サランハルスイッスルッテ ヤン・スギョン
사랑할 수 있을 때 - 양수경
愛することができる時

ナン アジク クデ チョムン ヨルゴ
난 아직 그대 저문 열고
私はまだあなたあの門を開いて

クムセラド オルコンマン カタヨ
금세라도 올것만 같아요
すぐにでも来そうです

ヌル パブン チェンギョモクヌンニャゴ
늘 밥은 챙겨먹느냐고
いつもご飯は食べてるのかと

コクチョンハドン ク ヌンピッ
걱정하던 그 눈빛
心配してるその眼差し

クデロ シガニ カルスロク
그대로 시간이 갈수록
そのまま時間が過ぎるほど

コジョマン ガヌン ヌンムルソク
커져만 가는 눈물속
大きくなっていく涙の中

クデ ピンジャリ
그대 빈자리
あなたの空席

オルマンクム ナ
얼만큼 나
どれくらい私は

クデル キデゴ サランヌンジ
그댈 기대고 살았는지
あなたを頼って生きて来たのか

イジェヤ ッケダッケ トニゴジョ
이제야 깨닫게 도니거죠
ようやく分かったみたい

クドンアン モテジュン サラン
그동안 못해준 사랑
これまで出来なかった愛

モテジュン ヘンボク
못해준 행복
出来なかった幸せ

アンキョジュリョ ヘンヌンデ
안겨주려 했는데
与えようとしたのに

シガヌン ナルル キダリョチュジ アンコ
시간은 나를 기다려주지 않고
時間は私を待ってくれず

クデルル ッテリョガボリョッチョ
그대를 데려가버렸죠
あなたを連れて行ってしまった

アシチョ
아시죠
知ってるよね

ネガ サランハンゴ ミアネヨ
내가 사랑한거 미안해요
私が愛したことごめんね

イロケ ポネソ プゴパジルスロク
이렇게 보내서 보고파질수록
こうして送ってみたくなるほど

チナンナルドゥリ
지난날들이
過ぎ去った日々を

ノムナ フフェスロプチョ
너무나 후회스럽죠
あまりにも後悔するわ

ネギョテ イッスルッテ
내곁에 있을때
私の傍にいるとき

ウェ ナン チョグミラド
왜 난 조금이라도
なぜ私は少しでも

ト マニ ウソチュジ モテンヌンジ
더 많이 웃어주지 못했는지
もっとたくさん笑ってあげられなかったのか

クドンアン モテジュン サラン
그동안 못해준 사랑
これまで出来なかった愛

モテジュン ヘンボク
못해준 행복
出来なかった幸せ

アンキョジュリョ ヘンヌンデ
안겨주려 했는데
与えようとしたのに

シガヌン ナルル キダリョチュジ アンコ
시간은 나를 기다려주지 않고
時間は私を待ってくれず

クデルル テリョガッチョ
그대를 데려갔죠
あなたを連れて行った

ウェ イジェ ワ タッチョ
왜 이제 와 닿죠
なぜ今になって届くの

サラン ハル ス イッスルッテ
사랑 할 수 있을때
愛することが出来るとき

ト マニ サランハラドンマル
더 많이 사랑하라던말
もっと たくさん愛してという言葉で

クデルポネゴソ
그댈보내고서
あなたを送って

フエ ヤン・スギョン
후애(後愛) - 양수경

サランエ ックチュン ットクカッチ
사랑의 끝은 똑같지
恋の終わりは全く同じ

ヌグワ ヘド ットクカッチ
누구와 해도 똑같지
誰としても全く同じ

ハジマン クゴル イッケ ハヌンゴン
하지만 그걸 잊게 하는건
だけどそれを忘れさせるのは

パボガトゥン ネ ウェロウム
바보같은 내 외로움
バカみたいな私の寂しさ

サランウン アンドェヌンゴヤ
사랑은 안돼는거야
愛はダメなのよ

サンチョマン ヌル ップニンゴジ
상처만 늘 뿐인거지
傷ばかり増えるだけ

マジマク サランイトェルコラゴ
마지막 사랑이될거라고
最後の愛になると

ット ミドゥン ゴン
또 믿은 건
また信じたのは

ネ チャルモシゲッチ
내 잘못이겠지
私の過ちだわ

サランイ ピョナン サラムン
사랑이 변한 사람은
愛が変わった人は

クロケド チャガウル ス イングナ
그렇게도 차가울 수 있구나
そんなにも冷たくなるのね

ナルル ウィヘソラゴン
나를 위해서라곤
私のためになんて

イェギハジ マラジョ
얘기하지 말아줘
話はしないで

アルムダプトン チュオクド サンチョ
아름답던 추억도 상처
美しかった思い出も傷

ナムン マウムド サンチョ
남은 마음도 상처
残った心も傷

イ モドゥンゲ トヌン サルジ マルラゴ
이 모든게 더는 살지 말라고
このすべてがもはや生きるなという

チオグロ ナル モルゴカネ
지옥으로 날 몰고가네
地獄に私を追い込むね

ネイルアチム ナ
내일아침 나
明日の朝 私が

ヌンットゥルス オプケ チョム ヘジュルレ
눈뜰수 없게 좀 해줄래
目を覚ませないようにしてくれる？

トゥボンタシ ネガ
두번다시 내가
二度と私が

ノルル チャッチ モタゲ
너를 찾지 못하게
あなたを探せないように

ニマムン ピョネン ニマムン
니맘은 변한 니맘은
あなたの心は変わったあなたの心は

ナルル ホムハゲ ハヌングナ
나를 허무하게 하는구나
私を虚しくするのね

オットン モジン マルポダ
어떤 모진 말보다
どんなひどい言葉より

ナルル アプゲ ハンダ
나를 아프게 한다
私を苦しめる

アルムダプトン チュオクド サンチョ
아름답던 추억도 상처
美しかった思い出も傷

ナムン マウムド サンチョ
남은 마음도 상처
残った心も傷

イ モドゥンゲ トヌン サルジ マルラゴ
이 모든게 더는 살지 말라고
このすべてがもはや生きるなという

チオグロ ナル モルゴカネ
지옥으로 날 몰고가네
地獄に私を追い込むね

ネイルアチム ナ
내일아침 나
明日の朝 私が

ヌンットゥルス オプケ チョム ヘジュルレ
눈뜰수 없게 좀 해줄래
目を覚ませないようにしてくれる？

トゥボンタシ ネガ
두번다시 내가
二度と私が

ノルル サランハジ モタゲ
너를 사랑하지 못하게
あなたを愛せないように

ニマムン ピョネン ニマムン
니맘은 변한 니맘은
あなたの心は変わったあなたの心は

ナルル ホムハゲ ハヌングナ
나를 허무하게 하는구나
私を虚しくするのね

オットン モジン マルポダ
어떤 모진 말보다
どんなひどい言葉より

ナルル アプゲ ハンダ
나를 아프게 한다
私を苦しめる