★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

歩く夜 - ALi 韓ドラ:ワンダフルワールド 歌詞和訳

Ali(알리)《♀》
04 /12 2024
コンヌンパム
걷는 밤 - 알리 (ALi)
歩く夜
作詞:김경민 作曲:개미
韓国ドラマ:ワンダフルワールド
出演:キム・ナムジュ、チャウヌ(ASTRO)、キム・ガンウ、イム・セミなど
Disney+で同時配信のチャウヌ&キム・ナムジュ主演の傷を抱えた2人のヒューマンサスペンス♪
コンヌンパム
걷는 밤 - 알리 (ALi)
歩く夜

フンナルリヌン ッコッイプドゥリ
흩날리는 꽃잎들이 
舞い散る花びらが

ホルロ ウヌン パム
홀로 우는 밤
一人で泣く夜

サラジョ カン チュオクドゥル
사라져 간 추억들 
消えて行った想い出を

キウォ マンドゥン キル
기워 만든 길
寄せて作った道

コルムマダ サラクサラク ネリアンジャ
걸음마다 사락사락 내려앉아
歩むたびにさらさらと舞い降り

ネ トゥ パル アレン
내 두 발 아랜 
僕の日本の足の

フィミヘジン ッコッイプマニ
희미해진 꽃잎만이
かすかな花びらだけ

ク ポムナル アネ
그 봄날 안에 
あの春の日の中に

ピオナン ックムジョチャ
피어난 꿈조차
咲いた夢さえ

ハンボン プモポン
한번 품어본 
一度抱いた

キオク オプシ チョムン ナナル
기억 없이 저문 나날
覚えもなく暮れた日々

エガ タドロク トラブヮド トラソド
애가 타도록 돌아봐도 돌아서도
焦がれるほど振り向いて振り向いても

トラオジ アンヌン イロボリン ケジョルドゥル
돌아오지 않는 잃어버린 계절들
帰らざる失われた季節

オドゥム ソゲソ
어둠 속에서 
暗闇の中で

ヘメイドン トゥ ヌン アネン
헤매이던 두 눈 안엔
迷った両目の中には

オジク シドゥン ッコッイプマニ タムギネ
오직 시든 꽃잎만이 담기네 
ただ枯れた花びらだけが盛られる

ク スムギョル アネ
그 숨결 안에 
その息吹の中に

サラットン キオギ
살았던 기억이
生きていた記憶が

オンモム カドゥキ
온몸 가득히 
全身いっぱいに

チャオルゴ フルヌンデ
차오르고 흐르는데
満ちて流れているのに

モギ タドロク プルロポゴ プルロブヮド
목이 타도록 불러보고 불러봐도
喉が渇くほど歌ってみても

トェドルリル ス オムヌン
되돌릴 수 없는 
取り返しのつかない

イロボリン ク オンギ
잃어버린 그 온기
失われたあの温もり

オドゥム ソゲソ ヘメイドン
어둠 속에서 헤매이던 
暗闇の中でさ迷った

トゥ ヌン アネン
두 눈 안엔
両目の中には

オジク シドゥン ッコッイプマニ タムギネ
오직 시든 꽃잎만이 담기네
ただ枯れた花びらだけが盛られるね

フンナリルヌン コッイプドゥルル
흩날리는 꽃잎들을 
舞い散る花びらを

パルプコ コンヌン パム
밟고 걷는 밤
踏んで歩く夜

サラクサラク ネリョアンヌン
사락사락 내려앉는 
さらさらと舞い降りる

チョボリン ッコッ
져버린 꽃
散りばめれられた花






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

きらびやかなコナトゥス - ALi 韓ドラ:マエストラ 歌詞和訳

Ali(알리)《♀》
01 /15 2024
チャンラナンコナトゥス
찬란한 코나투스 - 알리 (ALi)
きらびやかなコナトゥス
作詞作曲:조성우
韓国ドラマ:マエストラ
出演:イ・ヨンエ、イ・ムセン、キム・ヨンジェ、ファン・ボルムビョルなど
「チャングムの誓い」イ・ヨンエが指揮者を演じる最新作!Disney+でも同時配信♪
チャンラナンコナトゥス
찬란한 코나투스 - 알리 (ALi)
きらびやかなコナトゥス 

ホスエ パラミ プンダ
호수에 바람이 분다
湖に風が吹く

キョプ ムルキョル フトジョ カンダ
겹 물결 흩어져 간다
幾重にも波が散る

モムチュゴ ナミョン アム フンチョク オムヌン
멈추고 나면 아무 흔적 없는
止まったら何の痕跡もない

インセンイラン クロンゴジ
인생이란 그런거지
人生ってそんなもんだよ

チャンラナン コナトゥスヨ
찬란한 코나투스여
きらびやかなコナトゥスよ

ク キル ッタラ ナヌン カンダ
그 길 따라 나는 간다
その道に沿って私は行く

セサンエ アプムグァ ヨングァンドゥラ
세상의 아픔과 영광들아
世の中の痛みと栄光よ

ムゲ オムヌン キジョギル ップン
무게 없는 기적일 뿐
重さのない奇跡にすぎない

コセン パラム プロワ
거센 바람 불어와 
激しい風が吹いてきて

アム ゴット ポル ス オムヌン
아무 것도 볼 수 없는
何も見られない

クン ムルギョル イルロンイドン
큰 물결 일렁이던
大波の揺れだった

コギン アム ゴット オムヌンデ
거긴 아무 것도 없는데
そこは何もないのに

ウェ ウリヌン アパハヌンガ
왜 우리는 아파하는가
なぜ私たちは苦しむのか

ウェ コトンウル アンコ サルッカ
왜 고통을 안고 살까
なぜ苦痛を抱いて生きるのか

アル ス オムヌン ウンミョンウル アンコソ
알 수 없는 운명을 안고서
分からない運命を抱いて

オヌルラン キレ ソンダ
오늘이란 길에 선다
今日という道に立つ

コセン パラム プロワ
거센 바람 불어와 
激しい風が吹いてきて

アム ゴット ポル ス オムヌン
아무 것도 볼 수 없는
何も見られない

クン ムルギョル イルロンイドン
큰 물결 일렁이던
大波の揺れだった

イジェ アム ゴット オムヌンデ
이제 아무 것도 없는데
もう何もないのに

オヌル ソゲ インヌン シガン
오늘 속에 있는 시간
今日の中にいる時間

ムオシ ナル プムコ インナ
무엇이 날 품고 있나
何が私を抱いているのか

ックム ソグル ヘメイヌン サラムドゥル
꿈 속을 헤매이는 사람들
夢の中をさまよう人々

シガヌン オヌレ キオク
시간은 오늘의 기억
時間は今日の記憶

シガヌン ホスエ ムルキョル
시간은 호수의 물결
時は湖の波

チャンラナン コナトゥスヨ
찬란한 코나투스여
きらびやかなコナトゥスよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

惡鬼 - ALi 韓ドラ:悪鬼 歌詞和訳

Ali(알리)《♀》
07 /03 2023
악귀 (惡鬼) - 알리 (ALi)
作詞:리선,손예지,Ru 作曲:손예지,Ru,리선
韓国ドラマ:悪鬼
出演:キム・テリ、オ・ジョンセ、ホン・ギョンなど
悪鬼にとりつかれた女性とその悪鬼が見える男性が謎の死を暴くオカルトミステリー♪
악귀 (惡鬼) - 알리 (ALi)

Tell me your name in this hopelessly world 

サンチョ ソゲ カチン
상처 속에 갇힌 
傷の中に閉じ込められた

ノル チャジャガ
널 찾아가
あなたを探しに行く

I see your eyes 

ネ アネ ノル マジュヘ
내 안의 널 마주해
私の中のあなたに向き合う

Take me to there 

パルキョジョ チンシルル
밝혀줘 진실을 
明らかにしてよ真実を

Why I’m lost
Are you breathing in me?

エッソ クロネド タシ サラナ
애써 끌어내도 다시 살아나 
必死に引きずってもまた生き返る

Why I’m lost

トィオンキン ヨンホン ソク
뒤엉킨 영혼 속
もつれた魂の中

ナルル イルチ アントロク
나를 잃지 않도록 
自分を失わないように

ックッカジ ッサウォガ
끝까지 싸워가
最後まで戦っていく

There's no oh oh oh oh one here to save me

トゥリョウミ ット ナル クェロピョ 
두려움이 또 날 괴롭혀
恐怖がまた私を苦しめる

but never stop 

モムチュル ス オムヌン ッサウミヤ
멈출 수 없는 싸움이야
止められない戦いだよ

ネ アネ ノル マジュハル スンガン
내 안의 널 마주할 순간
私の中のあなたに向き合う瞬間 

Why I’m lost
Are you breath’n in me?

キピ トリョネド タシ サラナ
깊이 도려내도 다시 살아나 
深くくりぬいても生き返る

Why I’m lost

トィオンキン ヨンホン ソク
뒤엉킨 영혼 속
もつれた魂の中

ナルル イルチ アントロク
나를 잃지 않도록 
自分を失わないように

ックッカジ ッサウォガ
끝까지 싸워가
最後まで戦っていく

You never rule me 

スムル チョイゴ
숨을 조이고 
息を締めて

ナルル サムキリョ ヘド
나를 삼키려 해도 
自分を飲み込もうとしても

I never lose me 

ナン チジ アナ
난 지지 않아
私は負けない

チョルテ ナル イルチヌン アナ
절대 날 잃지는 않아 
絶対に自分を失うことはない

Why I’m lost
Are you still in me?  

ポソナリョ ヘド タシ チャジャワ
벗어나려 해도 다시 찾아와 
抜け出そうとしてもまた訪ねてきて

Why I’m lost

トゥオンキン セサン ソク
뒤엉킨 세상 속
もつれた世の中

ムノジジ アントロク ックッカジ チキョネ
무너지지 않도록 끝까지 지켜내
崩れないように最後まで守り抜く







※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

恋人 - Ali 韓ドラ:赤い風船 歌詞和訳

Ali(알리)《♀》
02 /21 2023
ヨニン
연인 - 알리 (ALi)
恋人
作詞作曲:김신우
韓国ドラマ:赤い風船
出演:ソ・ジヘ、イ・ソンジェ、ホン・スヒョン、イ・サンウなど
我々すべてが苦しむ相対的はく奪感、その欲望の渇き、その渇きを癒すのに苦労するハラハラドキドキの熱いストーリー♪
ヨニン
연인 - 알리 (ALi)
恋人

タシ マンナル ス イッスルッカ
다시 만날 수 있을까 
また会えるかな

イパム チナミョン
이밤 지나면
この夜が過ぎたら

ナエ カスメ イビョルル トゥゴ
나의 가슴에 이별을 두고 
私の胸に別れを置いて

ットナボリン サラマ
떠나버린 사람아
去ってしまった人よ

イジェ プルジ アヌリ
이젠 부르지 않으리 
もう呼ばないようにと

エッソ タジメ ノッコ
애써 다짐해 놓고
必死に誓っておいて

パミ セドロク クデ センガケ
밤이 새도록 그대 생각에 
夜が明けるまであなたの想いに

ヌヌル チョンヌンダ
눈을 젖는다
目を濡らす

ミウン サラマ チョンドゥン サラマ
미운 사람아 정든 사람아
憎い人よ 馴染んだ人よ

オディソ ムオル ハヌンジ
어디서 무얼 하는지
どこで何をしているのか

ポゴ シポソ モムプリムチョド
보고 싶어서 몸부림쳐도
会いたくてもがいても

マンナル ス オムヌン サラマ
만날 수 없는 사람아
会えない人よ

ネガ セサンエ テオナ
내가 세상에 태어나 
私がこの世に生まれて

ノルル サランハン ゴシ
너를 사랑한 것이
あなたを愛したことが

チグム ナエゲン チョンブヤ
지금 나에겐 전부야 
今私にはすべてなの

タシ トラワ
다시 돌아와
もう一度戻ってきて

ミウン サラマ チョンドゥン サラマ
미운 사람아 정든 사람아
憎い人よ 馴染んだ人よ

オディソ ムオル ハヌンジ
어디서 무얼 하는지
どこで何をしているのか

ポゴ シポソ モムプリムチョド
보고 싶어서 몸부림쳐도
会いたくてもがいても

マンナル ス オムヌン サラマ
만날 수 없는 사람아
会えない人よ

ネガ セサンエ テオナ
내가 세상에 태어나 
私がこの世に生まれて

ノルル サランハン ゴシ
너를 사랑한 것이
あなたを愛したことが

チグム ナエゲン チョンブヤ
지금 나에겐 전부야 
今私にはすべてなの

タシ トラワ
다시 돌아와
もう一度戻ってきて

タシ ナエゲ トラワ
다시 나에게 돌아와 
また私のところへ戻ってきて

ク オンジェラド
그 언제라도 -
いつでも





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

毎日あなたと - ALi 韓ドラ:三兄妹が勇敢に 歌詞和訳

Ali(알리)《♀》
10 /19 2022
メイルクデワ
매일 그대와 - 알리 (ALi)
毎日あなたと
作詞作曲:최성원
韓国ドラマ:三兄妹が勇敢に
出演:イ・ハナ、イム・ジュファン、イ・テソン、キム・スンスなど
K-長女として家族のために譲り大人になるしかなかった長女、芸能界のトップスターとして家族を養わなければならなかったK-長男、二人が出会い、幸せを見つけ出していく韓国型家族の“愛と戦争”を描いた作品!
メイルクデワ
매일 그대와 - 알리 (ALi)
毎日あなたと

メイル クデワ
매일 그대와 
毎日あなたと

アチム ヘッサル パドゥミョン
아침 햇살 받으며
朝日を浴びながら

メイル クデワ ヌヌル ットゥゴパ
매일 그대와 눈을 뜨고파
毎日あなたと目を覚ましたい

メイル クデワ
매일 그대와 
毎日あなたと

トラントラン トゥリソ
도란도란 둘이서
仲良く二人で

メイル クデワ イェギ ハゴパ
매일 그대와 얘기 하고파
毎日あなたと話したい

セビョクピ ネリヌン コリド
새벽비 내리는 거리도
明け方の雨の降る街道

チョニョク ノウル プルタヌン ハヌルド
저녁 노을 불타는 하늘도
夕焼けに燃える空も

ウリルル トゥルロッサン モドゥンゴル
우리를 둘러싼 모든걸
私たちを取り巻くすべてを

カチ ナヌゴパ
같이 나누고파
一緒に分かち合いたい

メイル クデワ
매일 그대와 
毎日あなたと

パメ プメ アンキョ
밤의 품에 안겨
夜の胸に抱かれて

メイル クデワ チャミ トゥルゴパ
매일 그대와 잠이 들고파
毎日あなたと眠りたい

セビョクピ ネリヌン コリド
새벽비 내리는 거리도
明け方の雨の降る街道

チョニョク ノウル プルタヌン ハヌルド
저녁 노을 불타는 하늘도
夕焼けに燃える空も

ウリルル トゥルロッサン モドゥンゴル
우리를 둘러싼 모든걸
私たちを取り巻くすべてを

カチ ナヌゴパ
같이 나누고파
一緒に分かち合いたい

メイル クデワ
매일 그대와 
毎日あなたと

アチム ヘッサル パドゥミョン
아침 햇살 받으며
朝日を浴びながら

メイル クデワ ヌヌル ットゥゴパ
매일 그대와 눈을 뜨고파
毎日あなたと目を覚ましたい

メイル クデワ
매일 그대와 
毎日あなたと

メイル クデワ
매일 그대와 
毎日あなたと

メイル クデワ
매일 그대와 
毎日あなたと





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

どれほど苦しめば忘れるかな - ALi韓ドラ:ヒョンジェは美しい 歌詞和訳

Ali(알리)《♀》
07 /12 2022
オルマナアパヤイジュルッカヨ
얼마나 아파야 잊을까요 - 알리 (ALi)
どれほど苦しめば忘れるかな
作詞:혼수상태 作曲:알고보니,혼수상태
韓国ドラマ:ヒョンジェは美しい
出演:ユン・シユン、ペ・ダビン、オ・ミンソク、シン・ドンミ、チェ・イェビンなど
恋愛も結婚も避ける時代、イ家の三兄弟が親たちが建てたマンションを手にするためパートナーを探す様子を描いた作品。
オルマナアパヤイジュルッカヨ
얼마나 아파야 잊을까요 - 알리 (ALi)
どれほど苦しめば忘れるかな

ナポダ サランハン ノルル
나보다 사랑한 너를
私より愛したあなたを

オクチロ ッコネル ス オプソ
억지로 꺼낼 수 없어
無理に取り出せない

ケジョリ ピョネガドゥシ クレ
계절이 변해가듯이 그래
季節が変わっていくようにそう

チャムチャミ イジョ ジギルル
잠잠히 잊혀 지기를
静かに忘れられるように

チャム マニ ッサイン 
참 많이 쌓인 
本当にたくさん積もった

ウリエ ナルドゥリ
우리의 날들이
私たちの日々が

ウェ ナルル ップッチャバ
왜 나를 붙잡아
どうして私をつかまえるの

オルマナ アパヤ イジュルッカヨ
얼마나 아파야 잊을까요 
どれほど苦しば忘れられるかな

チウルッカヨ
지울까요 Oh~
消えるかな

オルマナ ウロヤ
얼마나 울어야 
どれほど泣いたら

ウリ チョウム マンナットン クナルッカジ
우리 처음 만났던 그날까지
私たち初めて会ったその日まで

イジュルッカヨ
잊을까요
忘れられるかな

マジマク イン ゴッ カタソ
마지막 인 것 같아서
最後になりそうで

チョンブルル チョボリン サラン
전부를 줘버린 사랑
すべてをくれた愛

ナムン ゲ ハナド オプソ ナヌン
남은 게 하나도 없어 나는
残ったものが一つもない私は

シムジャンウル ッコネ ジュン サラン
심장을 꺼내 준 사랑
心臓を取り出してくれた愛

チャム マニ ッサイン 
참 많이 쌓인 
本当にたくさん積もった

ウリエ ナルドゥリ
우리의 날들이
私たちの日々が

ウェ ナルル プッチャバ
왜 나를 붙잡아
どうして私をつかまえるの

オルマナ アパヤ イジュルッカヨ
얼마나 아파야 잊을까요 
どれほど苦しば忘れられるかな

チウルッカヨ
지울까요 Oh~
消えるかな

オルマナ ウロヤ
얼마나 울어야 
どれほど泣いたら

ウリ チョウム マンナットン クナルッカジ
우리 처음 만났던 그날까지
私たち初めて会ったその日まで

イジュルッカヨ
잊을까요
忘れられるかな

トゥボン タシ 
두번 다시  
二度と

サランウル モタル コッ カタ
사랑을 못할 것 같아
愛せないと思う

I know I know

イッチ モタル コッ カタ
잊지 못할 것 같아
忘れられないみたい 

ノルル ノルル
너를 너를
あなたをあなたを

(ウウウ ウウウ)
(우우우 우우우)

イッチモテ イッチモテ
잊지못해 잊지못해 Oh~
忘れられない

オルマナ ウロヤ
얼마나 울어야
どれほど泣いたら 

ウリ チョウム マンナットン マウムロ
우리 처음 만났던 마음으로
私たち初めて出会った心で

トラオルッカ
돌아올까
戻ってくるかな







※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

私のすべてをあげるわ - ALi 韓ドラ:オ!サムグァンビラ 歌詞和訳

Ali(알리)《♀》
02 /17 2021
ネモドゥンゴルタチュルケ
내 모든걸 다 줄게 - 알리 (ALi)
私のすべてをあげるわ
作詞:메이져리거 作曲:이영석,메이져리거
韓国ドラマ:オ!サムグァンビラ
出演:イ・ジャンウ、チン・ギジュ、ハン・ボルム、ファン・シネなど
様々な事情を持ってサムグァンアパートに入居した赤の他人たちが親しくなり、心を開いて愛することになるまでの過程を描いた新概念の家族ドラマ♪
ネモドゥンゴルタチュルケ
내 모든걸 다 줄게 - 알리 (ALi)
私のすべてをあげるわ

ノルル チョウム マンナットン クナル
너를 처음 만났던 그 날
あなたに初めて出会ったあの日

シガニ モムチョソン ドゥテ
시간이 멈춰선 듯 해
時間が止まったみたい

ハンスンガンド ナン イジョジル アナ
한순간도 난 잊히질 않아
一瞬も私は忘れられない

ノリョカジ アナド カスミ ットィドラ
노력하지 않아도 가슴이 뛰더라
努力しなくても胸がドキドキするよ

チョウムブト ヤクソケットン ゴッチョロム
처음부터 약속됐던 것처럼
最初から約束されたように

ネ モドゥン ゴル タ チュルケ
내 모든 걸 다 줄게
私のすべてをあげるよ

ネ マウムル タ チュルケ
내 마음을 다 줄게
私の心をすべてあげる

チョグメ ナムギムオプシ
조금의 남김없이
少しの残らず

ネ ハルル タ チュルケ
내 하룰 다 줄게
僕の一日をすべてあげるよ

ネ マムル ヨロドゥルレ
네 맘을 열어둘래
あなたの心を開いておく

モジャラム オプシ チェウォジュルテニ
모자람 없이 채워줄테니
足りないことなく満たしてあげるよ

クジョ イ ソン チャバジュミョン トェ
그저 이 손 잡아주면 돼
ただこの手を握ってくれればいい

チグム チョロムマン
지금 처럼만
今のように

マルロヌン タ ピョヒョン モテ
말로는 다 표현 못해
言葉では表現しきれない

ノルル ヒャンハン ネ マウムン
너를 향한 내 마음은
あなたに向かう私の気持ちは

モドゥン スンガン メイリ トゥクピョレ
모든 순간 매일이 특별해
すべての瞬間毎日特別

アドゥキ モン ヨジョンウル
아득히 먼 여정을
はるかな旅路を

マチン ピョルピッチョロム
마친 별빛처럼
終えた星明かりのように

ネ マム タンギルル
내 맘 닿기를
私の心に届くよう

カンジョリ キドヘ
간절히 기도해
切に祈るわ

ネ モドゥン ゴル タ チュルケ
내 모든 걸 다 줄게
私のすべてをあげるよ

ネ マウムル タ チュルケ
내 마음을 다 줄게
私の心をすべてあげる

チョグメ ナムギムオプシ
조금의 남김없이
少しの残らず

ネ ハルル タ チュルケ
내 하룰 다 줄게
僕の一日をすべてあげるよ

ネ マムル ヨロドゥルレ
네 맘을 열어둘래
あなたの心を開いておく

モジャラム オプシ チェウォジュルテニ
모자람 없이 채워줄테니
足りないことなく満たしてあげるよ

クジョ イ ソン チャバジュミョン トェ
그저 이 손 잡아주면 돼
ただこの手を握ってくれればいい

キジョク カトゥン イニョン
기적 같은 인연
奇跡のような縁

クゲ チグム ネゲン ノヤ
그게 지금 내겐 너야
それが今 私にはあなたなの

ト パラルケ オプソ ナン
더 바랄게 없어 난
これ以上望むことはない私は

ノ ハナミョン チュンブネ
너 하나면 충분해
あなた一人で十分

ネ モドゥン ゴル タ チュルケ
내 모든 걸 다 줄게
私のすべてをあげるよ

ネ マウムル タ チュルケ
내 마음을 다 줄게
私の心をすべてあげる

チョグメ ナムギムオプシ
조금의 남김없이
少しの残らず

ネ ハルル タ チュルケ
내 하룰 다 줄게
僕の一日をすべてあげるよ

ネ マムル ヨロドゥルレ
네 맘을 열어둘래
あなたの心を開いておく

モジャラム オプシ チェウォジュルテニ
모자람 없이 채워줄테니
足りないことなく満たしてあげるよ

クジョ イ ソン チャバジュミョン トェ
그저 이 손 잡아주면 돼
ただこの手を握ってくれればいい

チグム チョロムマン
지금 처럼만
今のように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓