★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
カン・ナムスン 昼に昇る月 ワンダフル 優雅な ヒョシム家 どたばた 無人島 完璧な結婚 全ドラマ

美しいね - LU:KUS 歌詞和訳

LU:KUS(루커스)《♂》
12 /16 2015
アルムダウォヨ
아름다워요 - 루커스(LU:KUS)
美しいね
作詞:초이 作曲:초이, 티피에이(TPA)
リクエスト頂いた曲です♪
アルムダウォヨ
아름다워요 - 루커스(LU:KUS)
美しいね


アルムダウォヨ
아름다워요
美しいね

ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えてみても

アル スガ オプソ
알 수가 없어
分からない

イ カムジョンウル マリヤ
이 감정을 말이야
この感情をだね

ノエゲ ヌッキヌン
너에게 느끼는
君に感じている

イ キブヌン ムォルッカ ソルマ
이 기분은 뭘까 설마
この気持ちはなんだろう まさか

オリル チョクブト カチ チネオン
어릴 적부터 같이 지내온
幼い頃から一緒に過ごしてきた

ヌグポダ カッカウォットン ウリ サイ
누구보다 가까웠던 우리 사이
誰よりも近かった僕たちの仲

クンデ オヌルッタラ
근데 오늘따라
だけど今日に限って

ニガ イェッポ ポイゴ
네가 예뻐 보이고
君がきれいに見えて

ノン ヌル ットクカトゥンデ マリジ
넌 늘 똑같은데 말이지
君はいつも同じだけどね

ノン ハンサン マレッソ
넌 항상 말했어
君はいつも言った

クジョ ウリ チングラゴ
그저 우리 친구라고
ただ僕たち友達だって

モッ ポルッコル
못 볼꼴
見苦しいって

タ ポン タンッチャク チングラゴ
다 본 단짝 친구라고
みんな仲良しの友達だって

ハジマン オヌルン
하지만 오늘은
だけど今日は

ク マリ トゥッキ シロ
그 말이 듣기 싫어
その言葉聞きたくない

ハジマン オヌルン
하지만 오늘은
だけど今日は

ク マリ トゥッキ シロ
그 말이 듣기 싫어
その言葉聞きたくない

タンジョンチッチマ
단정짓지마
決めつけないで

チャクカギラン マル クロンデ
착각이란 말 그런데
錯覚という言葉 ところで

イゴン ノド ヘッカルリジャナ
이건 너도 헷갈리잖아
これは君もこんがらかるじゃない

ウリ チョム ファクシレジョ
우리 좀 확실해져
僕たちちょっと確実になって

オヌルッタラ アルムダウォヨ
오늘따라 아름다워요
今日に限って美しいね

ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala

ソルジカン ニ マウムル
솔직한 네 마음을
正直な君の気持ちを

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

フンドゥルリヌン ヌントンチャ
흔들리는 눈동자
揺れる瞳

スムキリョ ヘド ネゲ タ ポヨ
숨기려 해도 내게 다 보여
隠そうとしても僕に全部見える

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

キュチク ッタウィン ピリョプオプソ
규칙 따윈 필요없어
規則なんか必要ない

マウミ イックヌン デロ ヘ
마음이 이끄는 대로 해
心が引かれるままに

ニ マウムデロ ヘ
네 마음대로 해
君の思うままにして

コジンマル ハジマ
거짓말 하지마
嘘は言わないで

アニルコラン マル
아닐거란 말
違うって言葉

クロンデ イジェン ノド ヘッカルリジャナ
그런데 이젠 너도 헷갈리잖아
だけどもう君もこんがらがるじゃない

イジェヌン ファクシレジョ
이제는 확실해져
もう確実になる

オヌルッタラ アルムダウォヨ
오늘따라 아름다워요
今日に限って美しいね

ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala

アルムダウォヨ ヌニ ブショヨ
아름다워요 눈이 부셔요
美しい 眩しいね

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

イジェヌン モッ チャムケッソ
이제는 못 참겠어
もう我慢できない

アルムダウォヨ
아름다워요
美しいね

ノガ アルムダウォソ
너가 아름다워서
君が美しくて

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

ヌニ ブショヨ
눈이 부셔요
眩しいね

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala

アルムダウォヨ ヌニ ブショヨ
아름다워요 눈이 부셔요
美しい 眩しいね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

呆れる - LU:KUS 歌詞和訳

LU:KUS(루커스)《♂》
07 /05 2014
キガマキョ
기가막혀 - 루커스(LU:KUS)
呆れる
作詞作曲:Steven Lee
2014.07.04リリースのデジタルシングルです♪
キガマキョ
기가막혀 - 루커스(LU:KUS)
呆れる


キガマキョ スムマキョ
기가막혀, 숨막혀
呆れて息が詰まる

キガマキョ スムマキョ
기가막혀, 숨막혀
呆れて息が詰まる

キガマキョ スムマキョ
기가막혀, 숨막혀
呆れて息が詰まる

キガマキョ
기가막혀
呆れる

Girl, チョウム プヮッソ ノル
Girl, 처음 봤어 널
Girl, 初めて見た君を

ミッキジガ アンヌン ゴル
믿기지가 않는 걸
信じられないんだ

Hello hello
You’re stunnin’, stunnin’

ットゥゴウン クルロプ アネ
뜨거운 클럽 안에
熱いクラブの中で

Everybody's slowing "down"
Warning, warning
She's burnin' burnin'

チョウミジャ
처음이자
初めてで

マジマギル ゴンマン ガトゥン
마지막일 것만 같은
最後になりそうな

イ ヌッキムル ノッチ アヌルレ
이 느낌을 놓지 않을래
この感じを離さないよ

(Let’s do it now)

(Yeah) キマキョ ナ
(Yeah) 기막혀 나
(Yeah) 呆れるよ僕は

(Yeah) イ パミダ
(Yeah) 이 밤이다
(Yeah) この夜だ

(Yeah) チナギ ジョネ
(Yeah) 지나기 전에
(Yeah) 過ぎる前に

ノル ネッコロ マンドゥルレ
널 내꺼로 만들래
君を僕のものにするよ

(Yeah) スムマキョ ナ
(Yeah) 숨막혀 나
(Yeah) 息が詰まるよ僕は

(Yeah) ネ チョンブタ
(Yeah) 내 전부다
(Yeah) 僕のすべて

(Yeah) ポヨジュル ッコヤ
(Yeah) 보여줄 꺼야
(Yeah) 見せてあげるよ

ナン タルン ナムジャワン タルラ
난 다른 남자완 달라
僕は他の男とは違う

ノワ ノ ノ
나와 너 너,
僕と君

slow it down down
what you want want, what you want

ノワ ナ ナ
너와 나 나,
君と僕は

オヌル パム パム
오늘 밤 밤
今夜

what you want want
what you want want want girl

キガマキョ スムマキョ
기가막혀, 숨막혀
呆れて息が詰まる

キガマキョ スムマキョ
기가막혀, 숨막혀
呆れて息が詰まる

キガマキョ スムマキョ
기가막혀, 숨막혀
呆れて息が詰まる

キガマキョ
기가막혀
呆れる

トトハン チョクド
도도한 척도
傲慢なふりも

Chicハン チョクド ハジマ
Chic한 척도 하지마
Chicなふりもしないで

Come on, come on No playin', playin

スムパッコクチル ハル
숨바꼭질 할
鬼ごっこしてる

シガヌン オプスニッカ
시간은 없으니까
時間はないから

Stop hidin', hidin Get ready, ready

チョウミジャ
처음이자
初めてで

マジマギル ゴンマン ガトゥン
마지막일 것만 같은
最後になりそうな

イ キブヌル ノッチ アヌルレ
이 기분을 놓지 않을래
この気分を離さないよ

(Let’s do it now)

(Yeah) キマキョ ナ
(Yeah) 기막혀 나
(Yeah) 呆れるよ僕は

(Yeah) イ パミダ
(Yeah) 이 밤이다
(Yeah) この夜だ

(Yeah) チナギ ジョネ
(Yeah) 지나기 전에
(Yeah) 過ぎる前に

ノル ネッコロ マンドゥルレ
널 내꺼로 만들래
君を僕のものにするよ

(Yeah) スムマキョ ナ
(Yeah) 숨막혀 나
(Yeah) 息が詰まるよ僕は

(Yeah) ネ チョンブタ
(Yeah) 내 전부다
(Yeah) 僕のすべて

(Yeah) ポヨジュル ッコヤ
(Yeah) 보여줄 꺼야
(Yeah) 見せてあげるよ

ナン タルン ナムジャワン タルラ
난 다른 남자완 달라
僕は他の男とは違う

ノワ ノ ノ
나와 너 너,
僕と君

slow it down down
what you want want, what you want

ノワ ナ ナ
너와 나 나,
君と僕は

オヌル パム パム
오늘 밤 밤
今夜

what you want want
what you want want want girl

ヨジャ マムル チャプギン オリョウォ
여자 맘을 잡긴 어려워,
女の心をつかむのは難しい

Lady クンデ ノン ケソク
Lady 근데 넌 계속
Lady だけど君はずっと

プトイッソ ネゲ
붙어있어, 내게 (Whew)
ついてる 僕に

ネ メリョグル ヌッキョブヮ
내 매력을 느껴봐
僕の魅力を感じてみて

クリゴン ニ マムル
그리곤 니 맘을
そして君の心を

ネゲ マッキョブヮ
내게 맡겨봐 Baby
僕に任せてみて

クリ モルジ アナ
그리 멀지 않아
それほど遠くはない

ノワ ナエ コリ
너와 나의 거리
君と僕の距離

ノピ ナラ マンナ ノルル
높이 날아 만나 너를 take it
高く飛んで出会う君を

ウリ ドゥレ ヨクサエ チョッ
우리 둘의 역사의 첫 Page
僕たち二人の歴史の最初の

ノエ モドゥン ゲ ナルル パックォ
너의 모든 게 나를 바꿔 change
君のすべてが僕を変える

(Yeah) キマキョ ナ
(Yeah) 기막혀 나
(Yeah) 呆れるよ僕は

(Yeah) イ パミダ
(Yeah) 이 밤이다
(Yeah) この夜だ

(Yeah) チナギ ジョネ
(Yeah) 지나기 전에
(Yeah) 過ぎる前に

ノル ネッコロ マンドゥルレ
널 내꺼로 만들래
君を僕のものにするよ

(Yeah) スムマキョ ナ
(Yeah) 숨막혀 나
(Yeah) 息が詰まるよ僕は

(Yeah) ネ チョンブタ
(Yeah) 내 전부다
(Yeah) 僕のすべて

(Yeah) ポヨジュル ッコヤ
(Yeah) 보여줄 꺼야
(Yeah) 見せてあげるよ

ナン タルン ナムジャワン タルラ
난 다른 남자완 달라
僕は他の男とは違う

ノワ ノ ノ
나와 너 너,
僕と君

slow it down down
what you want want, what you want

ノワ ナ ナ
너와 나 나,
君と僕は

オヌル パム パム
오늘 밤 밤
今夜

what you want want
what you want want want girl

キガマキョ スムマキョ
기가막혀, 숨막혀
呆れて息が詰まる

キガマキョ スムマキョ
기가막혀, 숨막혀
呆れて息が詰まる

キガマキョ スムマキョ
기가막혀, 숨막혀
呆れて息が詰まる

キガマキョ
기가막혀
呆れる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓