Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Lovelyz(러블리즈)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

気持ちを伝えたら - Kei 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳

マウムルチョナミョン
마음을 전하면 - Kei(러블리즈)
気持ちを伝えたら
作詞:D`Day 作曲:KZ, 정수민
韓国ドラマ:皇后の品格
出演:チャン・ナラ、 チェ・ジニョク、 シン・ソンロクなど
チャン・ナラ×チェ・ジニョク主演!現代を舞台に架空の皇室内での争いや愛を描く!
ある日急に、シンデレラのように皇帝へお嫁に来るよう命令を受けたミュージカル女優。彼女は王宮の絶対権力と戦う 高校生の時に会って以来、皇帝イ・ヒョク(シン・ソンロク)の大ファンであるオ・サニー(チャン・ナラ)。「皇帝との昼食会」という食事会で12年ぶりに皇帝に再会したのをきっかけに、関係が発展し、サニーがミュージカル女優として初めての舞台に立った日、サニーは皇帝にプロポーズをされるのだった。そうして、シンデレラストーリーのように皇室に入室したサニーだったが、すぐに皇帝に他の女性が居ることに気付いてしまう。そんな時に、唯一サニーの味方だった王妃が何者かに殺されてしまい、サニーは王妃の死について真実を明かそうとする・・・
マウムルチョナミョン
마음을 전하면 - Kei(러블리즈)
気持ちを伝えたら


セサンウン アジクッカジ
세상은 아직까지
この世はまだ

チャム コヨヘ
참 고요해
ホントに静かで

マチ アム イルド
마치 아무 일도
まるで何も

オプトン ゴッチョロム
없던 것처럼
なかったように

アジグン ックムソゲ
아직은 꿈속에
まだ夢の中で

ッタットゥタン イブル ソク
따뜻한 이불 속
暖かい布団の中

チョグムマン ト ケウルロ ボルッカ
조금만 더 게을러 볼까
もう少し怠けてみようか

ヘッサリ カドゥク チャ
햇살이 가득 차
日差しいっぱい埋まって

サンットゥタン キブン
산뜻한 기분
爽やかな気分

ナルル ウィヘソ
나를 위해서
私のために

チョウン ノレル プルロ ジュヌン
좋은 노랠 불러 주는
いい歌を歌ってくれる

タヘンイヤ
다행이야
幸いだわ

ノル マンナソ チャグン イプスルロ
널 만나서 작은 입술로
あなたに会えて小さい唇で

オヌレ クデル キオケ
오늘의 그댈 기억해
今日のあなたを憶えてる

コジンマルチョロム ナエ シガヌン
거짓말처럼 나의 시간은
嘘のように私の時間は

ノムナド ッパルラ
너무나도 빨라
あまりにも早い

ノル チョウム マンナン
널 처음 만난
あなたに初めて出会った

ク スンガンブト
그 순간부터
その瞬間から

ナエ セサンウル
나의 세상을
私の世界を

マウムロ チョナミョン
마음으로 전하면
気持ちで伝えたら

クデワ ナ ウリ トゥリ
그대와 나 우리 둘이
あなたと私 私たち二人

ハナエ シガネ クリョジンダ
하나의 시간에 그려진다
一つの時間に描かれる

サラギラン トゥ
사랑이란 두
愛という二つの

クルジャロヌン プジョケ
글자로는 부족해
字では足りない

クデエ ヌン ソゲ
그대의 눈 속에
あなたの目の中に

ノムナ イェップン ウリ
너무나 예쁜 우리
あまりにも綺麗な私たち

ヒムドゥン ハル ックッチャラゲ
힘든 하루 끝자락에
辛い一日の終わりに

ソロ キデオ
서로 기대어
お互いに頼って

オヌレ クデル サランヘ
오늘의 그댈 사랑해
今日のあなたを愛してる

コジンマルチョロム ナエ シガヌン
거짓말처럼 나의 시간은
嘘のように私の時間は

ノムナド ッパルラ
너무나도 빨라
あまりにもはやい

ノル チョウム マンナン
널 처음 만난
あなたに初めて出会った

ク スンガンブト
그 순간부터
その瞬間から

ナエ セサンウル
나의 세상을
私の世界を

マウムロ チョナミョン
마음으로 전하면
気持ちで伝えたら

クデワ ナ ウリ トゥリ
그대와 나 우리 둘이
あなたと私 私たち二人

ハナエ シガネ
하나의 시간에
一つの時間に

ネ セクッカルロ ハヤン セサンウル
네 색깔로 하얀 세상을
あなたの色で白い世の中を

ムルドゥリゴ シポ
물들이고 싶어
染めたい

ウリ カチ カルッカ
우리 같이 갈까
私たち一緒に行こうか

トゥ ヌヌル カムコソ
두 눈을 감고서
両目を閉じて

ネ マウム チョンチョニ
내 마음 천천히
私の心ゆっくり

チョナリョ ハゴ イッソ
전하려 하고 있어
伝えようとしている

ヨンウォニ ギョテ イッソジョヨ
영원히 곁에 있어줘요
永遠に傍にいてよ

ハヒョネ タリ ットゥヌン オヌルパム
하현의 달이 뜨는 오늘밤
下弦の月が浮かび上がる今夜

ノムナド イェップン
너무나도 예쁜
あまりにも綺麗

ニ ソヌル チャプコ タルル ッタラガ
네 손을 잡고 달을 따라가
あなたの手を握って月を追いかけて

ナエ セサンウル
나의 세상을
私の世界を

マウムロ チョナミョン
마음으로 전하면
気持ちで伝えたら

クデワ ナ ウリ トゥリ
그대와 나 우리 둘이
あなたと私 私たち二人

ハナエ シガネ
하나의 시간에
一つの時間に

クリョジンダ クリョジンダ
그려진다 그려진다
描かれる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Let's Pray - Kei(Lovelyz) 韓ドラ:リッチマン 歌詞和訳

Let's Pray - Kei(러블리즈)
作詞作曲:전창엽, 윤진효
韓国ドラマ:リッチマン
出演:スホ(EXO)、 ハ・ヨンス、 オ・チャンソク、キム・イェウォンなど
人気日本ドラマをスホ(EXO)×ハ・ヨンス主演でリメイク!正反対な2人の成長ロマンス
顔を認識できない障害のため、好きな女性の顔も分からなくなってしまう傍若無人な天才事業家と、人工知能のような記憶力を持つ就活生のロマンスを描いたドラマ
Let's Pray - Kei(러블리즈)

Let’s Pray

ウ ウ ウウウ
우 우 우우우

ハア ハア アアアア
하아 하아 아 아 아 아

チャム プルッサンヘ プェトラ
참 불쌍해 뵈더라
ホントに可哀相で聞いたわ

コウル ソゲ ピチン
거울 속에 비친
鏡の中に映った

ネ モスビ
내 모습이
自分の姿が

ノムド チョラヘ
너무도 초라해
あまりにもみすぼらしくて

ナン ット ト ソルグポジドラ
난 또 더 서글퍼지더라
私はまたさらに悲しくなったわ

チョンダビ オプトラ
정답이 없더라
正解がなかったよ

サンダヌン ゴン キョルグク
산다는 건 결국
生きるというのは結局

ハルハル ポティギ
하루하루 버티기
毎日持ちこたえること

チチン ネ マム
지친 내 맘
疲れた私の気持ち

タチジ アンケ
다치지 않게
傷つかないように

Let’s Pray

ナン チョグム ト
난 조금 더
私はもう少し

モッチゲ サルゴ シポ
멋지게 살고 싶어
素敵に生きたい

キドヘジョ ネ マミ
기도해줘 내 맘이
祈ってよ 私の心が

ネ マム カッチ アントン
내 맘 같지 않던
私の気持ちのようじゃなかった

スマヌン ナルドゥル
수많은 날들
たくさんの日々

Let’s Pray

オジェポダン カンハゲ
어제보단 강하게
昨日よりは強く

サルゴ シポ
살고 싶어
生きたい

キドヘジョ ネ サルミ
기도해줘 내 삶이
祈ってよ 私の人生が

オンジョンヒ ネ コシル ス イッケ
온전히 내 것일 수 있게
すべて私のものになれるように

ノン イギョ ネル ス イッソ
넌 이겨 낼 수 있어
あなたは勝ち抜けるわ

キョンデョ ネル ス イッソ
견뎌 낼 수 있어
耐えぬけるわ

チグム ノエ サルムン
지금 너의 삶은
今あなたの人生は

ト ピンナゴ
더 빛나고
もっと輝いて

ノン ット ト
넌 또 더
あなたはまたさらに

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야
良くなるわ

ト チョアジル コヤ
더 좋아질 거야
もっと良くなるわ

サンダヌン ゴン キョルグク
산다는 건 결국
生きるというのは結局

ハルハル ポティギ
하루하루 버티기
毎日持ちこたえること

チチン ニ マム
지친 네 맘
疲れたあなたの気持ち

タチジ アンキル
다치지 않길
疲れないように

Let’s Pray

ナン チョグム ト
난 조금 더
私はもう少し

モッチゲ サルゴ シポ
멋지게 살고 싶어
素敵に生きたい

キドヘジョ ネ マミ
기도해줘 내 맘이
祈ってよ 私の心が

ネ マム カッチ アントン
내 맘 같지 않던
私の気持ちのようじゃなかった

スマヌン ナルドゥル
수많은 날들
たくさんの日々

Let’s Pray

オジェポダン カンハゲ
어제보단 강하게
昨日よりは強く

サルゴ シポ
살고 싶어
生きたい

キドヘジョ ネ サルミ
기도해줘 내 삶이
祈ってよ 私の人生が

オンジョンヒ ネ コシル ス イッケ
온전히 내 것일 수 있게
すべて私のものになれるように

Let’s Pray

ノル サランハゴ シポ
널 사랑하고 싶어
あなたを愛したい

チョグムマン ト
조금만 더
もう少し

タガガルケ ニ サラン
다가갈게 네 사랑
近づくわ あなたの愛

スムキジ マルゴ ネゲ ポヨジョ
숨기지 말고 내게 보여줘
隠さないで私に見せてよ

Let’s Pray

ノル アナチュゴ シポ
널 안아주고 싶어
あなたを抱きしめたいの

ヌヌル カマコ
눈을 감고
目を閉じて

キオケジョ
기억해줘
憶えていてよ

ノン ネゲ チョンブイン
넌 내게 전부인
あなたは私のすべて

ネ サラン イラン ゴル
내 사랑 이란 걸
私の愛だってことを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

最近のあなた最近の私 - Kei(Lovelyz) 韓ドラ:推理の女王シーズン2 歌詞和訳

ヨジュムノヨジュムナ
요즘 너 요즘 나 - Kei(러블리즈)
最近のあなた最近の私
作詞:김선엽, 박세준 作曲:불타는 고구마, 정연태, 박세준
韓国ドラマ:推理の女王シーズン2
出演:チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 キム・ヒョンスク、イ・ダヒなど
日本でも放送の大人気ドラマ「推理の女王」がパワーアップして帰ってきた!
買い物かごを捨てたソロクと強力な推理軍団を引き連れて戻ってきたワンスンが大小さまざまな事件を解決し、隠された真実を明らかにしていく生活密着型推理ドラマ
ヨジュムノヨジュムナ
요즘 너 요즘 나 - Kei(러블리즈)
最近のあなた最近の私


コルル ッテ ソンックチ
걸을 때 손끝이
歩く時指先が

タウル ドゥッ マルドゥッ
닿을 듯 말듯
届きそうで届かなそうで

ットルリネ
떨리네
震えるよ

ナ プランヘ
나 불안해
私は不安なの

ット オセケ
또 어색해
またぎこちない

モリ ソギ ポクチャパネ
머리 속이 복잡하네
頭の中が複雑だね

ヨジュム ノ ヨジュム ナ
요즘 너 요즘 나
最近のあなた 最近の私

センガクドゥリ マナ
생각들이 많아
考えが多い

think about you

イサンハン サンサンエ ポル
이상한 상상에 볼
おかしな想像で見る

ックチ パルクレチョ
끝이 발그레져
終わりが赤みがかかって

ヨジュム ノ ヨジュム ナ
요즘 너 요즘 나
最近のあなた 最近の私

ヨジュム ノ
요즘 너
最近のあなた

コベク ハル ドゥッ マルドゥッ
고백 할 듯 말듯
告白しそうでしなさそうな

ナル シムクンハゲ ヘ
날 심쿵하게 해
私をキュンキュンさせる

ウェ ヨジュム ノ
왜 요즘 너
どうして最近のあなた

ナエゲ オル ドゥッ マルドゥッ
나에게 올 듯 말듯
私に来そうで来なさそうで

ット ヘッカルリゲ ヘ
또 헷갈리게 해
また混乱させる

for my love

チョンリガ ピリョヘ
정리가 필요해
整理が必要

ネガ タガガド トェヌンジ
내가 다가가도 되는지
私が近づいてもいいのか

ヨジュム ノ ヨジュム ナ
요즘 너 요즘 나
最近のあなた 最近の私

ヨジュム ノ
요즘 너
最近のあなた

ウリン ソロ マル モタヌンジ
우린 서로 말 못하는지
私たちはお互いに話せないのか

ヨジュム ノ ヨジュム ナ
요즘 너 요즘 나
最近のあなた 最近の私

ヨジュム ノ ヨジュム ナ
요즘 너 요즘 나
最近のあなた 最近の私

ムォガ クリ クィヨウォソ
뭐가 그리 귀여워서
何がそんなに可愛くて

ネ モリル ッスダドゥムヌンジ
내 머릴 쓰다듬는지
私の頭を撫でるのか

アニンチョク ヘッチマン ナ
아닌척 했지만 나
違うふりしてみたけど私は

ウェ イロケ チョウン ゴンジ
왜 이렇게 좋은 건지
どうしてこんなにいいのか

センガクドゥリ マナ
생각들이 많아
考えが多い

think about you

イサンハン サンサンエ ポル
이상한 상상에 볼
おかしな想像で見る

ックチ パルクレチョ
끝이 발그레져
終わりが赤みがかかって

ヨジュム ノ ヨジュム ナ
요즘 너 요즘 나
最近のあなた 最近の私

ヨジュム ノ
요즘 너
最近のあなた

コベク ハル ドゥッ マルドゥッ
고백 할 듯 말듯
告白しそうでしなさそうな

ナル シムクンハゲ ヘ
날 심쿵하게 해
私をキュンキュンさせる

ウェ ヨジュム ノ
왜 요즘 너
どうして最近のあなた

ナエゲ オル ドゥッ マルドゥッ
나에게 올 듯 말듯
私に来そうで来なさそうで

ット ヘッカルリゲ ヘ
또 헷갈리게 해
また混乱させる

for my love

チョンリガ ピリョヘ
정리가 필요해
整理が必要

ネガ タガガド トェヌンジ
내가 다가가도 되는지
私が近づいてもいいのか

イロンゲ サランイルッカ
이런게 사랑일까
こんなのが愛なのか

ナマネ チャクカギルッカ
나만의 착각일까
私だけの錯覚だろうか

チョグム ト ノルル ポヨジュルレ
조금 더 너를 보여줄래
もう少しあなたを見せてくれる?

イロン ットルリヌン
이런 떨리는
こんな震える

ネ マム アルッカ ノヌン
내 맘 알까 너는
私の気持ち知ってるかなあなたは

ヨジュム ナ ハルジョンイル
요즘 나 하루종일
最近の私は一日中

チョンファギマン チョダブヮ
전화기만 쳐다봐
電話ばかり見つめて

オヌル ナ チャミ オジル アナ
오늘 나 잠이 오질 않아
今日私は眠れない

ノ ムォハゴ インニ
너 뭐하고 있니
あなた 何をしているの?

for my love

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の仲

ネガ タガガド トェゲッチ
내가 다가가도 되겠지
私が近づいてもいいよね

ヨジュム ノ ヨジュム ナ
요즘 너 요즘 나
最近のあなた 最近の私

ヨジュム ノ
요즘 너
最近のあなた

ウリン ソロ マル モタヌンジ
우린 서로 말 못하는지
私たちはお互いに話せないのか

ヨジュム ノ ヨジュム ナ
요즘 너 요즘 나
最近のあなた 最近の私

ヨジュム ノ ヨジュム ナ
요즘 너 요즘 나
最近のあなた 最近の私



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon