Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Ali(알리)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一日だけ私にちょうだい - ALi 韓ドラ:たった一人の私の味方 歌詞和訳

ハルマンネゲチョ
하루만 내게 줘 - 알리 (ALi)
一日だけ私にちょうだい
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:たった一人の私の味方
出演:チェ・スジョン、ユイ、イ・ジャンウ、ユン・ジニなど
ユイ主演!突然現れた実の父に戸惑う女性と今まで苦しい思いをしてきた父親の絆の物語
28年振りに現れた実の父によって人生がこじれてしまった1人の女性と、正体を隠さなければならなった彼女の父親。2人の父娘が「世界でたった一人の味方」に出会い、人生の希望を探し出すドラマ
ハルマンネゲチョ
하루만 내게 줘 - 알리 (ALi)
一日だけ私にちょうだい


オルマナ ト
얼마나 더
どれくらいもっと

プルロヤ ニガ
불러야 니가
呼べばあなたに

ネ モクソリル
내 목소릴
私の声が

トゥルル ス イッスルッカ
들을 수 있을까
聞こえるかな

タウルドゥッ カッカウンデ
닿을듯 가까운데
届きそうに近いのに

ウリ シソヌン
우리 시선은
私たちの視線は

オッカルリヌンゴルッカ
엇갈리는걸까
すれ違うのかな

メイリ ト クリウン サルム
매일이 더 그리운 사람
毎日がさらに恋しい人

タムル スド オプスル マンクム
담을 수도 없을 만큼
込めることも出来ない程

コジン ネ マム
커진 내 맘
大きくなった私の気持ち

ハルマン ネゲ チョ
하루만 내게 줘
一日だけ私にちょうだい

ネ マム ポヨジュル ス イッケ
내 맘 보여줄 수 있게
私の気持ち見せてあげられるように

イ スンガンド
이 순간도
この瞬間も

ネ マムン チャラ
내 맘은 자라
私の心は育って

クゴット アンドェミョン
그것도 안되면
それもダメなら

アジュ チャムッカン
아주 잠깐
ほんの少しの間

ネ イェギル トゥロジョ
내 얘길 들어줘
私の話を聞いてよ

ネ イプスル ックテン
내 입술 끝엔
私の唇の先には

ノマン メムドラ
너만 맴돌아
あなただけぐるぐる回る

タウルドゥッ カッカウンデ
닿을듯 가까운데
届きそうに近いのに

ウリ シソヌン
우리 시선은
私たちの視線は

オッカルリヌンゴルッカ
엇갈리는걸까
すれ違うのかな

メイリ ト クリウン サルム
매일이 더 그리운 사람
毎日がさらに恋しい人

タムル スド オプスル マンクム
담을 수도 없을 만큼
込めることも出来ない程

コジン ネ マム
커진 내 맘
大きくなった私の気持ち

ハルマン ネゲ チョ
하루만 내게 줘
一日だけ私にちょうだい

ネ マム ポヨジュル ス イッケ
내 맘 보여줄 수 있게
私の気持ち見せてあげられるように

イ スンガンド
이 순간도
この瞬間も

ネ マムン チャラ
내 맘은 자라
私の心は育って

クゴット アンドェミョン
그것도 안되면
それもダメなら

アジュ チャムッカン
아주 잠깐
ほんの少しの間

ネ イェギル トゥロジョ
내 얘길 들어줘
私の話を聞いてよ

ネ イプスル ックテン
내 입술 끝엔
私の唇の先には

ノマン メムドラ
너만 맴돌아
あなただけぐるぐる回る

ハンボン ハンボニラド
한번 한번이라도
一度一度でも

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

サルメ タシン オプスル
삶에 다신 없을
人生に二度とない

トゥクピョラン ネ マム
특별한 내 맘
特別な私の気持ち

ネゲ ポヨジュルケ
네게 보여줄게
あなたに見せてあげるわ

ネ ヌヌル チョム プヮ
내 눈을 좀 봐
私の目をちょっと見て

ノ ハナロ カドゥクチャソ
너 하나로 가득차서
あなた一人でぎっしり埋まって

アムゴット トヌン
아무것도 더는
何もこれ以上

タムル ス オムヌン ナヤ
담을 수 없는 나야
込められない私は

ハルマン ネゲ チョ
하루만 내게 줘
一日だけ私にちょうだい

ネ マム ポヨジュル ス イッケ
내 맘 보여줄 수 있게
私の気持ち見せてあげられるように

イ スンガンド
이 순간도
この瞬間も

ネ マムン チャラ
내 맘은 자라
私の心は育って

クゴット アンドェミョン
그것도 안되면
それもダメなら

アジュ チャムッカン
아주 잠깐
ほんの少しの間

ネ イェギル トゥロジョ
내 얘길 들어줘
私の話を聞いてよ

ネ イプスル ックテン
내 입술 끝엔
私の唇の先には

ノマン メムドラ
너만 맴돌아
あなただけぐるぐる回る

アジクト
아직도
今も

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君だけいない - ALi、イェソン 歌詞和訳

ノマンオプタ 
너만 없다 - 알리, 예성
君だけいない
作詞:민연재 作曲:최희준, 황승찬
2017.02.24リリースのデジタルシングルです♪
ノマンオプタ
너만 없다 - 알리, 예성
君だけいない


スュィムピョ オプシ トヌン ハル
쉽표 없이 도는 하루
休むことなく回る一日

ウェロウォ ハル トゥム オプシ
외로워 할 틈도 없이
寂しがる暇もなく

オディヤ ポチェヌン ニョソクドゥル
어디야?' 보채는 녀석들
どこ?とせがむ奴ら

シックロプケ チュィハン イパメ
시끄럽게 취한 이밤에
騒々しく酔っぱらったこの夜に

イクスカン オルグルン マヌンデ
익숙한 얼굴은 많은데
見慣れた顔は多いけど

クジュンエ ノマン オプタ
그중에 너만 없다..
その中に君だけいない..

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

チャル インニ
잘 있니
元気にしてる?

チャル チネニ
잘 지내니
元気にしてる?

ピョリル オムニ
별일 없니
変わったことない?

ニガ アニン タルン イレ
니가 아닌 다른 일에
君じゃない他のことで

ウッコ サヌン ナ
웃고 사는 나
笑って過ごす僕

チョウンデ タ チョウンデ
좋은데 다 좋은데
いいのにすべていいんだけど

ピントゥム オプシ
빈틈 없이
隙間なく

ノム ヘンボカン ナンデ
너무 행복한 난데
とても幸せな僕だけど

ネ ギョテ モドゥン ゲ
내 곁에 모든 게
僕の傍にはすべてが

タ インヌンデ
다 있는데
全部あるのに

ノマン オプタ
너만 없다..
君だけいない..

セロ オルリン サジン アレ
새로 올린 사진 아래
新しく載せた写真の下

イェップダ クルル タラジュン
예쁘다' 글을 달아준
”綺麗だ”って書いてくれる

チングドゥル ソゲ ノマン オプタ
친구들 속에 너만 없다
友達の中であなただけいない

ソランスロン ナエ センイル パム
소란스런 나의 생일 밤
お騷がせ私の誕生日の夜

チュカ ムンジャン ッソダジヌンデ
축하 문잔 쏟아지는데
お祝いのメールはいっぱいくるのに

クゴセ ノマン オプタ
그곳에 너만 없다..
そこにあなただけいない..

ノン オッテ
넌 어때
あなたはどう?

チャル インニ
잘 있니
元気にしてる?

チャル チネニ
잘 지내니
元気にしてる?

ピョリル オムニ
별일 없니
変わったことない?

ニガ アニン タルン イレ
니가 아닌 다른 일에
あなたじゃない他のことで

ウッコ サヌン ナ
웃고 사는 나
笑って過ごす私

チョウンデ タ チョウンデ
좋은데 다 좋은데
いいのにすべていいんだけど

ピントゥム オプシ
빈틈 없이
隙間なく

ノム ヘンボカン ナンデ
너무 행복한 난데
とても幸せな私だけど

ネ ギョテ モドゥン ゲ
내 곁에 모든 게
私の傍にはすべてが

タ インヌンデ
다 있는데
全部あるのに

ノマン オプタ
너만 없다..
あなただけいない..

ホンジャガ トェン
혼자가 된
一人になった

ネ サルムン チャユロプチマン
내 삶은 자유롭지만
僕の人生は自由だけど

ヘンボカルスロク ト プランヘ
행복할수록 더 불안해
幸せなほどもっと不安になる

アシュィウル コット オプシ
아쉬울 것도 없이
惜しいこともなく

チャル チネジマン
잘 지내지만
元気に過ごしてるけど

ク ムオット テシン モテ
그 무엇도 대신 못해
その何も代わりにならない

ノルル
너를..
あなたを

ナン マリャ ナン マリャ
난 말야 난 말야
私はね 僕はね

アン クェンチャナ チョッチ アナ
안 괜찮아 좋지 않아
大丈夫じゃない 楽しくない

ニガ オムヌン ネ ヘンボギ
니가 없는 내 행복이
あなたがいない私の幸せが

ムスン ウィミヤ
무슨 의미야
何の意味があるのよ

セサンウン クデロンデ
세상은 그대론데
世界はそのままなのに

イサンハル ドゥッ
이상할 듯
不思議なほどに

モドゥン ゲ チェジャリンデ
모든 게 제자린데
すべてがそのままなのに

ハンチャムル ハンチャムル チャジャブヮド
한참을 한참을 찾아봐도
しばらく探してみても

ノマン オプタ
너만 없다..
あなただけいない..

ノマン オプタ
너만 없다..
君だけいない..

ポゴ シプタ
보고 싶다..
会いたい..

ポゴ シプタ
보고 싶다..
会いたい..

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

あなたよ 一緒にいよう - ALi 歌詞和訳

クデヨハムッケヘヨ
그대여 함께해요 - 알리(ALi)
あなたよ 一緒にいよう
作詞:알리(ALi) 作曲:최희준, 알리(ALi)
リクエスト頂いた曲です♪
クデヨハムッケヘヨ
그대여 함께해요 - 알리(ALi)
あなたよ 一緒にいよう


アチム チャンムン トゥム サイロ
아침 창문 틈 사이로
朝窓の隙間から

チュオギ ットオルラ
추억이 떠올라
想い出が浮かび上がる

ネ ギョテ イッソジョヨ
내 곁에 있어줘요
私の傍にいてよ

スジュプトン メルロディ
수줍던 멜로디
慎ましかったメロディ

クィッカエ フルドン
귓가에 흐르던
耳元に流れていた

アム マルド ハジ モタゴ
아무 말도 하지 못하고
何も言えずに

イプスルル カリョッチョ
입술을 가렸죠
唇を隠したわ

トンクロン プルグァ オセカン ミソガ
동그란 볼과 어색한 미소가
まるい頬とぎこちない笑みが

チャム チョダドン クデ
참 좋다던 그대
本当に好きだと言ったあなた

ナエ サラン ネ サランア
나의 사랑 내 사랑아
私の愛 私の愛する人よ

クデヨ ハムッケヘヨ
그대여 함께해요
あなたよ 一緒にいよう

フィマルグン アチム ヘッサル
희맑은 아침 햇살
透き通るように白い朝の日差し

オンジェナ ハムッケ マチヘヨ
언제나 함께 맞이해요
いつも一緒に迎えよう

ウリ ヘンボンナヌォヨ
우리 행복나눠요
私たち幸せを分かち合おう

ッテロン ウリ ソウンハゴ
때론 우리 서운하고
時には私たち

ソロエゲ サンチョジョド
서로에게 상처줘도
お互いに傷つけても

チャムシラ センガケヨ
잠시라 생각해요
しばらくだと思おう

ク シガンド サランイランゴル ネガ
그 시간도 사랑이란걸 내가
その時間も愛だってことを私が

タンシネ ピチ トェルッケヨ
당신의 빛이 될께요
あなたの光になるわ

チョンチョギラン プルピチュロ
정적이란 불빛으로
静的という明かりで

カムッサイン パムコリ
감싸인 밤거리
覆い隠された夜の街

ク ソゲ クデワ ナ
그 속에 그대와 나
その中にあなたと私

ウヌカン プンウィギ
으늑한 분위기
奥ゆかしい雰囲気

ネシム ソルレオットン
내심 설레었던
内心どきどきした

クデワ ナ チョウムロ
그대와 나 처음으로
あなたと私初めて

ソンチャプコ コットン キル
손잡고 걷던 길
手を繋いで歩いた道

イデロ シガニ モムチョボリミョン
이대로 시간이 멈춰버리면
このまま時間が止まってしまったら

チョッケッタドン クデ
좋겠다던 그대
良いなっていうあなた

ナエ サラン ネ サランア
나의 사랑 내 사랑아
私の愛 私の愛する人よ

クデヨ ハムッケヘヨ
그대여 함께해요
あなたよ 一緒にいよう

チルフクガトゥン オドゥム ソク
칠흑같은 어둠 속
漆黒の闇の中

ク シガヌル ハムッケ チネミョン
그 시간을 함께 지내면
その時間を一緒に過ごせたら

ウリ ケェンチャナジゲッチョ
우리 괜찮아지겠죠
私たち良いでしょう

ッテロン ウリ パンファンハゴ
때론 우리 방황하고
時には私たち彷徨って

ソロエゲ ムドォジョド
서로에게 무뎌져도
お互いに鈍くなっても

チャムシラ センガケヨ
잠시라 생각해요
しばらくだと思おう

ピパラミ コチゴ ナミョン ット ネガ
비바람이 거치고 나면 또 내가
雨風が荒れたらまた私が

タンシネ ピチ トェルケヨ
당신의 빛이 될게요
あなたの光になるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon