとき

キオケ ポミョン
기억해 보면
記憶してみたら

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
僕たち一緒だった

マニド ウソットン
많이도 웃었던
たくさん笑った

ク ナルドゥルル ットオルリョ ナン
그 날들을 떠올려 난
あの日を思い出すよ僕は

(Now Now Now Now)

アムリ エッソブヮド ナ
아무리 애써봐도 나
どんなに頑張ってみても僕は

ク チャリイルッテ
그 자리일때
その場所にいるとき

ハムッケ イッスル ッテ ノル
함께 있을 때 널
一緒にいるとき君を

チグム ヨギエ ノル
지금 여기에 널
今ここに君を

キオカミョ ウソボヌンデ
기억하며 웃어보는데 oh
思い出しながら笑ってみるのに

(Now Now Now Now)

オヌルッタラ ハヌルン ト
오늘따라 하늘은 더
今日に限って空はもっと

パルガジンドゥッ ファニ ピチョ
밝아진듯 환히 비춰 (Now)
明るくなったように明るく照らして

チョグム ト カッカウォジヌン ノ
조금 더 가까워지는 너
もう少し近づく君

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕は

キオカル スンガン
기억할 순간 Now
記憶する瞬間

ウリド モルヌンセ
우리도 모르는새
僕たちも知らない間

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チャック ット ット ソルレイルッテ
자꾸 또 설레일때 (Now)
何度もまたドキドキするとき

ニガ ウソポイルッテ
니가 웃어보일때
君が笑って見えるとき

(Now Now Now Now)

トゥ ヌン マジュチン ク ッテ
두 눈 마주친 그 때 (Now)
目が合ったそのとき

ハムッケ コロガン クッテ
함께 걸어간 그때 (Now)
一緒に歩いていったそのとき

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チグム ウリ ヌン アペ
지금 우리 눈 앞에
今僕たちの目の前に

(Now Now Now Now)

ウリ カチ ウッコ
우리 같이 웃고,
僕たち一緒に笑って

カチ チュルギゴ
같이 즐기고
一緒に楽しんで

カトゥン シガンアネ
같은 시간안에 (Now)
同じ時間の中で

ウリ カトゥン キオク
우리 같은 기억,
僕たち同じような記憶

カトゥン ソルレイメ
같은 설레임에
同じときめきに

チグムル キオケ
지금을 기억해
今を記憶して

(Now Now Now Now)

ヌル カトゥン サルメ
늘 같은 삶에,
いつも同じ人生に

チチョイッスル ッテ
지쳐있을 때
疲れているとき

オヌルル キオケ
오늘을 기억해 (Now)
今日を憶えていて

ウリ カチ ウッコ
우리 같이 웃고
僕たち一緒に笑って

カチ チュルギドン
같이 즐기던
一緒に楽しんだ

チグムル キオケ
지금을 기억해
今を憶えていて

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Now
終わらない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Thank You - イ・ジュンギ 歌詞和訳

Thank You - 이준기
作詞作曲:디렉터오브소울(DIRECTOR OF SOUL)
リクエスト頂いた曲です♪
Thank You - 이준기

Ain`t nobody can party
What a beautiful party
Ain`t nobody can party (like us)
What a beautiful party

ウリ トラ ボミョン ノルラウン
우리 돌아 보면 놀라운
僕たち振り返って見たら驚くべき

クッテ ノワ ナエ キオク
그때 너와 나의 기억
あの頃の君と僕の記憶

モドゥ マレ
모두 말해
全部話して

クロン チュオク
그런 추억
そんな想い出

ハナド オプソッタミョン
하나도 없었다면
一つもなかったとしたら

ウリン ウェロウミ チナチョ
우린 외로움이 지나쳐
僕たちは寂しさを過ぎて

ト アパヘッケッチ
더 아파했겠지
さらに苦しんだだろう

クレソ コマウォ
그래서 고마워
だからありがとう

ネガ ト コマウォ
내가 더 고마워
僕がもっとありがとう

チャグン ソン ムリ イッタミョン
작은 선 물이 있다며
小さな立った水があるね

イロケ ソクサギョ チュン タウム
이렇게 속삭여 준 다음
こうして囁いてくれた次

ウリマネ シガニ シジャクトェミョン
우리만의 시간이 시작되면
僕たちだけの時間が始まったら

Let`s get some party, party, party
You and I
Let`s get some clap, clap, clap
Like you do it
Ain`t nobody can party like you do it
Can`t you dance it up, yeah
I can make you clap, clap

ウリマネ
우리만의 party time, yeah
僕たちだけの

チャック ウスミ ナワソ マリンデ
자꾸 웃음이 나와서 말인데
いつも笑みが出てたのに

ウェンジ モルゲ
왠지 모르게
なぜだか知らずに

キブニ チョアンヌンデ
기분이 좋았는데
気分が良かったのに

ナド モルゲ ネ マウムソゲ
나도 모르게 내 마음속에
僕も知らずに僕の心の中に

チャジャオン ノエ テハン
찾아온 너에 대한
訪れた君に対する

コマウミ ト コジョソ
고마움이 더 커져서
有難さがさらに大きくなって

uh チャムッカン キダリョブヮ
uh, 잠깐 기다려봐
uh, ちょっと待ってみて

ネガ チュンビハン ソンムルル
내가 준비한 선물을
僕が準備したプレゼントを

キデヘブヮ
기대해봐 uh
期待してみて

ットルリヌン マウム カムチュン タウム
떨리는 마음 감춘 다음
震える心隠した次

ウリマネ シガネ
우리만의 시간에
僕たちだけの時間に

トゥロオン タウム
들어온 다음
入ってきた後

オレンマネ ナワソ
오랜만에 나와서
久しぶりに出てきて

チョム モムッコリドンノ
좀 머뭇거리던너
ちょっとためらっていた君

ヨギ ウリルル ウィヘソ
여기 우리를 위해서
ここに僕たちのために

ナ ホンジャ
나 혼자
僕一人

アムド モルレ ナ ホンジャ
아무도 몰래 나 혼자
誰にも知られずに僕一人

チュンビハン ソンムリンデ
준비한 선물인데
準備したプレゼントなのに

キデヘブヮ
기대해봐
期待してみて

Let`s get some party, party, party
You and I
Let`s get some clap, clap, clap
Like you do it
Ain`t nobody can party like you do it
Can`t you dance it up, yeah
I can make you clap, clap

ウリマネ
우리만의 party time, yeah
僕たちだけの

オヌルル キオケ
오늘을 기억해
今日を憶えていて

ウリエ シガヌル
우리의 시간을
僕たちの時間を

ハナド ナムキムオプシ
하나도 남김없이
一つも残らず

カジョ カルケ
가져 갈래
持って行くよ

チグムル キオケ
지금을 기억해
今を憶えていて

ノマヌル ウィヘ チュンビヘットン
너만을 위해 준비했던
君だけのために準備した

ウリドゥルマネ チャグン シガン
우리둘만의 작은 시간
僕たちだけの小さな時間

party, party, party
You and I
Let`s get some clap, clap, clap
Like you do it
Ain`t nobody can party like you do it
Can`t you dance it up, yeah
I can make you clap, clap

ウリマネ
우리만의 party time, yeah
僕たちだけの

party, party, party
You and I
Let`s get someclap, clap, clap
Like you do it
Ain`t nobody can party like you do it
Can`t you dance it up, yeah
I can make you clap, clap

ウリマネ
우리만의 party time, yeah
僕たちだけの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon