★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

君の幸せが僕の喜びなんだ - イ・サンウク 歌詞和訳 韓国ドラマ:その女

イ・サンウク(이상욱)《♂》
07 /18 2014
クデヘンボギネキップニジョ イ・サンウク
그대 행복이 내 기쁨이죠 - 이상욱
君の幸せが僕の喜びなんだ
作詞:이선경 作曲:김희진
韓国ドラマ:その女
出演者:シム・ヘジン, チョン・ソンファン, オ・ユナ, チャン・ドンジク, イ・スンヒョン
リクエスト頂いた曲です♪
その女 DVD-BOX I その女 DVD-BOX I
イ・ヒョンジク
エプコット 2008-05-09
クデヘンボギネキップニジョ イ・サンウク
그대 행복이 내 기쁨이죠 - 이상욱
君の幸せが僕の喜びなんだ


タウルトゥタン クゴセ
닿을듯한 그곳에
触れそうなその場所に

クデ モスブポイジョ
그대 모습보이죠
君の姿が見えるよ

クリ モルジド アヌン
그리 멀지도 않은
そんなに遠くもない

ヌンアペ イッチョ
눈앞에 있죠
目の前にいるよ

チャブルスマン イッタミョン
잡을수만 있다면
つかむことが出来たら

オルマンチョチュルテンデ
어루만져줄텐데
撫でてあげられるのに

タンシネ ク スルプムド
당신의 그 슬픔도
君のその悲しみも

キップムド ハムッケ
기쁨도 함께
喜びも一緒に

オットケハミョン ネガ ハルス インナヨ
어떻게하면 내가 할수 있나요
どうすれば僕が出来るの?

クデワ ガトゥン シガンソゲソ
그대와 같은 시간속에서
君と同じ時間の中で

スムスュィゴ ヌッキルス インナヨ
숨쉬고 느낄수 있나요
息を感じられるの?

ウェ モルヌンゴンガヨ
왜 모르는건가요
なぜ分からないの?

パボチョロム ハンゴンマン
바보처럼 한곳만
バカみたいに一か所ばかり

パラポジ マラヨ
바라보지 말아요
見つめないで

ネガ ギョテ イッスルテニ
내가 곁에 있을테니
僕が傍にいるから

クデ ヘンボギ ネゲ キップミジョ
그대 행복이 내게 기쁨이죠
君の幸せが僕にとって喜びなんだ

オットケハミョン ネガ ハルス インナヨ
어떻게하면 내가 할수 있나요
どうすれば僕が出来るの?

クデガ ハンサン クロケ ウットロク
그대가 항상 그렇게 웃도록
君がいつもそうやって笑うように

ヌンムル フルリジ アントロク
눈물 흘리지 않도록
涙を流さないように

ウェ モルゴ インナヨ
왜 모르고 있나요
なぜ知らずにいるの?

パボチョロッム タンシンマン
바보처럼 당신만
バカみたいに君だけ

ヒャンハン ネ マウムル
향한 내 마음을
向かってる僕の気持ちを

アラチュジ アナド
알아주지 않아도
分かってくれなくても

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
僕は平気だよ

ネ マウムン オンジェナ
내 마음은 언제나
僕の心はいつも

クデ ヘンボギ ネ キップミジョ
그대 행복이 내 기쁨이죠
君の幸せが僕の喜びなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます