サランスロウォ
사랑스러워 - 신비 (여자친구)
愛らしい

ウォ モリブト パルックッカジ
워~ 머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

タ サランスロウォ
다 사랑스러워
すべて愛しい

ウォ ニガ ナエ ナムジャラヌン ゲ
워~ 니가 나의 남자라는 게
あなたが私の彼氏だってことが

チャランスロウォ
자랑스러워
誇らしい

キダリミ チュルコプコ
기다림이 즐겁고
待つのが楽しくて

イジェン コンギマジョ タルコメ
이젠 공기마저 달콤해
今は空気まで甘い

イロケ ノルル サランヘ
이렇게 너를 사랑해
こんなにあなたを愛してる

セサンイ ヒムドゥロド ノル ポミョン
세상이 힘들어도 널 보면
この世が苦しくてもあなたを見たら

マウメ パラミ トンヘ
마음에 바람이 통해
心に風が通る

イロン ゲ サヌン ゴジ
이런 게 사는 거지
こういうのが生きてるのよ

イロン ゲ ヘンボギジ
이런 게 행복이지
こんなのが幸せだよ

イジェヤ ヌッキゲ トェッソ ナヌン
이제야 느끼게 됐어 나는
今になって感じるようになった私は

オンジョンイル ウウレド ノル ポミョン
온종일 우울해도 널 보면
一日中憂鬱でもあなたを見たら

モリエ ヘッピチ トゥロ
머리에 햇빛이 들어
頭に日の光が入る

イロケ ノルラウン ゲ サランイジ
이렇게 놀라운 게 사랑이지
こうして驚くのが愛だよ

キダリン ポラミ イッソ
기다린 보람이 있어
待ったかいがある

チナンボン サランチョロム ウルッカブヮ
지난번 사랑처럼 울까봐
以前の愛のように泣くんじゃないかって

ハンチャムル マンソルヨッチマン
한참을 망설였지만
しばらくためらったけど

ポチェジ アンコ ナルル キダリョジュン ノ
보채지 않고 나를 기다려준 너
ぐずらないで私を待ってくれたあなた

ピョンアンハゲ スミョドゥロワ
편안하게 스며들어와
自然に染み込んでくる

ウォ モリブト パルックッカジ
워~ 머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

タ サランスロウォ
다 사랑스러워
すべて愛しい

ウォ ニガ ナエ ナムジャラヌン ゲ
워~ 니가 나의 남자라는 게
あなたが私の彼氏だってことが

チャランスロウォ
자랑스러워
誇らしい

ムットゥクットゥクハドン ネガ
무뚝뚝하던 내가
無愛想だった私が

チョンイル シンクルポンクル ウッチャナ
종일 싱글벙글 웃잖아
一日中こそこそ笑うじゃない

テチェ ネゲ ムスン チスル ハン ゴヤ
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
一体私に何をしたのよ

ウォ クリムジャワ トゥィッモスプッカジ
워~ 그림자와 뒷모습까지
影と後ろ姿まで愛しい

サランスロウォ
사랑스러워
愛らしい

ウォ プックロウン エジョンピョヒョンド
워~ 부끄러운 애정표현도
恥ずかしい愛情表現も

チャヨンスロウォ
자연스러워
自然なの

キダリミ チュルコプコ
기다림이 즐겁고
待つのが楽しくて

イジェン コンギマジョ タルコメ
이젠 공기마저 달콤해
今は空気まで甘い

イロケ ノルル サランヘ
이렇게 너를 사랑해
こんなにあなたを愛してる

ノル ヘンボカゲ ヘチュギ ウィヘ
널 행복하게 해주기 위해
あなたを幸せにしてあげるために

ネガ ナル
내가 날
自分で自分のことを

アッキゲ トェッソ
아끼게 됐어
大事にするようになった

ネ モスプ ネガプヮド イジェ チョグムン
내 모습 내가봐도 이제 조금은
私の姿 自分で見ても少しは

クェンチャヌン エガ トェン ゴッ カタ ウォ
괜찮은 애가 된 것 같아 워~
いい子になったみたい

ウォ モリブト パルックッカジ
워~ 머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

タ サランスロウォ
다 사랑스러워
すべて愛しい

ウォ ニガ ナエ ナムジャラヌン ゲ
워~ 니가 나의 남자라는 게
あなたが私の彼氏だってことが

チャランスロウォ
자랑스러워
誇らしい

ムットゥクットゥクハドン ネガ
무뚝뚝하던 내가
無愛想だった私が

チョンイル シンクルポンクル ウッチャナ
종일 싱글벙글 웃잖아
一日中こそこそ笑うじゃない

テチェ ネゲ ムスン チスル ハン ゴヤ
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
一体私に何をしたのよ

ウォ クリムジャワ トゥィッモスプッカジ
워~ 그림자와 뒷모습까지
影と後ろ姿まで愛しい

サランスロウォ
사랑스러워
愛らしい

ウォ プックロウン エジョンピョヒョンド
워~ 부끄러운 애정표현도
恥ずかしい愛情表現も

チャヨンスロウォ
자연스러워
自然なの

キダリミ チュルコプコ
기다림이 즐겁고
待つのが楽しくて

イジェン コンギマジョ タルコメ
이젠 공기마저 달콤해
今は空気まで甘い

イロケ ノルル サランヘ
이렇게 너를 사랑해
こんなにあなたを愛してる

ウォ ナ・・・
워~ 나나나나 나나나나나 나나나나나
워~ 나나나나 나나나나나 나나나나나

サラムドゥリ モドゥドゥル プロウォソ
사람들이 모두들 부러워서
人がみんなうらやましくて

キョンディル ス オプケ
견딜 수 없게
たまらないよう

クロケ ウリ サランヘ
그렇게 우리 사랑해 Ooh
そうして私達愛してる

ハンカジマン ヤクソケ
한가지만 약속해
一つだけ約束して

セサン ックンナル ッテッカジ
세상 끝날 때까지
この世の果てまで

ナエゲマン サランスロプキル
나에게만 사랑스럽길
私にだけ愛らしいように

ソルレ
설레 (Pit-A-Pat) - 은하 (여자친구)
ときめき

トゥ ボン セ ボン
두 번 세 번
二度三度

ナエゲ トェムロブヮ
나에게 되물어봐
私に聞き返してごらん

イロン ソルレムン
이런 설렘은
こんなときめきは

イ ケジョル ッテムニンジ
이 계절 때문인지
この季節のせいなのか

ノルル マンナヌン ゲ
너를 만나는 게
あなたに出会うのが

ット ダシ ソルレヌン イユ
또 다시 설레는 이유
またときめく理由

サラムドゥルン ネゲ イロケ マレ
사람들은 내게 이렇게 말해
みんなは私にこう言う

サランウン ウォンレ
사랑은 원래
愛はもともと

ピョラクチョロム ットロジョ
벼락처럼 떨어져
雷のように落ちる

トラボミョン ウリガ
돌아보면 우리가
振り返ってみたら私たちが

ソロルル マジュチン ク スンガン
서로를 마주친 그 순간
お互いに出会ったその瞬間

チナン ッコッ ヒャンギルル マトゥミョン
진한 꽃 향기를 맡으면
濃い花の香りを嗅いだら

パラッケ ピガ ネリミョン
파랗게 비가 내리면
青く雨が降ったら

ヨマムッテ ウリガ シジャカン サラン
요맘때 우리가 시작한 사랑
今頃私たちが始めた恋

ソルレ ウリ マンナットン ポミヤ
설레 우리 만났던 봄이야
ときめく 私たちが出会った春だよ

ソルレ ット ダシ マンナン ポミヤ
설레 또 다시 만난 봄이야
ときめく また出会った春だよ

サルッチャクマン キデド トゥグンテヌンデ
살짝만 기대도 두근대는데
少しだけ期待もドキドキするのに

ハンッコッ キダリン ウリ ポミヤ
한껏 기다린 우리 봄이야
精一杯待ちに待った私たちの春だよ

マムッコッ チュルキョットン ウリ ポミヤ
맘껏 즐겼던 우리 봄이야
思う存分楽しんだ私たちの春だよ

ネ マムン オンジェドゥン プルン ポミヤ
내 맘은 언제든 푸른 봄이야
私の心はいつでも青い春だよ

チャンムン パックン ノラッケ ムルドゥロガ
창문 밖은 노랗게 물들어가
窓の外は黄色く染まっていく

マチ ナエゲ ソンチタヌン ゴッ カタ
마치 나에게 손짓하는 것 같아
まるで私に手招きするように

ヘッサリ ネ カスメ
햇살이 내 가슴에
日差しが私の胸に

マルル コロオン ク スンガン
말을 걸어온 그 순간
語りかけてきたその瞬間

チョジュン プルイプル ポル ッテミョン
젖은 풀잎을 볼 때면
濡れた草の葉を見たら

プルグン ッコッ ノウル ネリミョン
붉은 꽃 노을 내리면
赤い花 夕焼けが降りたら

ヨマムッテ ウリガ シジャカン サラン
요맘때 우리가 시작한 사랑
今頃私たちが始めた恋

ソルレ ウリ マンナットン ポミヤ
설레 우리 만났던 봄이야
ときめく 私たちが出会った春だよ

ソルレ ット ダシ マンナン ポミヤ
설레 또 다시 만난 봄이야
ときめく また出会った春だよ

サルッチャクマン キデド トゥグンテヌンデ
살짝만 기대도 두근대는데
少しだけ期待もドキドキするのに

ハンッコッ キダリン ウリ ポミヤ
한껏 기다린 우리 봄이야
精一杯待ちに待った私たちの春だよ

マムッコッ チュルキョットン ウリ ポミヤ
맘껏 즐겼던 우리 봄이야
思う存分楽しんだ私たちの春だよ

ネ マムン オンジェドゥン プルン ポミヤ
내 맘은 언제든 푸른 봄이야
私の心はいつでも青い春だよ

スンガンチョロム ヌッキョットン
순간처럼 느꼈던
瞬間のように感じた

トマンチドゥッ カボリン
도망치듯 가버린
逃げるように去ってしまった

ネ マム ハン キョネ ックムカットン ナル
내 맘 한 켠에 꿈같던 날
私の心の片隅に夢のような日

アンニョン ノム パンガン ナリヤ
안녕 너무 반가운 날이야
こんにちは とても嬉しい日だね

ソルレム カムチュル ス オムヌン ナリヤ
설렘 감출 수 없는 날이야
ときめき 隠せない日だよ

ソンックンマン スチョド
손끝만 스쳐도
指先をかすめるだけで

スミ チャヌンデ
숨이 차는데
息が切れるのに

ハンッコッ キデ ププン ネ マミヤ
한껏 기대 부푼 내 맘이야
精一杯よりかかっている私の気持ちよ

マムッコッ チュルキゴプン オヌリヤ
맘껏 즐기고픈 오늘이야
思い切り楽しみたい今日だよ

ネ マウム オヌルン プルン ポミヤ
내 마음 오늘은 푸른 봄이야
私の心 今日は青い春だよ

Falling - 유주 (여자친구)

ノルル マンナン イフロ
너를 만난 이후로
あなたに出会ってから

タルラジン ネ ハル
달라진 내 하루
変わった私の一日

ノエ ヒャンギロ カドゥカン ゴル
너의 향기로 가득한 걸
あなたの香りでいっぱいなの

オンジェブオトンジ ナド アル ス オプソ
언제부턴지 나도 알 수 없어
いつからか私もわからない

ナエ マウムル
나의 마음을
自分の気持ちを

アムド モルゲ チャジャワッソ
아무도 모르게 찾아왔어
誰も知らないうちに訪ねてきた

チョウム ノル ポヌン
처음 널 보는
初めてあなたを見た

ク スンガンブト ナン
그 순간부터 난 Falling
その瞬間から

ナエ マウムソク ト キプン ゴッ
나의 마음속 더 깊은 곳
私の心の奥底 もっと深いところ

クゴセ
그곳에 I’m Falling
そこに

セサンエ ハナップニン サラン
세상에 하나뿐인 사랑
世界に一つだけの愛

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
あなたに向かっている

アジュ チョグムッシク チョンチョニ
아주 조금씩 천천히
ほんの少しずつゆっくり

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 Falling
私はあなたに向かって

I’m Falling

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 I’m Falling
私はあなたに向かって

ウヨンチョロム タガワ
우연처럼 다가와
偶然のように近づいてきて

ネ ソヌル チャブン ノ
내 손을 잡은 너
私の手をつかんだあなた

オレ キダリン ット タルン ナ
오래 기다린 또 다른 나
長く待ったもう一人の私

ネガ ウスミョン ノド カチ ウッコ
내가 웃으면 너도 같이 웃고
私が笑えばあなたも一緒に笑って

ネガ ヒムドゥル ッテン
내가 힘들 땐
私がつらいときは

アム マル オプソド ヒミ トェッソ
아무 말 없어도 힘이 됐어
何も言わなくても力になった

チョウム ノル ポヌン
처음 널 보는
初めてあなたを見た

ク スンガンブト ナン
그 순간부터 난 Falling
その瞬間から

ナエ マウムソク ト キプン ゴッ
나의 마음속 더 깊은 곳
私の心の奥底 もっと深いところ

クゴセ
그곳에 I’m Falling
そこに

セサンエ ハナップニン サラン
세상에 하나뿐인 사랑
世界に一つだけの愛

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
あなたに向かっている

アジュ チョグムッシク チョンチョニ
아주 조금씩 천천히
ほんの少しずつゆっくり

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 Falling
私はあなたに向かって

カトゥン ゴスル パラポゴ
같은 곳을 바라보고
同じところを見つめて

モン キルル ハムッケ コンヌン ウリ
먼 길을 함께 걷는 우리
遠い道を一緒にあるく私達

チャムシラド
잠시라도 꼭
少しの間でも絶対に

モロジジ アンキロ ヤクソケ
멀어지지 않기로 약속해
離れないと約束するわ

チョウム ノル ポヌン
처음 널 보는
初めてあなたを見た

ク スンガンブト ナン
그 순간부터 난 Falling
その瞬間から

ナエ マウムソク ト キプン ゴッ
나의 마음속 더 깊은 곳
私の心の奥底 もっと深いところ

クゴセ
그곳에 I’m Falling
そこに

セサンエ ハナップニン サラン
세상에 하나뿐인 사랑
世界に一つだけの愛

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
あなたに向かっている

アジュ チョグムッシク チョンチョニ
아주 조금씩 천천히
ほんの少しずつゆっくり

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 Falling
私はあなたに向かって

I’m Falling

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 I’m Falling
私はあなたに向かって

I'm in the Mood for Dancing - 유주 (여자친구)

Ooh,Ooh
Yeah,Yeah

I'm in the mood for dancin’, romancin’
Ooh I'm givin' it all tonight
I'm in the mood for chancin'
I feel like dancin'
Ooh so come on and hold me tight

Dancin', I'm in the mood babe
So let the music play
Ooh I'm dancin', I'm in the groove babe
So get on up and let your body sway

I'm in the mood for dancin’, romancin’
You know I shan't ever stop tonight
I'm in the mood for chancin’
I feel like dancin’
Ooh from head to my toes and
Take me again
And heaven who knows
Just where it will end

So dance, yeah let's dance,
come on and dance
Dance, yeah let's dance,
come on and dance

I'm in the mood for dancin’, romancin’
Ooh I'm givin' it all tonight
I'm in the mood for chancin'
I feel like dancin'
Ooh so come on and hold me tight

Dancin', just feel the beat babe
That's all you've gotta do
I can't stop dancin'
So move your feet babe
‘Cause honey when I get up close to you

I'm in the mood for dancin', romancin’
You know I shan't ever stop tonight
I'm in the mood I'm in the mood
I'm in the mood to dance
Yeah let's dance come on and dance
I'm in the mood so baby dance
Yeah let's dance come on and dance
I'm in the mood to take a chance
Dance, yeah let's dance
come on and dance
Get on your feet now baby dance
Dance, yeah let's dance
come on and dance