Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ニコル(니콜)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

MAMA - ニコル 歌詞和訳

MAMA - ニコル(니콜)
作詞:송수윤, 민연재 作曲:한재호, 김승수, 이창현
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - First Romance(韓国盤)1stミニアルバム - First Romance(韓国盤)
ニコル
2014-11-21
MAMA - ニコル(니콜)

トゥロ ガヤ ハヌンデ
들어 가야 하는데
帰らなきゃいけないのに

ニ イプスルン チョコルリッ カタ
니 입술은 초콜릿 같아
あなたの唇はチョコレートみたい

チョナヌン ケソク オヌンデ
전화는 계속 오는데
電話はずっと鳴るのに

ニ プム アニ ポグン ポグネ
니 품 안이 포근 포근해
あなたの胸の中が暖かくて

チベソン イロン ナルル チョニョ モルラ
집에선 이런 나를 전혀 몰라
家ではこんな私を全然知らない

ナエ ナックァ パメ
나의 낮과 밤의
私の昼と夜の

オンド チャイルル モルラ
온도 차이를 몰라
温度差を知らない

キプン パム オミョン
깊은 밤 오면
深い夜が来たら

ナル ッテリロ ワ
날 데리러 와
私を迎えに来て

オムマガ チャミ トゥルミョン モルレ
엄마가 잠이 들면 몰래
母が眠ったらこっそり

イジェ タウムン ムォヤ
이제 다음은 뭐야~
さあ次は何

オソ ネゲ マレブヮ
어서 내게 말해봐~
早く私に言ってみてよ

ピョリ ッソダジル トゥタン
별이 쏟아질 듯한
星があふれるような

ク ニッキミラン ゴル
그 느낌이란 걸
その感じだってこと

ネゲド アルリョジョ
내게도 알려줘~
私にも教えてよ

oh oh oh oh oh

オムマヌン マレッチ
엄마는 말했지
お母さんは言ったわ

oh oh oh oh oh

ナムジャルル チョシムヘラ
남자를 조심해라
男に気をつけなさい

oh my gosh

イミ ナン
이미 난 love~
すでに私は

オヌル ッタラ ティピル キルケ ポヌンジ
오늘 따라 티빌 길게 보는지
今日に限ってTVをずっと見てる

トトン ファニ パルギン
도통 환히 밝힌
まったく明るく照らす

プリ ッコジジル アナ
불이 꺼지질 않아
明かりが消えない

ヌンチルル チェン ゴルッカ
눈치를 챈 걸까
気配を察したのか

クロル リ オムヌンデ
그럴 리 없는데
そんなはずないのに

オムマン チャムドゥルミョン
엄마만 잠들면
お母さんさえ眠ったら

コンパロ ワジョ
곧바로 와줘
すぐに来てね

イジェ タウムン ムォヤ
이제 다음은 뭐야~
さあ次は何

オソ ネゲ マレブヮ
어서 내게 말해봐~
早く私に言ってみてよ

ハンボン カボン チョク オプトン
한번 가본 적 없던
一度も行ってみたことなかった

ッパルガン ソヌル ノモソ
빨간 선을 넘어서
赤い線を越えて

ナルル テリョガ ジョ
나를 데려가 줘
私を連れていってよ

ナ モルラヨ オットカジョ
난 몰라요 어떡하죠
私は分からない どうしよう

I'm sorry for my mama

ナン モルラヨ
난 몰라요
私は分からないわ

ハル ス オプチョ
할 수 없죠
出来ないわ

ノガ ネリヌン ゴリョ
녹아 내리는 걸요
溶け落ちたの

オムマ ミアネヨ
엄마 미안해요
お母さん ごめんね

ナヌン ナップン アイエヨ
나는 나쁜 아이에요
私は悪い子です

チングドゥルド イロン ナル
친구들도 이런 날
友達もこんな私を

チョニョ モルラ
전혀 몰라
まったく知らないわ

ナド ニガ イロル チュルン
나도 내가 이럴 줄은
私も自分がこうなるなんて

チョンマル モルラッソ
정말 몰랐어
本当に知らなかったの

モムチュジ マラジョ
멈추지 말아줘
止めないで

イミ ナン ヨジャヤ
이미 난 여자야
すでに私は女よ

サランウル アラボリョッコドゥン
사랑을 알아버렸거든
愛を知ってしまったの

イジェ タウムン ムォヤ
이제 다음은 뭐야~
さあ次は何

オソ ネゲ マレブヮ
어서 내게 말해봐~
早く私に言ってみてよ

ピョリ ッソダジル トゥタン
별이 쏟아질 듯한
星があふれるような

ク ニッキミラン ゴル
그 느낌이란 걸
その感じだってこと

ネゲド アルリョジョ
내게도 알려줘~
私にも教えてよ

oh oh oh oh oh

オムマヌン マレッチ
엄마는 말했지
お母さんは言ったわ

oh oh oh oh oh

ナムジャルル チョシムヘラ
남자를 조심해라
男に気をつけなさい

oh my gosh

イミ ナン
이미 난 love~
すでに私は

トゥロガヤ ハヌンデ
들어가야 하는데
帰らなきゃいけないのに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

願い - ソン・プルム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/24
知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon