★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

私の傍にいてね - Cocoon Bells 歌詞和訳 韓国ドラマ:オーロラ姫

Cocoon Bells(코쿤벨즈)《♀》
07 /14 2014
ネギョテイッソジョ
내 곁에 있어줘 - 코쿤벨즈(Cocoon Bells)
私の傍にいてね
作詞:간종욱, 간종우, 지영희 作曲:Sun
韓国ドラマ:オーロラ姫
出演:チョン・ソミン、オ・チャンソク、パク・ヨンギュ、ソン・チャンミン
リクエスト頂いた曲です♪
ネギョテイッソジョ
내 곁에 있어줘 - 코쿤벨즈(Cocoon Bells)
私の傍にいてね


コウレ ピチン ネ モスビ
거울에 비친 내 모습이
鏡に映った自分の姿が

オヌルン ウェンジ モルゲ
오늘은 왠지 모르게
今日はどういうわけか

ナッソルゲマン ヌッキョジゴ
낯설게만 느껴지고
慣れないようにばかり感じられて

チチン ハルエ ックテン
지친 하루의 끝엔
疲れた一日の果てには

クデガ イッスル コッ カタ
그대가 있을 것 같아
あなたがいそうで

オヌルド サラ
오늘도 살아
今日も生きる

チョグムマン ポティミョン
조금만 버티면
少しだけ耐えれば

ット シガヌン フルニッカヨ
또 시간은 흐르니까요
また時間が過ぎるから

イデロ ウリル
이대로 우릴
このまま私たちを

スチョ チナガヌン サランア
스쳐 지나가는 사랑아
通り過ぎていく愛よ

ギョテ イッソジョ
곁에 있어줘
傍にいてよ

クデロ ネ マウムソゲ
그대로 내 마음속에
そのまま私の心の中で

ヨンウォニ モムルロ
영원히 머물러
永遠にとどまって

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてね

ハンパンウルッシク ットロジヌン
한방울씩 떨어지는
一滴落ちる

チョ ピチョロム サルミョシ イデロ
저 비처럼 살며시 이대로
あの雨のようにそっとこのまま

ヌンムリ タ モルゴ
눈물이 다 마르고
涙が乾いて

チャムドゥヌン クッテッカジ
잠드는 그때까지
眠るその時まで

コウレ ピチン ネ モスビ
거울에 비친 내 모습이
鏡に映った自分の姿が

オヌルン ウェンジ モルゲ
오늘은 왠지 모르게
今日はどういうわけか

ナッソルゲマン ヌッキョジゴ
낯설게만 느껴지고
慣れないようにばかり感じられて

フルリン ヌンムレ ックテン
흘린 눈물의 끝엔
流した涙の果てには

クデガ イッスル コッ カタ
그대가 있을 것 같아
あなたがいそうで

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

チョグムマン ポティミョン
조금만 버티면
少しだけ耐えれば

ット シガヌン フルニッカヨ
또 시간은 흐르니까요
また時間が過ぎるから

イデロ ウリル
이대로 우릴
このまま私たちを

スチョ チナガヌン サランア
스쳐 지나가는 사랑아
通り過ぎていく愛よ

ギョテ イッソジョ
곁에 있어줘
傍にいてよ

クデロ ネ マウムソゲ
그대로 내 마음속에
そのまま私の心の中で

ヨンウォニ モムルロ
영원히 머물러
永遠にとどまって

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてね

ハンパンウルッシク ットロジヌン
한방울씩 떨어지는
一滴落ちる

チョ ピチョロム サルミョシ イデロ
저 비처럼 살며시 이대로
あの雨のようにそっとこのまま

ヌンムリ タ モルゴ
눈물이 다 마르고
涙が乾いて

チャムドゥヌン クッテッカジ
잠드는 그때까지
眠るその時まで

コウレ ピチン ネ モスビ
거울에 비친 내 모습이
鏡に映った自分の姿が

オヌルン ウェンジ モルゲ
오늘은 왠지 모르게
今日はどういうわけか

ナッソルゲマン ヌッキョジゴ
낯설게만 느껴지고
慣れないようにばかり感じられて

チチン ハルエ ックテン
지친 하루의 끝엔
疲れた一日の果てには

クデガ イッスル コッ カタ
그대가 있을 것 같아
あなたがいそうで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます