★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
本物 秘密の女 紙の月 医師チャ 蝶よ花よ 浪漫3 偶然 良くも 九尾狐伝  仮面の女王 全ドラマ

Goodbye - JACE 歌詞和訳 韓国ドラマ:スパイ

JACE(제이스)《♂》
03 /20 2015
Goodbye - 제이스(JACE)
作詞:김도현, 박근철, 박상은, 윤영섭, 조승현 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:スパイ
出演:キム・ジェジュン(JYJ)、 ペ・ジョンオク、 ユ・オソン など
韓国の最新ヒットドラマ「Spy」からサウンドトラック第2弾が登場♪
Spy OST Part 2 (KBS TVドラマ) (スペシャルフォトブック) (限定版)(韓国盤) Spy OST Part 2 (KBS TVドラマ) (スペシャルフォトブック) (限定版)(韓国盤)
V.A.
2015-03-13
Goodbye - 제이스(JACE)

サランハンダン イユロ
사랑한단 이유로
愛してるって理由で

ク イユマヌロン
그 이유만으론
その理湯だけでは

クデル カジル ス オムナヨ
그댈 가질 수 없나요
君を手に入れられないんだ

ナエゲ ヌグポダ
나에게 누구보다
僕には誰より

ソジュンハン ク ハン サラム
소중한 그 한 사람
大切なその一人

クデヨ ネゲ
그대여 네게
君よ 君に

ハジ モタル マル
하지 못할 말
言えない言葉

カスメ ムドドゥル マル
가슴에 묻어둘 말
胸に刻まれて億言葉

ト ハル ス オムヌン
더 할 수 없는
もう出来ない

クデワ ナ イギエ
그대와 나 이기에
君と僕だから

サランハンダ
사랑한다
愛してる

イ マウメ
이 마음에
この心に

ネ イ カスメ
내 이 가슴에
僕のこの胸に

モムチュラゴ マルハミョ
멈추라고 말하며
止まってと言いながら

イジェ クマンハジャ
이제 그만하자
もうやめよう

ノル ネ ギョテソ
널 내 곁에서
君を僕の傍から

ットナ ポネゴ イッケッタ
떠나 보내고 잊겠다
去って手放して忘れて

トェネミョ イジェヌン
되내며 이제는 Good Bye
さらに出してもう

タシ ポルス オプテド
다시 볼 수 없대도
二度と会えなくても

ノワエ スンガンドゥル
너와의 순간들
君との瞬間

スュィプケ チウォジジン アンチョ
쉽게 지워지진 않죠.
簡単には消えないよ

ハムッケ ハン クナルドゥリ
함께 한 그날들이
一緒に過ごしたその日が

チョグムッシク イジョ ジル
조금씩 잊혀 질
少しずつ忘れ去れて

チュオク トェオド クデン
추억 되어도 그댄.
想い出になっても君は

タッチ モタル マル
닿지 못 할 말
届かない言葉

トヌン トゥッチ モタル マル
더는 듣지 못 할 말
これ以上聞けない言葉

ハムッケ ハル ス オムヌン
함께 할 수 없는
一緒にいれない

クデワ ナエ イギエ
그대와 나 이기에
君と僕だから

サランハンダ
사랑한다
愛してる

イ マウメ
이 마음에
この心に

ネ イ カスメ
내 이 가슴에
僕のこの胸に

モムチュラゴ マルハミョ
멈추라고 말하며
止まってと言いながら

イジェ クマンハジャ
이제 그만하자
もうやめよう

ノル ネ ギョテソ
널 내 곁에서
君を僕の傍から

ットナ ポネゴ イッケッタ
떠나 보내고 잊겠다
去って手放して忘れて

トェネミョ イジェヌン
되내며 이제는 Good Bye
さらに出してもう

ヌンムルロ チウォ ポジマン
눈물로 지워 보지만
涙で消してみるけど

ネ トゥ ヌヌン
내 두 눈은
僕の目は

ノ ハナマン ポンダ
너 하나만 본다
君一人だけ見てる

サランハンダ
사랑한다
愛してる

イ マウメ
이 마음에
この心に

ネ イ カスミ
내 이 가슴이
僕のこの胸が

ット ノエゲ マルハミョ
또 너에게 말하며
また君に言いながら

ノル ノッチ アンケッタ
널 놓지 않겠다
君を離さない

イジェソヤ イロケ ウェチョポジマン
이제서야 이렇게 외쳐보지만
今になってこうして叫んでみるけど

クデヨ イジェヌン
그대여 이제는 Good Bye
君よ もう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

My Serenade - JACE 歌詞和訳

JACE(제이스)《♂》
11 /23 2014
My Serenade - 제이스(JACE)
作詞:박근철, 영섭, 상은, 도현, 승현 作曲:박근철, 정수민
リクエスト頂いた曲です♪
My Serenade - 제이스(JACE)

I'm Lost without you

ノル ヒャンハン ネ ソクサギム
널 향한 내 속삭임
君への僕のささやき

ネ モドゥン カムカギ
내 모든 감각이
僕のすべての感覚が

ノルル ヒャンハゴ イッソ
너를 향하고 있어
君へと向かっている

オヌセ タウルトゥッ
어느새 닿을듯
いつのまにか届きそうなほど

チョビョジン ウリ コリ
좁혀진 우리 거리
縮まった僕たちの距離

シムジャンソリマジョ
심장소리마저
心臓の音さえも

マチ トゥルリル コッ カタ
마치 들릴 것 같아
まるで聞こえそうだ

チャオルヌン ノエ ヌンピッ
차오르는 너의 눈빛
上がる君の眼差し

ソソヒ タラオルヌン
서서히 달아오르는
徐々に熱くなる

ノワ ナエ サラン ノレ
너와 나의 사랑 노래
君と僕の愛の歌

Can you make me
feel deep inside of you?
Love of my life
Love of my life

Can you fall into deep
inside of my heart?

ノルル ウィハン
너를 위한
君のための

Serenade

Can you make me
feel deep inside of you?
Love of my life
Love of my life

I will song for you from
inside of my mind

ノルル ウィハン
너를 위한
君のための

Serenade

シムジャンウル ウルリヌン
심장을 울리는
心臓を鳴かす

コチン ノエ スムソリ
거친 너의 숨소리
荒い君の息

スムキリョハジマ
숨기려하지마
隠そうとしないで

タ アルスガ イッソ
다 알수가 있어
すべて知ることが出来る

I can't breathe without you

ワンビョカン ナエ ヨシン
완벽한 나의 여신
完璧な僕の女神

ソン ックテ カムカギ
손 끝의 감각이
指先の感覚が

ノル ネゴシラ マレ
널 내것이라 말해
君を僕のものだと言う

タガオヌン ノエ ソンキル
다가오는 너의 손길
近づく君の手助け

ソソヒ タラオルヌン
서서히 달아오르는
徐々に熱くなる

ノワ ナエ サラン ノレ
너와 나의 사랑 노래
君と僕の愛の歌

Can you make me feel
deep inside of you?
Love of my life
Love of my life

Can you fall into deep
inside of my heart?

ノルル ウィハン
너를 위한
君のための

Serenade

Can you make me feel
deep inside of you?
Love of my life
Love of my life

I will song for you from
inside of my mind

ノルル ウィハン
너를 위한
君のための

Serenade

ヘオナル ス オプコ
헤어날 수 없고
抜け出せず

トリキル スド オムヌン パム
돌이킬 수도 없는 밤
戻れない夜

ノル ウィハン サランエ ノレ
널 위한 사랑의 노래
君のための愛の歌

Can you make me feel
deep inside of you?
Love of my life
Love of my life

Can you fall into deep
inside of my heart?

ノルル ウィハン
너를 위한
君のための

Serenade

Can you make me feel
deep inside of you?
Love of my life
Love of my life

I will song for you from
inside of my mind

ノルル ウィハン
너를 위한
君のための

Serenade

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓