降りる - イ・ジヘ 歌詞和訳 韓国ドラマ:スキャンダル
イ・ジヘ(이지혜)《♀》
ネリョ イ・ジヘ
내려 - 이지혜
降りる
作詞:D`Day 作曲:KZ
韓国ドラマ:スキャンダル
出演:キム・ジェウォン, キ・テヨン, チョ・ユニ, チョ・ジェヒョン, パク・サンミンなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
내려 - 이지혜
降りる
作詞:D`Day 作曲:KZ
韓国ドラマ:スキャンダル
出演:キム・ジェウォン, キ・テヨン, チョ・ユニ, チョ・ジェヒョン, パク・サンミンなど
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | スキャンダル:非常に衝撃的で不道徳な事件 OST (MBC TV Drama)(韓国盤) Various Artists ULALA SESSION(ウララ・セッション) 2013-10-22 |
ネリョ イ・ジヘ
내려 - 이지혜
降りる
チグム ウリヌン
지금 우리는
今私たちは
チャムシ モムチョジョイッソ
잠시 멈춰져있어
しばらく止まっている
ハジモテットン クマル
하지못했던 그말
言えなかったその言葉
ヘジュゴ シポ
해주고 싶어
言ってあげたい
クドジョ インヌン ナルル
굳어져 있는 나를
固まっている私を
ポリョドゥゴソ
버려두고서
ほったらかして
チェバル ノ カジヌン マ
제발 너 가지는 마
どうかあなた 行かないで
ナルル アプゲ
나를 아프게
私を苦しめる
チョンマル アプゲ
정말 아프게
本当に苦しめる
モムソリチゲ メムドルドン クマル
몸서리치게 맴돌던 그말
身震いするように繰り返すその言葉
ノルル ットナルッケ
"너를 떠날께 ”あなたから離れるわ イジェン ットナルッケ 이젠 떠날께
" もう離れるわ”
スムマキドロク トプチドン クマル
숨막히도록 덮치던 그말
息が詰まる程襲うその言葉
ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて
チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて
アジク ヘヤハルマリ
아직 해야할말이
まだいうべき言葉が
マニ ナマインヌンデ
많이 남아있는데
たくさん残っているのに
ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて
チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて
アジク ウリエ シガン マニ
아직 우리에 시간 만이
まだ私たちの時間だけが
フルロガヌンデ
흘러가는데
流れていくのに
ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて
チグム ウリヌン
지금 우리는
今私たちは
チャムシ ミチョイッソソ
잠시 미쳐있어서
しばらく狂っていて
チャビジアンヌン ホットェン
잡히지않는 헛된
つかめない無駄な
パレム ッテムネ
바램 때문에
願いのために
ナルル アプゲ
나를 아프게
私を苦しめる
チョンマル アプゲ
정말 아프게
本当に苦しめる
モムソリチゲ メムドルドン クマル
몸서리치게 맴돌던 그말
身震いするように繰り返すその言葉
ノルル チウルッケ
"너를 지울께 ”あなたを消すわ イジェン チウルッケ 이젠 지울께
" もう消すわ””
スムマキドロク トプチドン クマル
숨막히도록 덮치던 그말
息が詰まる程襲うその言葉
ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて
チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて
アジク ヘヤハルマリ
아직 해야할말이
まだいうべき言葉が
マニ ナマインヌンデ
많이 남아있는데
たくさん残っているのに
ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて
チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて
アジク ウリエ シガン マニ
아직 우리에 시간 만이
まだ私たちの時間だけが
フルロガヌンデ
흘러가는데
流れていくのに
ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて
チグミ スンガン チョンマル
지금이 순간 정말
今この瞬間本当に
マジマギンゴルチド モルラ
마지막인걸지도 몰라-
最後かもしれない
ヨギ ネシムジャン ポヨ
여기 내심장 보여
ここに私の心臓を見せて
モンドゥン ネカスム
멍든 내가슴
アザが出来た私の胸
ポヨ トェリョ ファネヌン
보여 되려 화내는
見えてなろうと怒る
ノルル パボチョロム チャムヌンダ
너를 바보처럼 잡는다.
あなたをバカみたいにつかむ
キポジヌン スルプミ
깊어지는 슬픔이
深まる悲しみが
モムチュン ヌンドンチャマニ
멈춘 눈동자만이
止まった瞳だけが
イジェ ックチラヌン ゴル
이제 끝이라는 걸
もう終わりだってことを
モドゥ マレジュヌンデ
모두 말해주는데.
すべて言ってくれるのに
내려 - 이지혜
降りる
チグム ウリヌン
지금 우리는
今私たちは
チャムシ モムチョジョイッソ
잠시 멈춰져있어
しばらく止まっている
ハジモテットン クマル
하지못했던 그말
言えなかったその言葉
ヘジュゴ シポ
해주고 싶어
言ってあげたい
クドジョ インヌン ナルル
굳어져 있는 나를
固まっている私を
ポリョドゥゴソ
버려두고서
ほったらかして
チェバル ノ カジヌン マ
제발 너 가지는 마
どうかあなた 行かないで
ナルル アプゲ
나를 아프게
私を苦しめる
チョンマル アプゲ
정말 아프게
本当に苦しめる
モムソリチゲ メムドルドン クマル
몸서리치게 맴돌던 그말
身震いするように繰り返すその言葉
ノルル ットナルッケ
"너를 떠날께 ”あなたから離れるわ イジェン ットナルッケ 이젠 떠날께
" もう離れるわ”
スムマキドロク トプチドン クマル
숨막히도록 덮치던 그말
息が詰まる程襲うその言葉
ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて
チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて
アジク ヘヤハルマリ
아직 해야할말이
まだいうべき言葉が
マニ ナマインヌンデ
많이 남아있는데
たくさん残っているのに
ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて
チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて
アジク ウリエ シガン マニ
아직 우리에 시간 만이
まだ私たちの時間だけが
フルロガヌンデ
흘러가는데
流れていくのに
ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて
チグム ウリヌン
지금 우리는
今私たちは
チャムシ ミチョイッソソ
잠시 미쳐있어서
しばらく狂っていて
チャビジアンヌン ホットェン
잡히지않는 헛된
つかめない無駄な
パレム ッテムネ
바램 때문에
願いのために
ナルル アプゲ
나를 아프게
私を苦しめる
チョンマル アプゲ
정말 아프게
本当に苦しめる
モムソリチゲ メムドルドン クマル
몸서리치게 맴돌던 그말
身震いするように繰り返すその言葉
ノルル チウルッケ
"너를 지울께 ”あなたを消すわ イジェン チウルッケ 이젠 지울께
" もう消すわ””
スムマキドロク トプチドン クマル
숨막히도록 덮치던 그말
息が詰まる程襲うその言葉
ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて
チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて
アジク ヘヤハルマリ
아직 해야할말이
まだいうべき言葉が
マニ ナマインヌンデ
많이 남아있는데
たくさん残っているのに
ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて
チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて
アジク ウリエ シガン マニ
아직 우리에 시간 만이
まだ私たちの時間だけが
フルロガヌンデ
흘러가는데
流れていくのに
ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて
チグミ スンガン チョンマル
지금이 순간 정말
今この瞬間本当に
マジマギンゴルチド モルラ
마지막인걸지도 몰라-
最後かもしれない
ヨギ ネシムジャン ポヨ
여기 내심장 보여
ここに私の心臓を見せて
モンドゥン ネカスム
멍든 내가슴
アザが出来た私の胸
ポヨ トェリョ ファネヌン
보여 되려 화내는
見えてなろうと怒る
ノルル パボチョロム チャムヌンダ
너를 바보처럼 잡는다.
あなたをバカみたいにつかむ
キポジヌン スルプミ
깊어지는 슬픔이
深まる悲しみが
モムチュン ヌンドンチャマニ
멈춘 눈동자만이
止まった瞳だけが
イジェ ックチラヌン ゴル
이제 끝이라는 걸
もう終わりだってことを
モドゥ マレジュヌンデ
모두 말해주는데.
すべて言ってくれるのに
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
