ヨロブン ユン・ボッキ
여러분 - 윤복희
皆さん

ニガ マニャク クェロウルッテミョン
네가 만약 괴로울때면
あなたがもし苦しい時は

ネガ ウィロヘジュルッケ
내가 위로해줄께
僕が慰めてあげるよ

ニガ マニャク ウムムウムウムウム
네가 만약 음음음음
僕がもし

ソロウルッテミョン
서러울때면
悲しい時は

ネガ ヌンムリ トェリ
내가 눈물이 되리
私が涙になる

オドゥウン パム ホマン キル コルルッテ
어두운 밤 험한 길 걸을때
暗い夜 険しい道を歩くとき

ネガネガネガ ノエ トゥンプリ トェリ
내가내가내가 너의 등불이 되리
私があなたのともしびになる

ホジョンハゴ ッスルッスルハルッテ ネガ
허전하고 쓸쓸할때 내가
何となく冷えて寂しい時私が

ノエ ポッ トェリラ
너의 벗 되리라
あなたの共になる

ナヌン ノエ ヨンウォナン ヒョンジェヤ
나는 너의 영원한 형제야
私はあなたの永遠の兄弟よ

ナヌン ノエ チングヤ オオ
나는 너의 친구야 오오
私はあなたの友よ

ナヌン ノエ ヨンウォナン ノレヨ
나는 너의 영원한 노래여
私はあなたの永遠の歌よ

ナヌンナヌンナヌンナヌン
나는나는나는나는
私は・・

ノエ キップミヤ
너의 기쁨이야
あなたの喜びよ

ニガ マニャク ウェロウルッテミョン
네가 만약 외로울때면
あなたがもし寂しい時は

ネガ チングガ トェルッケ
내가 친구가 될께
私が友達になるわ

ニガ マニャク キップルッテミョン
네가 만약 기쁠때면
あなたがもし嬉しい時は

ネガ ウスミ トェリ
내가 웃음이 되리
私が笑みになる

オドゥウン パム ホマン キル コルルッテ
어두운 밤 험한 길 걸을때
暗い夜 険しい道を歩くとき

ネガネガネガ ノエ トゥンプリ トェリ
내가내가내가 너의 등불이 되리
私があなたのともしびになる

ホジョンハゴ ッスルッスルハルッテ ネガ
허전하고 쓸쓸할때 내가
何となく冷えて寂しい時私が

ノエ ポッ トェリラ
너의 벗 되리라
あなたの共になる

ナヌン ノエ ヨンウォナン ヒョンジェヤ
나는 너의 영원한 형제야
私はあなたの永遠の兄弟よ

ナヌン ノエ チングヤ オオ
나는 너의 친구야 오오
私はあなたの友よ

ナヌン ノエ ヨンウォナン ノレヨ
나는 너의 영원한 노래여
私はあなたの永遠の歌よ

ナヌンナヌンナヌンナヌン
나는나는나는나는
私は・・

ノエ キップミヤ
너의 기쁨이야
あなたの喜びよ

ナヌン ノエ ヨンウォナン ヒョンジェヤ
나는 너의 영원한 형제야
私はあなたの永遠の兄弟よ

ナヌン ノエ チングヤ オオ
나는 너의 친구야 오오
私はあなたの友よ

ナヌン ノエ ヨンウォナン ノレヨ
나는 너의 영원한 노래여
私はあなたの永遠の歌よ

ナヌンナヌンナヌンナヌン
나는나는나는나는
私は・・

ノエ キップミヤ
너의 기쁨이야
あなたの喜びよ

ナヌン ノエ
나는 너의
私はあなたの

マニャク ネガ ウェロウルッテミョン
만약 내가 외로울때면
もし私が寂しい時には

ヌガ ナルル ウィロヘチュジ ヨロブン
누가 나를 위로해주지 여러분
誰かが私を慰めてくれるでしょ 皆さん