タイジョ パク・ヘナ
다 잊어 - 박혜나
すべて忘れて

ハヤンヌン トィトピン サンウィエン
하얀눈 뒤덮인 산위엔
白い雪に覆われた山奥には

パルチャグク ハナ オプグナ
발자국 하나 없구나
足跡一つないのね

ク ヌグド オムヌン ワングク
그 누구도 없는 왕국
誰もいない王国

ネガ イゴッ ヨワンイヤ
내가 이곳 여왕이야
私がここの女王よ

ネ アネ プヌン パラム
내 안에 부는 바람
私の中に吹く風

コチン ポクプンウル
거친 폭풍을
激しい暴風を

マグルス オプソ エルル ッソッチマン
막을수 없어 애를 썼지만
止められない 必死に頑張ったけど

マウムヨルジマ トゥルキジマ
마음열지마 들키지마
心開かないで 知られないで

チャカンモスプ オンジェナ ポヨジュミョ
착한모습 언제나 보여주며
優しい姿 いつも見せながら

チョルチョハゲ スムギョンヌンデ
철저하게 숨겼는데
徹底的に隠したのに

トゥルキョボリョッソ
들켜버렸어
ばれてしまった

タイジョ タイジョ
다잊어 다잊어
すべて忘れて すべて忘れて

イジェン チャムチ アヌルコヤ
이젠 참지 않을거야
もう我慢しないわ

タイジョ タイジョ
다잊어 다잊어
すべて忘れて すべて忘れて

ムヌル ヨルゴ ナアガルコヤ
문을 열고 나아갈거야
ドアを開けて進むのよ

クェンチャナ ヌガ ムォラヘド
괜찮아 누가 뭐라해도
大丈夫 誰が何と言っても

ポクプン モラチョド
폭풍 몰아쳐도
暴風が吹きつけても

チュウィッタウィン トゥリョプチ アンタネ
주위따원 두렵지 않다네
周りなんか怖いものなんてないわ

コリルル トゥゴ ポミョン
거리를 두고 보면
距離を置いてみたら

モドゥンゲ チャガボヨ
모든게 작아보여
すべてがちっぽけに見える

ナルル トゥリョプケ ヘットン ゴットゥル
나를 두렵게 했던 것들
私を脅かせたもの

イジェン コムナジ アナ
이젠 겁나지 않아
もう怖くない

オディッカジ ハル ス イッスルッカ
어디까지 할 수 있을까
どこまでできるかな

ネ ヌンリョク ファギンハゴパ
내 능력 확인하고파
私の能力を確認したい

ネ マムデロ チャジュロプケ サルレ
내 맘대로 자유롭게 살래
私の勝手に自由に生きるわ

タイジョ タイジョ
다잊어 다잊어
すべて忘れて すべて忘れて

ハヌルパラムグァ サルテヤ
하늘바람과 살테야
空と風と生きるわ

タイジョ タイジョ
다잊어 다잊어
すべて忘れて すべて忘れて

イジェン タシ ウルジ アヌルレ
이젠 다시 울지 않을래
もう二度と泣かないわ

タンタンヒ サラガルレ
당당히 살아갈래
堂々と生きるわ

ポクプン モラチョド
폭풍 몰아쳐도
暴風が吹きつけても

ネ ヒムン ヌンポラロ
내 힘은 눈보라로
私の力は吹雪で

セサンウル トプコ
세상을 덮고
世界を覆って

ネ ヨンホン フィモラチミョン
내 영혼 휘몰아치면
私の魂 吹き荒れれば

コンコン オルリョボリネ
꽁꽁 얼려버리네
固く凍らせてしまうね

ネ マウム カヌンデロ
내 마음 가는대로
私の心赴くままに

モドゥ オルムトェ
모두 얼음돼
すべて氷になる

トラカジ アヌルレ
돌아가지 않을래
戻りはしないよ

クァゴヌン クァゴヤ
과거는 과거야
過去は過去だよ

タイジョ タイジョ
다잊어 다잊어
すべて忘れて すべて忘れて

イジェタシ イロソルコヤ
이제다시 일어설거야
もう一度立ち上がるわ

タイジョ タイジョ
다잊어 다잊어
すべて忘れて すべて忘れて

チャケットン ク ソニョ
착했던 그 소녀
優しかったその少女

タンタンヒ サラガリラ
당당히 살아가리라
堂々と生きて行くでしょう

ポクプン モラチョド
폭풍 몰아쳐도
暴風が吹きつけても

チュウィッタウィン トゥリョプチ アンタネ
추위따윈 두렵지 않다네
寒さなんか怖くはないわ