My Love (Main Theme) - イ・イェリン(이예린)

オヌル キン ハルエ
오늘 긴 하루에
今日長い一日で

チャム モッ トゥヌン イ パム
잠 못 드는 이 밤
眠れないこの夜

クデルル クリウォハネ
그대를 그리워하네
あなたを恋しがるね

トゥヌヌル カマド オヌセ ヌンアペ
두눈을 감아도 어느새 눈앞에
目を閉じてもいつのまにか目の前に

クデルル プルミョン
그대를 부르면
あなたを呼んだら

チナン ヒャンギロ ネゲ タガワ
진한 향기로 내게 다가와
濃い香りで私に近づいてきて

ネゲソ カジマ
내게서 가지마
私から行かないで

ナン ヨギ イデロ
난 여기 이대로
私はここにこのまま

クデガ クリウォ
그대가 그리워
あなたが恋しい

ナヌン カスミ ットゥィヌンデ
나는 가슴이 뛰는데
私は胸が弾むのに

クデワ ヨンウォニ
그대와 영원히
あなたと永遠に

ハムッケ ハル ス イッケ
함께 할 수 있게
一緒にいれるように

サランウン イロケ
사랑은 이렇게
愛はこんなに

ネゲ チュクポクガトゥン セサンイジョ
내게 축복같은 세상이죠
私にとって祝福のような世界です

ホンジャ モナモン キル
혼자 머나먼 길
一人ではるばると遠い道

トラオヌン トンアン
돌아오는 동안
帰ってきたら

クデヌン オンジェナ ヨギ
그대는 언제나 여기
あなたはいつもここ

チャンパラム プロワ
찬바람 불어와
冷たい風が吹いてきて

ッスルッスラン ナレド
쓸쓸한 날에도
寂しい日にも

ピンソグル コロド
빗속을 걸어도
雨の中を歩いても

イジェ オンジェナ ナヌン クデワ
이제 언제나 나는 그대와
もういつも私はあなたと

ネゲソ カジマ
내게서 가지마
私から行かないで

ナン ヨギ イデロ
난 여기 이대로
私はここにこのまま

クデガ クリウォ
그대가 그리워
あなたが恋しい

ナヌン カスミ ットゥィヌンデ
나는 가슴이 뛰는데
私は胸が弾むのに

クデワ ヨンウォニ
그대와 영원히
あなたと永遠に

ハムッケ ハル ス イッケ
함께 할 수 있게
一緒にいれるように

サランウン イロケ
사랑은 이렇게
愛はこんなに

ネゲ チュクポクガトゥン セサンイジョ
내게 축복같은 세상이죠
私にとって祝福のような世界です

クデ カスム
그대 가슴
あなたの胸

ネゲン セサンウル ポヌン チャン
내겐 세상을 보는 창
私には世界を見る窓

クデ ヌヌン オドゥムル
그대 눈은 어둠을
あなたの目は暗闇を

パルキヌン ピチュロ ワ
밝히는 빛으로 와
照らす光として来て

トゥリソラミョン ナ クデワ
둘이서라면 나 그대와
二人なら私はあなたと

ッタスハン ソンキルン カルコッ イロ
따스한 손길은 갈곳 잃어
暖かい手は行き場を失って

チチン ナルル ッケウォ
지친 나를 깨워
疲れた私を起こす

パムハヌレ チャムドゥルジ アンヌン
밤하늘에 잠들지 않는
夜空に眠らない

ピョルガトゥン サラン
별같은 사랑
星のような愛

ナン クデエゲ
나 그대에게
私はあなたに

ネゲソ カジマ
내게서 가지마
私から行かないで

ナン ヨギ イデロ
난 여기 이대로
私はここにこのまま

クデガ クリウォ
그대가 그리워
あなたが恋しい

ナヌン カスミ ットゥィヌンデ
나는 가슴이 뛰는데
私は胸が弾むのに

クデワ ヨンウォニ
그대와 영원히
あなたと永遠に

ハムッケ ハル ス イッケ
함께 할 수 있게
一緒にいれるように

サランウン イロケ
사랑은 이렇게
愛はこんなに

ネゲ チュクポクガトゥン セサンイジョ
내게 축복같은 세상이죠
私にとって祝福のような世界です