ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

HELLO HELLO - B.I.G 歌詞和訳

B.I.G(비아이지)《♂》
08 /21 2017
HELLO HELLO - 비아이지(B.I.G)
作詞:이하진, 희도 作曲:염동건, 이승우, 김진환
リクエスト頂いた曲です♪
HELLO HELLO - 비아이지(B.I.G)

ay B.I.G in the house babe
I got your back big brother bring it
Hey baby

チャムッカンマン
잠깐만, You stop,
ちょっとだけ

don’t close to me

ノヌン ムォガ クリ クペ
너는 뭐가 그리 급해
君は何をそんなに急いでるの?

ウェ チャック タガワ
왜 자꾸 다가와
どうしていつも近づいて来て

You stop, talk to me

ニ マム トゥルキン ゴル
네 맘 들킨 걸
君の気持ちバレたんだ

baby you’re mine

ノエ ウンミレジン ヌンピチ
너의 은밀해진 눈빛이,
君の隠密な眼差しが

ナル ット ホルリニ
날 또 홀리니
僕をまた惑わすの?

ナエ カムカギ ヌヌル ット
나의 감각이 눈을 떠
僕の感覚が目覚める

ワンビョケジョ ボリン プンウィギ
완벽해져 버린 분위기
完璧になってしまった雰囲気

You’re the only one

ナル ユホケ
날 유혹해
僕を誘惑する

(Your eyes)

ウィホマル コンマン カタ
위험할 것만 같아
危険みたいだ

(Dangerous) Dangerous,
dangerous inside
Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

タチョド
다쳐도 I'm okay (오)
傷ついても

プルクケ ムルドゥン ノワ ナ
붉게 물든 너와 나
赤く染まった君と僕

カシ トッチン ノエ
가시 돋친 너의
刺のある君の

red lips red lips

ウェ グリ タルコムハンテ
왜 그리 달콤한데
どうしてそんなに甘いの

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
何がちょっと言ってみて

Hello Hello Hello Hello woo
Girl so dangerous
It’s alright

ウリップニヤ ト タガワ
우리뿐이야 더 다가와
僕たちだけだよ もっと近づいて来て

(オ) ヒャンギエ チュィヘガヌン キブン
(오) 향기에 취해가는 기분
(オ)香りに酔って行く気分

that’s so good!
so look around

ニ チュビョン トゥルロブヮ
네 주변 둘러봐
君の周辺を見回してみて

ナ ガトゥン ナムジャガ オディンナ
나 같은 남자가 어딨나
僕みたいな男がどこにいるってんだ

I'm a sniper

ナル プヮッタム ヌジョッタヌン ゴ
날 봤담 늦었다는 거
僕を見るの手遅れだってこと

ニガ ウォナヌン ゴ
네가 원하는 거
君が望むもの

オディ カヌン ゴ
어디 가는 거
どこかへ行くこと

ムォ タ マルハジ アナド アラ
뭐 다 말하지 않아도 알아
全部言わなくても分かる

can't stop it

イミ ネ マムン
이미 내 맘은 love you
すでに僕の心は

チュンドギ トェン ゴンマン カタ
중독이 된 것만 같아
中毒になったみたい

キブヌン
기분은 oh yeah (oh yeah)
気分は

ナップン ヨジャンゴル アルミョンソ
나쁜 여잔걸 알면서
悪い女性だってことを分かりながらも

go ahead (go ahead)

サラギラン ポイジュン エ ッパジョボリン
사랑이란 포이즌 에 빠져버린
愛というポイズンに嵌まってしまった

boy I don't care give me kiss
Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

タチョド
다쳐도 I'm okay (오)
傷ついても

プルクケ ムルドゥン ノワ ナ
붉게 물든 너와 나
赤く染まった君と僕

カシ トッチン ノエ
가시 돋친 너의
刺のある君の

red lips red lips

ウェ グリ タルコムハンテ
왜 그리 달콤한데
どうしてそんなに甘いの

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
何がちょっと言ってみて

Hello Hello Hello Hello woo
Girl so dangerous
I think you was a bad girl
Please don't beat around the bush girl
Girl I wanna see your colors
It's not a true colors

ソルミョンウン ピリョ オプソ
설명은 필요 없어
説明は必要ない

(マミ ポイン ゴル)
(맘이 보인 걸)
(心が見えるんだ)

ワンビョカル ピリョ オプソ
완벽할 필요 없어
完璧になる必要ない

(you’re so beautiful)

ムォンガエ ホルリン ゴッ カタ
뭔가에 홀린 것 같아
何かに魅かれたみたい

イミ ヌジュン ゴッ カタ
이미 늦은 것 같아
すでに遅れたみたい

ノル ノウル スガ オプソ
널 놓을 수가 없어
君を手放せないよ

Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

イジェヤ アルゲッソ (オ)
이제야 알겠어 (오)
やっと分かったよ

ヌガ ッコッキン ッコチンジ パラブヮジョ
누가 꺾인 꽃인지 바라봐줘
誰が折れた花なのか見つめてよ

ナエ マジマク ッコッイピ
나의 마지막 꽃잎이
僕の最後の花びらが

ットロジヌン ク スンガヌル
떨어지는 그 순간을
落ちるその瞬間を

タ ックンナッソ
다 끝났어
すべて終わったよ

over over over over woo
over over over
Gotta get your love (오)
I’ll make it over tonight

タチョド
다쳐도 I'm okay (오)
傷ついても

プルクケ ムルドゥン ノワ ナ
붉게 물든 너와 나
赤く染まった君と僕

カシ トッチン ノエ
가시 돋친 너의
刺のある君の

red lips red lips

ウェ グリ タルコムハンテ
왜 그리 달콤한데
どうしてそんなに甘いの

マル チョム ヘブヮ
말 좀 해봐
何がちょっと言ってみて

Hello Hello Hello Hello woo
Girl so dangerous


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

見慣れない - B.I.G 歌詞和訳

B.I.G(비아이지)《♂》
08 /20 2017
ナッソロ
낯설어 - 비아이지(B.I.G)
見慣れない
作詞作曲:똘아이박, 피터팬
リクエスト頂いた曲です♪
ナッソロ
낯설어 - 비아이지(B.I.G)
見慣れない


1 2 3 let's go (フ)
1 2 3 let's go (후)

baby (フ) Tell me
baby (후) Tell me

I'm going crazy
Tell me what you want

ノ ウェ グレ
너 왜 그래?
君どうしたの?

ムスン イリヤ
무슨 일이야?
何かあった?

オヌルッタラ ニ オルグリ
오늘따라 니 얼굴이
今日に限って君の顔が

オドゥォ ポヨ
어두워 보여
暗く見える

コミニ イッタミョン ネゲ マレブヮ
고민이 있다면 내게 말해봐
悩みがあるのなら僕に言ってみて

ヌグエゲド マルハジ アヌルケ
누구에게도 말하지 않을게
誰にも言わないよ

マチ ナルカロウン ナリ
마치 날카로운 날이
まるで鋭い刃が

ソン ゴッチョロム
선 것처럼
立ったように

ネ マムル モドゥ
내 맘을 모두
僕の言葉をすべて

ペオボリル コッチョロム
베어버릴 것처럼 girl
切ってしまうかのように

チョンマル アム イルド オムヌンデ
정말 아무 일도 없는데
本当に何もないのに

ウェ グロニャゴ
왜 그러냐고
どうしてなのかと

ネゲ ッチャジュンネヌン
내게 짜증내는 girl
僕に癇癪を起こす

ウェンジ ナッソロ
왠지 낯설어
なぜだか見慣れない

ノル マジュハゴ イッスミョン
널 마주하고 있으면
君と向き合っていれば

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

モン テリヌン ノルル ポル ッテミョン
멍 때리는 너를 볼 때면
ぼんやりしてる君を見たら

チョグム ト キプケ ッパルゲ
조금 더 깊게 빠르게
もう少し深く早く

ネゲ タガガル ス イッケ
네게 다가갈 수 있게
君に近づけるように

アムリ ノリョケド
아무리 노력해도
いくら努力しても

ノン パゴンヘボヨ
넌 피곤해보여
君は疲れて見える

ネゲン ハナップニン ナマネ
내겐 하나뿐인 나만의 my girl
僕にはかけがえのない僕だけの

テチェ ウェ グロンジ マレ
대체 왜 그런지 말해
一体どうしてなのか言って

oh my girl

アムリ タルレポゴ
아무리 달래보고
どんなに慰めてみて

ウッコ プロジョド
웃고 풀어줘도
笑って解いてみても

ネガ アン ボイヌンジ
내가 안 보이는지
僕が見えないのか

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

ノクスロ チャックマン
녹슬어 자꾸만
錆がついてしきりに

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

オセカン ニガ ナン
어색한 니가 난
ぎこちない君が僕は

シロ チャックマン
싫어 자꾸만
嫌で何度も

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ
니가 낯설어
君が見慣れない

ヨジュム ノン
요즘 넌
最近君は

サランハンダン マルド アネ
사랑한단 말도 안 해
愛してるって言葉も言わない

ナ イロン コジガトゥン
나 이런 거지같은
僕はこんな物乞いのような

クァンテノルッ クマン ハルレ
광대노릇 그만 할래
ピエロの役割はやめるよ

チャック ノン ックンヘ
자꾸 넌 꿍해
いつも君は不機嫌で

ウェ グレ
왜 그래
どうしたの?

プルマン イッスミョン マレ
불만 있으면 말해
不満があるなら言って

イロダガ ネガ ミチョ
이러다가 내가 미쳐
こうしてたら僕が狂って

チュッキルル パレ
죽기를 바래?
死んでほしいの?

マチ チョウム マジュハン サラムチョロム
마치 처음 마주한 사람처럼
まるで初めて向き合った人のように

ウォンレ モルラットン
원래 몰랐던
もともと分からなkった

クロン サイチョロム
그런 사이처럼 girl
そんな間柄のように

ノヌン トデチェ ウェ
너는 도대체 왜
君は一体どうして

ナルル マンナゴ インニャゴ
나를 만나고 있냐고
僕と付き合ったのかと

ノ ッテメ
너 땜에 I‘m gonna crazy
君のせいで

ムォッ ッテムネ マルン アネ
뭣 때문에 말을 안해
何のせいで言わないの

チグム チャンナンヘ
지금 장난해?
今 ふざけてるの?

アン グレド イ トウン ナレ
안 그래도 이 더운 날에
そうでなくてもこの暑い日に

チャック ヨル パッケ
자꾸 열 받게
何度も頭にくるように

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

ペンペン ミチゲッソ
뱅뱅 미치겠어 lady
ぐるぐる狂うよ

アム マリラド ネゲ ヘジョ
아무 말이라도 내게 해줘 baby
何でもいいから僕に言ってよ

ネゲン ハナップニン ナマネ
내겐 하나뿐인 나만의 my girl
僕にはかけがえのない僕だけの

テチェ ウェ グロンジ マレ
대체 왜 그런지 말해
一体どうしたのか言って

oh my girl

アムリ タルレポゴ
아무리 달래보고
どんなに慰めてみて

ウッコ プロジョド
웃고 풀어줘도
笑って解いてみても

ネガ アン ボイヌンジ
내가 안 보이는지
僕が見えないのか

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

ノクスロ チャックマン
녹슬어 자꾸만
錆がついてしきりに

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

オセカン ニガ ナン
어색한 니가 난
ぎこちない君が僕は

シロ チャックマン
싫어 자꾸만
嫌で何度も

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ
니가 낯설어
君が見慣れない

ッタットゥタギマン ヘットン ノン
따뜻하기만 했던 넌
暖かいばかりだった君は

オディロ カンヌンジ
어디로 갔는지
どこへ行ったのか

ナバッケ モルランヌンデ
나밖에 몰랐는데
僕しか知らないのに

ムォッ ッテムネ ニガ ピョネンヌンジ
뭣 때문에 니가 변했는지
何のせいで君が変わったのか

baby tell me why

ネガ マルル ヘジョ
내게 말을 해줘
僕に言ってよ

ネガ チャルモテッソ
내가 잘못 했어
僕が悪かったよ

baby tell me why

ネゲン ノ ハナガ チョンブンテ
내겐 너 하나가 전분데
僕には君一人で十分なのに

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

ノクスロ チャックマン
녹슬어 자꾸만
錆がついてしきりに

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ (ナッソロ)
니가 낯설어 (낯설어)
君が見慣れない(見慣れない)

チョムジョム ニガ
점점 니가
ますます君が

ナッソロ (ナッソロ)
낯설어 (낯설어)
見慣れない(見慣れない)

オセカン ニガ ナン
어색한 니가 난
ぎこちない君が僕は

シロ チャックマン
싫어 자꾸만
嫌で何度も

ッピクトク ッピクトク コリョ
삐그덕 삐그덕 거려
ギーッとして

ニガ ニガ
니가 니가
君が君が

ニガ ナッソロ
니가 낯설어
君が見慣れない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

1.2.3 - B.I.G 歌詞和訳

B.I.G(비아이지)《♂》
03 /21 2017
1.2.3 - 비아이지(B.I.G)
作詞:벤지, 희도, Premo, Ilanguaq Ilang Lumholt, 오동준 作曲:Premo, Ilanguaq Ilang Lumholt, 박상일
リクエスト頂いた曲です♪
1.2.3 - 비아이지(B.I.G)

I know it’s time Feel the vibe

ノル チョウム ポン スンガン
널 처음 본 순간
君をはじめて見た瞬間

ッコク チャビル ドゥッ
꼭 잡힐 듯
必ずつかまえられそうに

タラナル ドゥッ
달아날 듯
逃げるように

ナン チョムジョム ミチョガ
난 점점 미쳐가
僕はどんどん狂って行く

ソネ タウル コッ カタ
손에 닿을 것 같아
手に触れそうだ

ニガ ポイル コッ カタ
니가 보일 것 같아
君が見えそう

シガニ モムチュンダミョン
시간이 멈춘다면
時間が止まったら

ノ オムヌン イルブンイルチョガ
너 없는 1분1초가
君のいない一分一秒が

ックムチョロム ホジョネ
꿈처럼 허전해
夢のように寂しがって

モンハニ イッキエン
멍하니 있기엔
呆然としているには

イ スンガニ ホムヘ
이 순간이 허무해
この瞬間が虚しくて

ワンビョカン ケフェクアレ
완벽한 계획아래
完璧な計画の下

Can’t stop me
Ain’t nobody

ナエゲ ックルリョオンダ
나에게 끌려온다
僕に惹かれてくる

キプケ ペイン チトゥン ヒャンギ
깊게 베인 짙은 향기
深く刻まれた濃い香り

ナル チグケ チグケ
날 자극해 자극해
僕を刺激する

ソンミョンヘジン ニ モクソリ
선명해진 니 목소리
はっきりしてきた君の声

ナル プルネ ナル プルネ
날 부르네 날 부르네
僕を呼ぶね

1,2,3 I know you can feel it

チグム ヌッキムデロ
지금 느낌대로
今感じるままに

Come with me

ナン サングァンオプシ
난 상관없어
僕は構わない

マミ シキンデロ
맘이 시킨대로
心が言うままに

Closer now
Closer now

ノル コブハギン イミ ヌジョッソ
널 거부하긴 이미 늦었어
君を拒否するにはすでに遅れた

1, 2, 3

ノエゲ カンダ
너에게 간다
君へと行く

チョムジョム ヌッキョジンダ
점점 느껴진다
だんだん感じる

Come with me ットゥィヌン
Come with me 뛰는
Come with me 走る

シムジャンイ トジル コンマン カッタ
심장이 터질 것만 같다
心臓がはちきれそうだ

Closer now
Closer now
Closer now

Baby I'm here

モルリソ ヘメジン マラジョ
멀리서 헤매진 말아줘
遠くから迷わないでね

オヌルパミ チナミョン
오늘밤이 지나면
今夜が過ぎたら

トヌン ポル ス オプソ
더는 볼 수 없어
これ以上見れない

So baby I'm ready to get you

オルトゥシガ トェギ チョンッカジ
열두시가 되기 전까지
十二時になる前まで

ニ マウムル ナエゲ ポヨジョ
네 마음을 나에게 보여줘
君の心を僕に見せてよ

I will change your mind
1,2,3 I know you can feel it

チグム ヌッキムデロ
지금 느낌대로
今感じるままに

Come with me

ナン サングァンオプシ
난 상관없어
僕は構わない

マミ シキンデロ
맘이 시킨대로
心が言うままに

Closer now
Closer now

ノル コブハギン イミ ヌジョッソ
널 거부하긴 이미 늦었어
君を拒否するにはすでに遅れた

1, 2, 3

ノエゲ カンダ
너에게 간다
君へと行く

チョムジョム ヌッキョジンダ
점점 느껴진다
だんだん感じる

Come with me ットゥィヌン
Come with me 뛰는
Come with me 走る

シムジャンイ トジル コンマン カッタ
심장이 터질 것만 같다
心臓がはちきれそうだ

Closer now
Closer now
Closer now

Paradise セッカマン
Paradise 새까만
Paradise 真っ黒な

マウムル ハヤンケ プル テウォ
마음을 하얗게 불 태워 (burn)
心を白く燃やして

Better wild ノエ
Better wild 너의
Better wild 君の

アルムダウムン チャムドゥン
아름다움은 잠든
美しさは眠った

ナル ッケウォ
날 깨워 (girl)
僕を起こして

アル ス オムヌン ックルリメ
알 수 없는 끌림에
分からない惹かれに

ヨギッカジ ワッソ
여기까지 왔어
ここまで来た

ノド ネガ ックルリドゥシ
너도 내가 끌리듯이
君も僕が惹かれるように

クレ ノエ モドゥン ゲ ヌンブショ
그래 너의 모든 게 눈부셔
そう 君のすべてが眩しい

シガヌン ヨルトゥシル
시간은 열두실
時間は十二時

カリキリョゴ ハジマン
가리키려고 하지만
示そうとするけど

オドゥウルスロク パルグン
어두울수록 밝은
暗いほど明るい

ピョルン ト ピンナヌン ドゥシ
별은 더 빛나는 듯이
星はもっと輝くように

1,2,3 I know you
Can feel it

チグム ヌッキムデロ
지금 느낌대로
今感じるままに

Come with me

ナン サングァンオプシ
난 상관없어
僕は構わない

マミ シキンデロ
맘이 시킨대로
心が言うままに

Closer now
Closer now

ノル コブハギン イミ ヌジョッソ
널 거부하긴 이미 늦었어
君を拒否するにはすでに遅れた

1, 2, 3

ノエゲ カンダ
너에게 간다
君へと行く

Come with me

ットゥィヌン シムジャンイ
뛰는 심장이
走る心臓が

Closer now
Closer now
Closer now


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

APHRODITE - B.I.G 歌詞和訳

B.I.G(비아이지)《♂》
08 /01 2016
아프로디테 (APHRODITE) - B.I.G
作詞:MARCO, 제이켠(J`Kyun) 作曲:MARCO
リクエスト頂いた曲です♪
아프로디테 (APHRODITE) - B.I.G

Yeah, MONEYCHORD MUSIC
(We Fly On This Track)

ネガ イ チグエ
내가 이 지구에
僕がこの地球に

ットロジョッスル ッテ
떨어졌을 때 (Mayday,Mayday)
落ちた時

ウンミョンチョロム モクキョケボリン
운명처럼 목격해버린
運命のように目撃してしまった

チョルテチョク チョンチェ
절대적 존재 (Baby,Baby)
絶対的な存在

イゴン マチ シンシンハゴ
이건 마치 신선하고
これはまるで新鮮で

セロウン シドラルッカ
새로운 시도랄까?
新しい試みというか?

ヨシヌル ネ ミョンウィロ
여신을 내 명의로
女神を自分の名義で

ソユハヌン ゴッ
소유하는 것
所有すること

ネ ホギシミ パルドントェッソ ノン
내 호기심이 발동됐어, 넌
僕の好奇心が発動された 君は

ナル マグル スン オプソ
날 막을 순 없어,
自分をとめられない

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否できない

You're The Only One, Lady

モクピョヌン パロ ノ
목표는 바로 너,
目標はまさに君

プク ッパジョ ボリョッソ
푹 빠져 버렸어
すっかりはまってしまった

You're The Only One, Lady

(キョルグク ネ ヨジャガ
(결국 내 여자가
(結局僕の女に

トェゴ マルコル)
되고 말걸)
なるはずだよ)

Let's Fly, Fly, Fly, Fly
We Gonna Touch The Sky x 2

ノルル ネ ヨジャロ マンドゥルゲッタゴ
너를 내 여자로 만들겠다고
君を僕の女にすると

マムル モグン イサン
맘을 먹은 이상
心を決めた以上

Take That,

ヘンドンウロ オルムギヌン ゲ ネ
행동으로 옮기는 게 내 Style
行動に移すことが僕の

(Make You Proud)

マチ ミスルクァネ コルリン
마치 미술관에 걸린
まるで美術館にかかった

ハンポゲ クリム ホグン チョガクサン
한폭의 그림 혹은 조각상
一枚の絵や彫 刻像

チェゴエ チャクプム
최고의 작품 Whoa!
最高の作品

B.I.G, Yeah, That's My Crew

ヌクテルル サイエソ
늑대들 사이에서
オオカミの間から

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게
君を守ってあげるよ

アルムダウメ ヨシヌン ピゴンハン ポプ
아름다움의 여신은 피곤한 법
美しさの女神は疲れる法

マンソリル シガニ オプソ
망설일 시간이 없어
迷う時間はない

Just Take My Hand, Yeah

ナル マグル スン オプソ
날 막을 순 없어,
自分をとめられない

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否できない

You're The Only One, Lady

モクピョヌン パロ ノ
목표는 바로 너,
目標はまさに君

プク ッパジョ ボリョッソ
푹 빠져 버렸어
すっかりはまってしまった

You're The Only One, Lady

(キョルグク ネ ヨジャガ
(결국 내 여자가
(結局僕の女に

トェゴ マルコル)
되고 말걸)
なるはずだよ)

タウル ドゥッ マル ドゥッ
닿을 듯 말 듯,
届きそうで届かなそうな

アラガル ドゥッ マル ドゥッ
알아갈 듯 말 듯
知っていきそうで知らなそうな

カンジョリ パラヌン ネ ヌヌル プヮ
간절히 바라는 내 눈을 봐
切実に望んでる僕の目を見て

ネ カスメ ノマヌル
내 가슴에 너만을
僕の胸に君だけを

タムル ス イッケ ヘジュルレ
담을 수 있게 해줄래?
込められるようにしてくれる?

In My Heart
Gimme Some More Beat
Give Me Your Smile, Girl

ノエ メリョギ ノムチヌン ヌンピッ
너의 매력이 넘치는 눈빛
君の魅力が溢れる眼差し

ピョジョン ハナ ハナガ ハンピョネ
표정 하나 하나가 한편의 Movie
顔色一つ一つが一本の

クチ マルハジ アナド
굳이 말하지 않아도
あえて言わなくても

アル ス イッチャナ
알 수 있잖아
分かるじゃない

Dear My Aphrodite,

ノン

君は

ナル マグル スン オプソ
날 막을 순 없어,
自分をとめられない

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否できない

You're The Only One, Lady

モクピョヌン パロ ノ
목표는 바로 너,
目標はまさに君

プク ッパジョ ボリョッソ
푹 빠져 버렸어
すっかりはまってしまった

You're The Only One, Lady

(キョルグク ネ ヨジャガ
(결국 내 여자가
(結局僕の女に

トェゴ マルコル)
되고 말걸)
なるはずだよ)

シガニ チョグムマン
시간이 조금만
時間が少しだけ

ヌッチョジミョン チョッケッソ
늦춰지면 좋겠어
遅れたらいいのに

ッパジョ ナガル ス オプソ
빠져 나갈 수 없어
抜け出せない

イ トチェソ
이 덫에서
この罠から

スマヌン カムジョンウル タムン ヌンピッ
수많은 감정을 담은 눈빛
たくさんの感情を込めた眼差し

ノエ ウスムマン
너의 웃음은
君の笑みだけ

シンファエ ハン チャンミョンイ トェ
신화의 한 장면이 돼
神話の一場面になる

Yeah, Slow Motion

ノル チョウム ポン スンガンブト
널 처음 본 순간부터
君を始めて見た瞬間から

モドゥン ゲ ヌリゲ
모든 게 느리게
すべてがゆっくり

スムジギヌン ヌッキミ トゥロ
움직이는 느낌이 들어
動く感じがする

イゴン オッチョミョン
이건 어쩌면
これはもしかしたら

シンピロウン チェホム
신비로운 체험
神秘的な体験

Please Be My Girl, Yeah

チュムヌル コロ
주문을 걸어,
呪文をかけて

カンリョカン マボプ
강력한 마법
強力な魔法

トヌン コブハル ス オプソ
더는 거부할 수 없어,
これ以上拒否できない

ノン
넌 Be My Love
君は

Only One!



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Hey Girl - B.I.G 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校

B.I.G(비아이지)《♂》
05 /04 2016
Hey Girl - 비아이지(B.I.G)
作詞:이현정 作曲:니켈, 김진훈
韓国ドラマ:武林学校
出演:シン・ヒョンジュン、 イ・ヒョヌ、 ソ・イェジ、 イ・ホンビン(VIXX)、チョン・ユジンなど
2016年のドラマ!イ・ヒョヌVSイ・ホンビン(VIXX) 2人のイケメンが激突!
学歴や資格取得といった就職のための学びではなく、信義、コミュニケーションなど、今の社会に立ち向かうために必要な教育を行なう「武林学校」。そこを舞台に繰り広げられる、若者たちの青春を描いたアクションロマンスドラマ
Hey Girl - 비아이지(B.I.G)

Hey Girl Your Ma Sunshine
Hey Girl

チョウム ポン スンガン
처음 본 순간
初めて会った瞬間

ヌッキン ットルリムル ウォオオオ
느낀 떨림을 워어어어
感じた震えを

Everyday ポゴシポ
Everyday 보고싶어
Everyday 会いたい

Everythere

ハンサン ク チャリエ
항상 그 자리에
いつもその場所で

ナン ノルル キダリョ ウォオオオ
난 너를 기다려 워어어어
僕は君を待ってる

ムォラゴ マルル コロボルッカ
뭐라고 말을 걸어볼까
何と声をかけようか

Right Right Now

ノラゴ ネガ キダリドン
너라고 내가 기다리던 Girl~
君だと僕が待ってた

Uh~Oh I Can't Let It Go
Uh~Oh Want I Know Your Mind

ナン マニ マニ ノル マニ
난 많이 많이 널 많이
僕はたくさん君をたくさん

マニ ハル ジョンイル
많이 하루 종일
たくさん一日中

ノル センガカニ
널 생각하니
君を想うと

Girl~

ニ マムル ポヨジョ
니 맘을 보여줘
君の気持ちを見せてよ

Show Me What You Got

ネスンウン ットルジマ
내숭은 떨지마
猫被らないで

Show Me What You Got

ヌンピチュロ マルゴ
눈빛으로 말고
眼差しでやめて

Show Me What You Got

ネ マムグァ カッタゴ
내 맘과 같다고
僕の気持ちと同じだと

Show Me What You Got

ネ マム タ アンタゴ
내 맘 다 안다고
僕の気持ちを全部知ってると

Hello ク ッチャルブン インサ
Hello 그 짧은 인사
Hello その短い挨拶

Goodnight ク ッチャルブン インサエ
Goodnight 그 짧은 인사에
Goodnight その短い挨拶に

ウェ ソルレヌンゴルッカ
왜 설레는걸까
どうしてときめくのか

ナマン クロンガ
나만 그런가
僕だけそうなのか

Everyday ポゴシポ
Everyday 보고싶어
Everyday 会いたい

Everythere

ハンサン ク チャリエ
항상 그 자리에
いつもその場所で

ナン ノルル キダリョ ウォオオオ
난 너를 기다려 워어어어
僕は君を待ってる

ムォラゴ マルル コロボルッカ
뭐라고 말을 걸어볼까
何と声をかけようか

Right Right Now

ノラゴ ネガ キダリドン
너라고 내가 기다리던 Girl~
君だと僕が待ってた

Uh~Oh I Can't Let It Go
Uh~Oh Want I Know Your Mind

ナン マニ マニ ノル マニ
난 많이 많이 널 많이
僕はたくさん君をたくさん

マニ ハル ジョンイル
많이 하루 종일
たくさん一日中

ノル センガカニ
널 생각하니
君を想うと

Girl~

ニ マムル ポヨジョ
니 맘을 보여줘
君の気持ちを見せてよ

Show me Love

ニ マウムル ポヨ
니 마음을 보여
君の心を見せて

スジュポド スムキジマ
수줍어도 숨기지마
恥ずかしくても隠さないで

クレヤ ネガ マニ ノヨ
그래야 내가 맘이 놓여
それでこそ僕は安心できる

Uh アジク イリジマン
Uh 아직 어리지만
Uh まだ若いけど

ノルル カックル チョンウォンサ
너를 가꿀 정원사
君を育てる庭園師

ノン ハン ソンイ ッコッ
넌 한 송이 꽃
君は一輪花

モドゥ アプムル イッコ
모든 아픔을 잊고
すべての痛みを忘れて

イジェ ハムッケ シジャケ ポヌンゴヤ
이제 함께 시작해 보는거야
もう一緒に初めて見るんだ

Master piece of girl Uh
Always think about you

ウリ アプル カロマクヌン
우리 앞을 가로막는
僕たちの前を塞ぐ

モドゥ ゴットゥルン タ トィロハゴ
모든 것들은 다 뒤로하고
すべてのものは後にして

drama ソゲソナ ポル ポパン
drama 속에서나 볼 법한
dramaの中でも見そうな

ヒョンシルソン オムヌン
현실성 없는 beautiful
現実性のない

イ ッシネ Bad Endingウン オプソ
이 씬에 Bad Ending은 없어
このシーンにBad Endingはない

ソヌル チャバ ナル ミッコ
손을 잡아 날 믿고
手を握って僕を信じて

Uh~Oh I Can't Let It Go
Uh~Oh Want I Know Your Mind

ナン マニ マニ ノル マニ
난 많이 많이 널 많이
僕はたくさん君をたくさん

マニ ハル ジョンイル
많이 하루 종일
たくさん一日中

ノル センガカニ
널 생각하니
君を想うと

Girl~

ニ マムル ポヨジョ
니 맘을 보여줘
君の気持ちを見せてよ

Show Me What You Got

ネスンウン ットルジマ
내숭은 떨지마
猫被らないで

Show Me What You Got

ヌンピチュロ マルゴ
눈빛으로 말고
眼差しでやめて

Show Me What You Got

ネ マムグァ カッタゴ
내 맘과 같다고
僕の気持ちと同じだと

Show Me What You Got

ネ マム タ アンタゴ
내 맘 다 안다고
僕の気持ちを全部知ってると

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

燃え上がる - B.I.G 歌詞和訳

B.I.G(비아이지)《♂》
12 /30 2015
タオルラ
타올라 - 비아이지(B.I.G)
燃え上がる
作詞作曲:MARCO
リクエスト頂いた曲です♪
タオルラ
타올라 - 비아이지(B.I.G)
燃え上がる


Burning like fire
Yes, this is a new chapter
MONEYCHORD MUSIC (Ah!)
(Let’s get funky!)

ヌリョブヮ カジョブヮ
누려봐, 가져봐, Get it now
楽しんでみて 手にしてみてよ

ナムジャガ ウェ マンソリナ
남자가 왜 망설이나
男がなぜどうして迷うのか

ワンビョカン ネ スタイリラ
완벽한 내 스타일이라
完璧な僕のタイプだから

チョルテ スュィプケ
절대 쉽게
絶対に簡単に

ポギ ハル スガ オプソ
포기 할 수가 없어
諦めたりしない

タオルラ タオルラ
타올라, 타올라, Burn it out
燃え上がる

ネ ヨジャロ マンドゥル コニッカ
내 여자로 만들 거니까
僕の女にするから

チャムシマン チャムシマン
잠시만, 잠시만
少しだけ 少しだけ

ネゲ 3ブン 30チョマン チュルレ
내게 3분 30초만 줄래? Baby
僕に3分30秒だけくれる?

ナル ポミョンソ ウソ ジュル ッテ
날 보면서 웃어 줄 때
僕を見て笑うとき

カスミ クンクァンコリョ スミ マキョ
가슴이 쿵쾅거려 숨이 막혀
胸がばたばたして息が詰まる

(チェイ プルヌン)
(제어 불능)
(制御不能)

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ モドゥ タ
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
君の顔、スタイル、香り、すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

マグル スガ オプシ タオルラ
막을 수가 없이 타올라
防げずに燃え上がる

Yeah ットゥゴウン
Yeah, 뜨거운 filament
Yeah, 熱い filament

But I'll be gentle, sentimental

ナン チョルテロ
난 절대로
僕は絶対に

スュィウン ナムジャ アニンテド
쉬운 남자 아닌데도
簡単な男じゃなくても

ノル ポミョン ヨドムル チヌン
널 보면 요동을 치는 Mental
君を見たら動揺する

アマ モドゥン ヌクテドゥリ
아마 모든 늑대들이
きっとすべてのオオカミが

チュウィルル メムドルゲッチマン
주위를 맴돌겠지만
周りを泳ぎ回るだろうけど

チュインゴンウン キョルグク
주인공은 결국
主人公は結局

ネガ トェル コヤ
내가 될 거야
僕がなるんだ

コ ブヮ ウスニッカ イェップジャナ
거 봐, 웃으니까 예쁘잖아
ほら 笑うから綺麗じゃない

ク シクハムン セクシ ハジマン
그 시크함은 섹시 하지만
その上品さはセクシーだけど

トトハゲ クルジン マラ
도도하게 굴진 말아
傲慢な態度はしないで

イジェン ネゲ ノル マッキョブヮ
이젠 내게 널 맡겨봐
もう僕に君を任せてみて

セロウン セゲ ネゲ ポヨ ジュルケ
새로운 세계, 네게 보여 줄게
新しい世界、君に見せてあげるよ

(チェイ プルヌン)
(제어 불능)
(制御不能)

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ モドゥ タ
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
君の顔、スタイル、香り、すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

マグル スガ オプシ タオルラ
막을 수가 없이 타올라
防げずに燃え上がる

サンサン ソゲソマン ックム ックォワットン
상상 속에서만 꿈 꿔왔던
想像の中だけで夢見てきた

クロン ヨジャガ ネ ヌン アペ イッタ
그런 여자가 내 눈 앞에 있다
そんな女が目の前にいる

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어,
信じられない

ノル ノッチギ シロ
널 놓치기 싫어
君を逃したくない

ピョンチ アヌルケ
변치 않을게, In my life
変わらないよ

キス ハゴプン イプスル
키스 하고픈 입술
キスしたい唇

チャムチャドン セポガ セオナン キブン
잠자던 세포가 깨어난 기분
眠っていた細胞が目覚めた気分

セ ハヤン ピブ キン セン モリ
새 하얀 피부, 긴 생 머리
真っ白な肌 長い綺麗な髪

ク アル ス オムヌン ヌンピッ
그 알 수 없는 눈빛
その分からない眼差し

ネ インセンウル セロ
내 인생을 새로
僕の人生を新たに

ッソネリョ カヌン ヌッキム
써내려 가는 느낌
書き下ろしていく感じ

イェップン エドゥル マンチマン
예쁜 애들 많지만
綺麗な子たちはたくさんいるけど

ピョナン ゴン チョンマル チョウミヤ
반한 건 정말 처음이야
惚れたのは本当に初めてだよ

コッ ケボン トェル
곧 개봉 될
すぐに公開される

モッチン ヨンファ ハンピョン イダ
멋진 영화 한편 이다
素敵な映画のワンシーンだ

パンファク スクチェチョロム
방학 숙제처럼
休みの宿題のように

ミルギン シロ
미루긴 싫어, No!
先送りしたくない

トゥロジョ ナエ
들어줘, 나의 Confession
聞いてよ 私の

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

(I'm going crazy)

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ
네 얼굴, 몸매, 향기,
君の顔、スタイル、香り

(Baby, Baby, Oh)

モドゥ タ
모두 다
すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

(Can't nobody stop)

マグル スガ オプシ
막을 수가 없이
防げずに

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ モドゥ タ
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
君の顔、スタイル、香り、すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

マグル スガ オプシ タオルラ
막을 수가 없이 타올라
防げずに燃え上がる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

準備出来た? - B.I.G 歌詞和訳

B.I.G(비아이지)《♂》
12 /13 2014
チュンビトェンナヨ
준비됐나요 - 비아이지(B.I.G)
準備出来た?
作詞:똘아이박, 피터팬, 신또 作曲:똘아이박, 피터팬, 미친기집애
リクエスト頂いた曲です♪
チュンビトェンナヨ
준비됐나요 - 비아이지(B.I.G)
準備出来た?


hey girl are you ready?
right now

チュンビトェンナヨ
준비됐나요?
準備出来た?

(let go)

ットゥィヌン ノムポダ ト ッパルリ
뛰는 놈보다 더 빨리
走る奴よりもっと早く

ットゥィヌン ノミ ナヤ
뛰는 놈이 나야
走る奴が僕だよ

カジゴ シプン ゴン
가지고 싶은 건
手にしたいものは

タ カジョットン ゲ ナヤ
다 가졌던 게 나야
すべて持っていたのが僕だよ

ナ チグム ノル ッチゴッソ
나 지금 널 찍었어
僕は今君に目につけた

ナルル ポソナル ス オプソ
나를 벗어날 수 없어
僕から抜け出せない

hey モン ッテリジ マロ
hey 멍 때리지 말어
hey 殴らないで

ッテンッテンッテン
땡땡땡 mo mo move
カン・カン・カン

ネ ソンチッ ハナエ
내 손짓 하나에
僕の手振り一つに

チャジョンシムン ムノジョッコ
자존심은 무너졌고
プライドは崩れて

ネ ヌンキル ハンボンイミョン
내 눈길 한방이면
僕の視線一発あれば

コッテガ ッスロジョッソ
콧대가 쓰러졌어 what?
鼻が折れるよ

ムォル ウリ コミン コミネ
뭘 그리 고민 고민해
何をそんなに悩みに悩んでるの

ナムジャン タ コマン コマネ
남잔 다 고만 고만해
男とはみんな高慢で

ソルジキ カッコ シプチャナ
솔직히 갖고 싶잖아
正直手にいれたいじゃない

ネ ヌネン タ ポヨ
내 눈엔 다 보여
僕の目にはすべて見える

マンソリジ マ
망설이지 마
迷わないで

コミンハジ マ
고민하지 마
悩まないで

イロン ナル エテウジ マロ
이런 날 애태우지 말어
こんな僕を焦らさないで

チョルテロ モムチュル ス オムヌン ゴル
절대로 멈출 수 없는 걸
絶対に止められないんだ

ナルル シホムハジ マ
나를 시험하지 마
僕を試さないで

クデヌン メイル メイル メイル
그대는 매일 매일 매일
君は毎日毎日毎日

ナルル チャム モッ トゥルゲ ヘ
나를 잠 못 들게 해
僕を眠れなくさせる

プラネソ ヌヌル ッテル ス オプソ
불안해서 눈을 뗄 수 없어
不安で目を離せないよ

クデヌン メイル メイル メイル
그대는 매일 매일 매일
君は毎日毎日毎日

ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
僕を笑顔にさせる

ノ ッテムネ ミチゲッソ
너 때문에 미치겠어
君のせいでおかしくなりそうだ

チュンビトェンナヨ
준비됐나요 let go
準備出来た?

チュ チュンビトェンナヨ
주 준비됐나요 (go)
準備出来た?

チュ チュ チュンビトェンナヨ
주 주 준비됐나요
準備出来た?

ネガ チグム クッチョグロ
내가 지금 그쪽으로
僕が今そっちへ

タルリョガルケ
달려갈게
駆けつけるよ

タ タ タ タルリョガルケ
다 다 다 달려갈게
駆けつけるよ

(hey) チュ チュンビトェンナヨ
(hey) 주 준비됐나요
(hey) 準備出来た?

(go) チュ チュ チュンビトェンナヨ
(go) 주 주 준비됐나요
(go) 準備出来た?

ニガ ウォナヌン ゴン
니가 원하는 건
君が望むものは

ネガ タヘジュルケ タヘジュルケ
내가 다해줄게 다해줄게
僕がすべて叶えてあげるよ

ノル ウィヘ ックァク チャン
널 위해 꽉 찬
君のために満杯になった

ネ マム モジョリ ピウォノッコ
내 맘 모조리 비워놓고
僕の心全部空けておいて

オロジ ネ マメ
오로지 내 맘에
ひたすら僕の心に

ノロ チェウォドゥル チュンビ タ トェッソ
너로 채워둘 준비 다 됐어
君で満たしておく準備が出来た

ナ チグム feel パダッソ
나 지금 feel 받았어
僕は今feel を受けたよ

イジェ トリキル ス オプソ
이제 돌이킬 수 없어
もう戻れない

ノ ッテメ ナンリ ナンリ
너 땜에 난리 난리
君のせいで大騒ぎ

ナンリ ナンリ ナンリ ナッソ
난리 난리 난리 났어
大騒ぎだよ

ノン ネ ソンパダク ウィヤ
넌 내 손바닥 위야
君は僕の手の平の上だよ

トマンガル ス オプソ
도망갈 수 없어
逃げられないよ

ノン イジェ ネ ヨジャヤ
넌 이제 내 여자야
君はもう僕の女だよ

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

hey girl

シガヌン フルゴ
시간은 흐르고
時間は流れて

hey girl

ネソギ タジャナ
내속이 타잖아
僕の心が焦るじゃない

ソルジキ マレブヮ
솔직히 말해봐
正直に言ってみて

ネ ヌネン タ ポヨ
내 눈엔 다 보여
僕の目にはすべて見える

マンソリジ マ
망설이지 마
迷わないで

コミンハジ マ
고민하지 마
悩まないで

イロン ナル エテウジ マロ
이런 날 애태우지 말어
こんな僕を焦らさないで

チョルテロ モムチュル ス オムヌン ゴル
절대로 멈출 수 없는 걸
絶対に止められないんだ

ナルル シホムハジ マ
나를 시험하지 마
僕を試さないで

クデヌン メイル メイル メイル
그대는 매일 매일 매일
君は毎日毎日毎日

ナルル チャム モッ トゥルゲ ヘ
나를 잠 못 들게 해
僕を眠れなくさせる

プラネソ ヌヌル ッテル ス オプソ
불안해서 눈을 뗄 수 없어
不安で目を離せないよ

クデヌン メイル メイル メイル
그대는 매일 매일 매일
君は毎日毎日毎日

ナルル ウスム チッケ ヘ
나를 웃음 짓게 해
僕を笑顔にさせる

ノ ッテムネ ミチゲッソ
너 때문에 미치겠어
君のせいでおかしくなりそうだ

チュンビトェンナヨ
준비됐나요 let go
準備出来た?

チュ チュンビトェンナヨ
주 준비됐나요 (go)
準備出来た?

チュ チュ チュンビトェンナヨ
주 주 준비됐나요
準備出来た?

ネガ チグム クッチョグロ
내가 지금 그쪽으로
僕が今そっちへ

タルリョガルケ
달려갈게
駆けつけるよ

タ タ タ タルリョガルケ
다 다 다 달려갈게
駆けつけるよ

(hey) チュ チュンビトェンナヨ
(hey) 주 준비됐나요
(hey) 準備出来た?

(go) チュ チュ チュンビトェンナヨ
(go) 주 주 준비됐나요
(go) 準備出来た?

ニガ ウォナヌン ゴン
니가 원하는 건
君が望むものは

ネガ タヘジュルケ タヘジュルケ
내가 다해줄게 다해줄게
僕がすべて叶えてあげるよ

ウェ イレ oh ウェ イレ
왜 이래 oh 왜 이래
どうして oh どうして

ネ マム パダジョ
내 맘 받아줘 babe
僕の心受け取ってよ

oh lady oh

ウェ イレ ノド ックルリジャナ
왜 이래 너도 끌리잖아 babe
なぜ 君も惹かれてるじゃない

ナ トンジル チュンビ タ トェッソ
나 던질 준비 다 됐어
僕は飛び込む準備が出来た

パドゥル チュンビ タ トェッソ
받을 준비 다 됐어?
受けとめる準備は出来た?

ノル ヒャンヘ ナルル トンジョ
널 향해 나를 던져 strike
君へ僕を投げる

ノエゲ ッコッチョッソ ミチゲッソ
너에게 꽂혔어 미치겠어
君にささっておかしくなりそうだ

ノ ッテムネ チョンシン モッ チャリゲッソ
너 때문에 정신 못 차리겠어
君のせいで正気を保てないよ

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

ノン ネゲソ チョルテロ
넌 내게서 절대로
君は僕から絶対に

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어 girl
抜け出せない

チュンビトェンナヨ
준비됐나요 let go
準備出来た?

チュ チュンビトェンナヨ
주 준비됐나요 (go)
準備出来た?

チュ チュ チュンビトェンナヨ
주 주 준비됐나요
準備出来た?

ネガ チグム クッチョグロ
내가 지금 그쪽으로
僕が今そっちへ

タルリョガルケ
달려갈게
駆けつけるよ

タ タ タ タルリョガルケ
다 다 다 달려갈게
駆けつけるよ

(hey) チュ チュンビトェンナヨ
(hey) 주 준비됐나요
(hey) 準備出来た?

(go) チュ チュ チュンビトェンナヨ
(go) 주 주 준비됐나요
(go) 準備出来た?

ニガ ウォナヌン ゴン
니가 원하는 건
君が望むものは

ネガ タヘジュルケ タヘジュルケ
내가 다해줄게 다해줄게
僕がすべて叶えてあげるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます