美しいね - LU:KUS 歌詞和訳
LU:KUS(루커스)《♂》
アルムダウォヨ
아름다워요 - 루커스(LU:KUS)
美しいね
作詞:초이 作曲:초이, 티피에이(TPA)
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
아름다워요 - 루커스(LU:KUS)
美しいね
作詞:초이 作曲:초이, 티피에이(TPA)
リクエスト頂いた曲です♪
アルムダウォヨ
아름다워요 - 루커스(LU:KUS)
美しいね
アルムダウォヨ
아름다워요
美しいね
ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ
ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えてみても
アル スガ オプソ
알 수가 없어
分からない
イ カムジョンウル マリヤ
이 감정을 말이야
この感情をだね
ノエゲ ヌッキヌン
너에게 느끼는
君に感じている
イ キブヌン ムォルッカ ソルマ
이 기분은 뭘까 설마
この気持ちはなんだろう まさか
オリル チョクブト カチ チネオン
어릴 적부터 같이 지내온
幼い頃から一緒に過ごしてきた
ヌグポダ カッカウォットン ウリ サイ
누구보다 가까웠던 우리 사이
誰よりも近かった僕たちの仲
クンデ オヌルッタラ
근데 오늘따라
だけど今日に限って
ニガ イェッポ ポイゴ
네가 예뻐 보이고
君がきれいに見えて
ノン ヌル ットクカトゥンデ マリジ
넌 늘 똑같은데 말이지
君はいつも同じだけどね
ノン ハンサン マレッソ
넌 항상 말했어
君はいつも言った
クジョ ウリ チングラゴ
그저 우리 친구라고
ただ僕たち友達だって
モッ ポルッコル
못 볼꼴
見苦しいって
タ ポン タンッチャク チングラゴ
다 본 단짝 친구라고
みんな仲良しの友達だって
ハジマン オヌルン
하지만 오늘은
だけど今日は
ク マリ トゥッキ シロ
그 말이 듣기 싫어
その言葉聞きたくない
ハジマン オヌルン
하지만 오늘은
だけど今日は
ク マリ トゥッキ シロ
그 말이 듣기 싫어
その言葉聞きたくない
タンジョンチッチマ
단정짓지마
決めつけないで
チャクカギラン マル クロンデ
착각이란 말 그런데
錯覚という言葉 ところで
イゴン ノド ヘッカルリジャナ
이건 너도 헷갈리잖아
これは君もこんがらかるじゃない
ウリ チョム ファクシレジョ
우리 좀 확실해져
僕たちちょっと確実になって
オヌルッタラ アルムダウォヨ
오늘따라 아름다워요
今日に限って美しいね
ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ
ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala
ソルジカン ニ マウムル
솔직한 네 마음을
正直な君の気持ちを
ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ
フンドゥルリヌン ヌントンチャ
흔들리는 눈동자
揺れる瞳
スムキリョ ヘド ネゲ タ ポヨ
숨기려 해도 내게 다 보여
隠そうとしても僕に全部見える
ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲
キュチク ッタウィン ピリョプオプソ
규칙 따윈 필요없어
規則なんか必要ない
マウミ イックヌン デロ ヘ
마음이 이끄는 대로 해
心が引かれるままに
ニ マウムデロ ヘ
네 마음대로 해
君の思うままにして
コジンマル ハジマ
거짓말 하지마
嘘は言わないで
アニルコラン マル
아닐거란 말
違うって言葉
クロンデ イジェン ノド ヘッカルリジャナ
그런데 이젠 너도 헷갈리잖아
だけどもう君もこんがらがるじゃない
イジェヌン ファクシレジョ
이제는 확실해져
もう確実になる
オヌルッタラ アルムダウォヨ
오늘따라 아름다워요
今日に限って美しいね
ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ
ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala
アルムダウォヨ ヌニ ブショヨ
아름다워요 눈이 부셔요
美しい 眩しいね
ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で
イジェヌン モッ チャムケッソ
이제는 못 참겠어
もう我慢できない
アルムダウォヨ
아름다워요
美しいね
ノガ アルムダウォソ
너가 아름다워서
君が美しくて
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
ヌニ ブショヨ
눈이 부셔요
眩しいね
ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala
アルムダウォヨ ヌニ ブショヨ
아름다워요 눈이 부셔요
美しい 眩しいね
아름다워요 - 루커스(LU:KUS)
美しいね
アルムダウォヨ
아름다워요
美しいね
ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ
ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えてみても
アル スガ オプソ
알 수가 없어
分からない
イ カムジョンウル マリヤ
이 감정을 말이야
この感情をだね
ノエゲ ヌッキヌン
너에게 느끼는
君に感じている
イ キブヌン ムォルッカ ソルマ
이 기분은 뭘까 설마
この気持ちはなんだろう まさか
オリル チョクブト カチ チネオン
어릴 적부터 같이 지내온
幼い頃から一緒に過ごしてきた
ヌグポダ カッカウォットン ウリ サイ
누구보다 가까웠던 우리 사이
誰よりも近かった僕たちの仲
クンデ オヌルッタラ
근데 오늘따라
だけど今日に限って
ニガ イェッポ ポイゴ
네가 예뻐 보이고
君がきれいに見えて
ノン ヌル ットクカトゥンデ マリジ
넌 늘 똑같은데 말이지
君はいつも同じだけどね
ノン ハンサン マレッソ
넌 항상 말했어
君はいつも言った
クジョ ウリ チングラゴ
그저 우리 친구라고
ただ僕たち友達だって
モッ ポルッコル
못 볼꼴
見苦しいって
タ ポン タンッチャク チングラゴ
다 본 단짝 친구라고
みんな仲良しの友達だって
ハジマン オヌルン
하지만 오늘은
だけど今日は
ク マリ トゥッキ シロ
그 말이 듣기 싫어
その言葉聞きたくない
ハジマン オヌルン
하지만 오늘은
だけど今日は
ク マリ トゥッキ シロ
그 말이 듣기 싫어
その言葉聞きたくない
タンジョンチッチマ
단정짓지마
決めつけないで
チャクカギラン マル クロンデ
착각이란 말 그런데
錯覚という言葉 ところで
イゴン ノド ヘッカルリジャナ
이건 너도 헷갈리잖아
これは君もこんがらかるじゃない
ウリ チョム ファクシレジョ
우리 좀 확실해져
僕たちちょっと確実になって
オヌルッタラ アルムダウォヨ
오늘따라 아름다워요
今日に限って美しいね
ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ
ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala
ソルジカン ニ マウムル
솔직한 네 마음을
正直な君の気持ちを
ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ
フンドゥルリヌン ヌントンチャ
흔들리는 눈동자
揺れる瞳
スムキリョ ヘド ネゲ タ ポヨ
숨기려 해도 내게 다 보여
隠そうとしても僕に全部見える
ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲
キュチク ッタウィン ピリョプオプソ
규칙 따윈 필요없어
規則なんか必要ない
マウミ イックヌン デロ ヘ
마음이 이끄는 대로 해
心が引かれるままに
ニ マウムデロ ヘ
네 마음대로 해
君の思うままにして
コジンマル ハジマ
거짓말 하지마
嘘は言わないで
アニルコラン マル
아닐거란 말
違うって言葉
クロンデ イジェン ノド ヘッカルリジャナ
그런데 이젠 너도 헷갈리잖아
だけどもう君もこんがらがるじゃない
イジェヌン ファクシレジョ
이제는 확실해져
もう確実になる
オヌルッタラ アルムダウォヨ
오늘따라 아름다워요
今日に限って美しいね
ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ
ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala
アルムダウォヨ ヌニ ブショヨ
아름다워요 눈이 부셔요
美しい 眩しいね
ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で
イジェヌン モッ チャムケッソ
이제는 못 참겠어
もう我慢できない
アルムダウォヨ
아름다워요
美しいね
ノガ アルムダウォソ
너가 아름다워서
君が美しくて
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
ヌニ ブショヨ
눈이 부셔요
眩しいね
ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で
ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala
アルムダウォヨ ヌニ ブショヨ
아름다워요 눈이 부셔요
美しい 眩しいね
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
