★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

SHE - ユチャン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ハローお嬢さん

ユチャン(유창)《♂》
09 /03 2014
SHE - ユチャン(유창)
韓国ドラマ:ハローお嬢さん
出演:イ・ダへ、イ・ジフン、ハ・ソクジン、Paran(パラン)など
リクエスト頂いた曲です♪
ハローお嬢さん(韓国盤) ハローお嬢さん(韓国盤)
サウンドトラック
2007.4.16
SHE - ユチャン(유창)

She フルヌン ピンチュルギチョロム
She 흐르는 빗줄기처럼
She 流れる雨脚のように

アリョナン クニョエ ヒャンギ
아련한 그녀의 향기
おぼろげな彼女の香り

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

ク スンガン マジュチン ヌン
그 순간 마주친 눈
その瞬間に合った目

キン シガヌル チナチョ オンドゥッ
긴 시간을 지나쳐 온듯
長い時間を過ぎて帰ってきたように

ヒム オムヌン ナエ オッケエ
힘 없는 나의 어깨에
力のない僕の肩に

サルミョシ ネリョワ アンヌン
살며시 내려와 앉는
そっと降りて座る

クニョエ ッタスハン ヒャンギ
그녀의 따스한 향기
彼女の温かな香り

She ポムチョロム ヌンブシン ナルケ
She 봄처럼 눈부신 날개
She 春のようにまぶしい翼

ナラオルヌン モソヌン
날아오르는 미소는
飛び立つ微笑みは

ハンボンド ポンチョク オプソットン アルムダウム
한번도 본적 없었던 아름다움
一度も見たことのない美しさ

ヌル イジュルス オプケ マンドゥヌン
늘 잊을수 없게 만드는
いつも忘れられなくさせる

オッチョルス オプケ マンドゥヌン
어쩔수 없게 만드는
どうしようもなくさせる

スムキョジン ピミルグァ ガトゥン
숨겨진 비밀과 같은 Oh~
隠された秘密のような

ナエ クニョ
나의 그녀
僕の彼女

She オンジェナ カスムソゲ クリョオン
She 언제나 가슴속에 그려온
She いつも胸の中に描いてきた

クデワ ハムッケ ハル シガンドゥルン
그대와 함께 할 시간들은
君と一緒にする時間は

チナガン スムプム モドゥ チウォヨ
지나간 슬픔 모두 지워요
過ぎ去った悲しみ全部消すよ

She ヘンボカン ウスム トィエ カムチョジン
She 행복한 웃음 뒤에 감춰진
She 幸せな笑みの後ろに隠された

マジマク ヌンムル ネゲ ポヨヨ
마지막 눈물 내게 보여요
最後の涙 僕に見せて

キオケジョヨ ナエ サランウル
기억해줘요 나의 사랑을
憶えていてね 僕の愛を

She クニョヌン アマド ネゲン
She 그녀는 아마도 내겐
She 彼女はたぶん僕には

サルメ ウィミガ トェオジュン
삶의 의미가 되어준
人生の意味になってくれた

マジマク サラン
마지막 사랑
最後の愛

アンキョジュル タン ハン サラム
안겨줄 단 한 사람
抱かせてくれるたった一人

ヌル イジュルス オプケ マンドゥヌン
늘 잊을수 없게 만드는
いつも忘れられなくさせる

オッチョルス オプケ マンドゥヌン
어쩔수 없게 만드는
どうしようもなくさせる

スムキョジン ピミルグァ ガトゥン
숨겨진 비밀과 같은 Oh~
隠された秘密のような

ナエ ハナップニン
나의 하나뿐인 She
僕のかけがえのない

She ~


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます