★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

一日が - ソニャ 韓ドラ:ブラボーマイライフ 歌詞和訳

ソニャ(소냐)《♀》
12 /25 2017
ハルガ ソニャ
하루가 - 소냐
一日が
作詞:이지향 作曲:강상구
韓国ドラマ:ブラボーマイライフ
出演:ヨン・ジョンフン、 チョン・ユミ、 ト・ジウォン、ヒョヌなど
どんなに辛くても進むべき道がある。人生の意味を再確認する母娘のストーリー
やる気満々にドラマ演出家の助手として働くハ・ドナと、女王のような暮らしからどん底に落ちてしまった往年の女優ララ。この母娘2人の和解と挑戦、そして愛を通して人生が持つ本当の意味を振り返るドラマ
ハルガ ソニャ
하루가 - 소냐
一日が


アリョネジン
아련해진
おぼろげになった

ク モスビ イジョジルッカ
그 모습이 잊혀질까
その姿が忘れられるかな

ノムナ トゥリョウォッチョ
너무나 두려웠죠
あまりにも怖かったんだ

コリルル コルル ッテ ジョチャ
거리를 걸을 때 조차
街を歩くときさえ

ックムル ックドン キオグン
꿈을 꾸던 기억은
夢を見ていた記憶は

チャック シガヌル トルリネ
자꾸 시간을 돌리네
何度も時間を戻すね

ットナガヌン チグム イ スンガン
떠나가는 지금 이 순간
離れていく今この瞬間

トラ セウォ
돌아 세워
回ってたてて

チャブル スヌン オプコ
잡을 수는 없고
つかまえることは出来なくて

ネガ オムヌン ハルガ
내가 없는 하루가
私がいない一日が

ムドョジル ッカブヮ
무뎌질 까봐
鈍るんじゃないかって

モロジョ スムドゥッ
멀어져 숨듯
遠ざかって隠れるように

サラジョ カネ
사라져 가네
消えていくよ

オヌセ ヌンムルル カムチュゴ
어느새 눈물을 감추고
いつのまにか涙を隠して

ウルミョ ウンドゥシ
울며 웃듯이
泣いて笑うように

チュムヌル ウェンダ
주문을 왼다
呪文を唱える

セロウン シガン シジャクハラゴ
새로운 시간 시작하라고
新しい時間始めようと

スオプシ
수없이
数えきれないほど

ナルル トルリョセウンダ
나를 돌려세운다
私を変えさせる

ハルガ イロケ
하루가 이렇게
一日がこうして

スマヌン シガンドゥル
수많은 시간들
たくさんの時間を

タシ チャジャワ
다시 찾아와
また尋ねて来て

ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
あなたと一緒にいた

ナルル プルネ
나를 부르네
私を呼ぶね

オドゥウン クリムジャ トェオ
어두운 그림자 되어
暗い影になる

フトジョガヌン ナエゲ ソリチョ
흩어져가는 나에게 소리쳐
散らばって行く私に叫んで

ノル イッチ マルラゴ
널 잊지 말라고
あなたを忘れないでと

スマヌン シガンドゥル
수많은 시간들
たくさんの時間を

タシ チャジャワ
다시 찾아와
また尋ねて来て

ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
あなたと一緒にいた

ナルル プルネ
나를 부르네
私を呼ぶね

オドゥウン クリムジャ トェオ
어두운 그림자 되어
暗い影になる

フトジョガヌン ナエゲ ソリチョ
흩어져가는 나에게 소리쳐
散らばって行く私に叫んで

ノル キオカラゴ
널 기억하라고
あなたを憶えていてと

セサンエ ノル
세상에 널
この世であなたを

タシ サランハラゴ
다시 사랑하라고
また愛せと

イ スンガンポダ
이 순간보다
この瞬間より

ト ソジュンハダゴ
더 소중하다고
もっと大切だと

ハルガ イロケ
하루가 이렇게
一日がこうして

スマヌン シガンドゥル
수많은 시간들
たくさんの時間を

タシ チャジャワ
다시 찾아와
また尋ねて来て

ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
あなたと一緒にいた

ナルル プルネ
나를 부르네
私を呼ぶね

オドゥウン クリムジャ トェオ
어두운 그림자 되어
暗い影になる

フトジョガヌン ナエゲ ソリチョ
흩어져가는 나에게 소리쳐
散らばって行く私に叫んで

ノル イッチ マルラゴ
널 잊지 말라고
あなたを忘れないでと

スマヌン シガンドゥル
수많은 시간들
たくさんの時間を

タシ チャジャワ
다시 찾아와
また尋ねて来て

ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
あなたと一緒にいた

ナルル プルネ
나를 부르네
私を呼ぶね

オドゥウン クリムジャ トェオ
어두운 그림자 되어
暗い影になる

フトジョガヌン ナエゲ ソリチョ
흩어져가는 나에게 소리쳐
散らばって行く私に叫んで

ノル キオカラゴ
널 기억하라고
あなたを憶えていてと

スジュプトン ナル
수줍던 날
恥ずかしがった私を

ソルレムポダド
설렘보다도
ときめきよりも

ソジュンハン ナエゲ
소중한 나에게
大切な私に

クロケ セロウン ハルガ
그렇게 새로운 하루가
そうして新たな一日が

クロケ セロウン ハルガ
그렇게 새로운 하루가
そうして新たな一日が


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

想い出が来る日 - ソニャ 歌詞和訳 韓国ドラマ:四月のキス

ソニャ(소냐)《♀》
07 /19 2014
チュオギオヌンナル ソニャ
추억이 오는 날 - 소냐
想い出が来る日
作詞:김태훈 作曲:위종수
韓国ドラマ:四月のキス
出演:スエ、チョ・ハンソン、イ・ジョンジン、ソ・イヒョン
リクエスト頂いた曲です♪
動画が見つかりませんでした。ご存知でしたら教えてください。
4月のキス DVD-BOX14月のキス DVD-BOX1
エプコット 2005-12-22

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます