あなただけいない - Jin 歌詞和訳
Jin《♀》
ノマンオプタ
너만 없다 - Jin
あなただけいない
作詞：송수윤 作曲：한재호, 김승수, 황현
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
너만 없다 - Jin
あなただけいない
作詞：송수윤 作曲：한재호, 김승수, 황현
リクエスト頂いた曲です♪
ノマンオプタ
너만 없다 - Jin
あなただけいない
キオギ モムルタガン ク ジャリエ
기억이 머물다간 그 자리에
記憶が留まっていったその場所に
ソン ックテ ナマインヌン オンギエド
손 끝에 남아있는 온기에도
指先に残っている温もりにも
ニガ イッタ イッタ
니가 있다 있다
あなたがいる いる
ノエ ヒャンギ ノエ オルグル
너의 향기 너의 얼굴
あなたの香り あなたの顔
チェバル ナル プヮ
제발 날 봐
お願いだから私を見て
ナル プヮプヮ ナル プヮプヮ
날 봐봐 날 봐봐
私を見て 私を見て
ナ イロケ ノル ヌッキョ
나 이렇게 널 느껴
私はこんなにあなたを感じる
ノル ヌッキョ ノル ヌッキョ
널 느껴 널 느껴
あなたを感じる あなたを感じる
エッソ チャブン マルトゥ
애써 잡은 말투
必死につかんだ話し方
エッソ チャブン ミソ
애써 잡은 미소
必死につかんだ笑み
エッソ チャブン ノンデ
애써 잡은 넌데
必死につかんだあなたなのに
ウリ ハムッケ イットン ク ゴンガネ
우리 함께 있던 그 공간에
私たち共にいたその空間に
ネガ ノル タルマガドン ク スンガネ
내가 널 닮아가던 그 순간에
私があなたに似て行ったその瞬間に
ピンソグル クニャン コロド
빗속을 그냥 걸어도
雨の中をただ歩いても
ノム チョアットン ニガ オプタ
너무 좋았던 니가 없다
とても好きだったあなたがいない
ニガ オプタ
니가 없다
あなたがいない
オットケ ナ ホンジャソ
어떻게 나 혼자서
どうやって私一人で
ノル チウゴ サラ
널 지우고 살아
あなたを消して生きるの
ハムッケ コロガドン ク シガネ
함께 걸어가던 그 시간에
一緒に歩いていたその時間に
クロケ マンドゥロカドン
그렇게 만들어가던
そうやって作りあげた
チュオクッカジド ミリョンッカジド
추억까지도 미련까지도
想い出までも未練までも
モムン チャリエ ナン ソ イッタ
머문 자리에 난 서 있다
留まった場所に私は立っている
ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい
ナル プヮプヮ ナル プヮプヮ ナル プヮプヮ
날 봐봐 날 봐봐 날 봐봐
私を見て 私を見て 私を見て
ナ アジクト ノル ヌッキョ
나 아직도 널 느껴
私は今でもあなたを感じる
ノル ヌッキョ ノル ヌッキョ
널 느껴 널 느껴
あなたを感じる あなたを感じる
キョウ タルムン マルトゥ
겨우 닮은 말투
やっと似てきた話し方
キョウ タルムン ミソ
겨우 닮은 미소
やっと似てきた笑み
キョウ タルムン ノンデ
겨우 닮은 넌데
やっと似てきたあなたなのに
ウリ ハムッケ イットン ク ゴンガネ
우리 함께 있던 그 공간에
私たち共にいたその空間に
ネガ ノル タルマガドン ク スンガネ
내가 널 닮아가던 그 순간에
私があなたに似て行ったその瞬間に
ピンソグル クニャン コロド
빗속을 그냥 걸어도
雨の中をただ歩いても
ノム チョアットン ニガ オプタ
너무 좋았던 니가 없다
とても好きだったあなたがいない
ニガ オプタ
니가 없다
あなたがいない
オットケ ナ ホンジャソ
어떻게 나 혼자서
どうやって私一人で
ノル チウゴ サラ
널 지우고 살아
あなたを消して生きるの
ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい
キョウ ホラクトェン ノエ イルム
겨우 허락된 너의 이름
やっと許されたあなたの名前
チウル ス オプソ
지울 수 없어
消せない
ノマニ プルン ナエ イルミ
너만이 부른 나의 이름이
あなただけが呼んだ私の名前が
ヨギ チャムチャゴ イッソ
여기 잠자고 있어
ここに眠っている
ウリ ハムッケ イットン ク ゴンガネ
우리 함께 있던 그 공간에
私たち共にいたその空間に
ネガ ノル タルマガドン ク スンガネ
내가 널 닮아가던 그 순간에
私があなたに似て行ったその瞬間に
パムチャムル クニャン ソルチョド
밤잠을 그냥 설쳐도
夜の睡眠をそのままこしても
ノム チョアットン ニガ オプタ
너무 좋았던 니가 없다
とても好きだったあなたがいない
ニガ オプタ
니가 없다
あなたがいない
オットケ ナ ホンジャソ
어떻게 나 혼자서
どうやって私一人で
ノル ピウゴ サラ
널 비우고 살아
あなたを空にして生きるの
ハムッケ コロガヤ ハル ク シガネ
함께 걸어가야 할 그 시간에
一緒にいくべきその時間に
アジクト マンドゥロヤ ヘ
아직도 만들어야 해
今でも作らなくちゃ
ウリミレド ナエ パレムド
우리미래도 나의 바램도
私たちの未来も私の希望も
モムン チャリエ ナン ソイッコ
머문 자리에 난 서있고
留まった場所に私は立っていて
ノマン オプタ
너만 없다
あなただけいない
너만 없다 - Jin
あなただけいない
キオギ モムルタガン ク ジャリエ
기억이 머물다간 그 자리에
記憶が留まっていったその場所に
ソン ックテ ナマインヌン オンギエド
손 끝에 남아있는 온기에도
指先に残っている温もりにも
ニガ イッタ イッタ
니가 있다 있다
あなたがいる いる
ノエ ヒャンギ ノエ オルグル
너의 향기 너의 얼굴
あなたの香り あなたの顔
チェバル ナル プヮ
제발 날 봐
お願いだから私を見て
ナル プヮプヮ ナル プヮプヮ
날 봐봐 날 봐봐
私を見て 私を見て
ナ イロケ ノル ヌッキョ
나 이렇게 널 느껴
私はこんなにあなたを感じる
ノル ヌッキョ ノル ヌッキョ
널 느껴 널 느껴
あなたを感じる あなたを感じる
エッソ チャブン マルトゥ
애써 잡은 말투
必死につかんだ話し方
エッソ チャブン ミソ
애써 잡은 미소
必死につかんだ笑み
エッソ チャブン ノンデ
애써 잡은 넌데
必死につかんだあなたなのに
ウリ ハムッケ イットン ク ゴンガネ
우리 함께 있던 그 공간에
私たち共にいたその空間に
ネガ ノル タルマガドン ク スンガネ
내가 널 닮아가던 그 순간에
私があなたに似て行ったその瞬間に
ピンソグル クニャン コロド
빗속을 그냥 걸어도
雨の中をただ歩いても
ノム チョアットン ニガ オプタ
너무 좋았던 니가 없다
とても好きだったあなたがいない
ニガ オプタ
니가 없다
あなたがいない
オットケ ナ ホンジャソ
어떻게 나 혼자서
どうやって私一人で
ノル チウゴ サラ
널 지우고 살아
あなたを消して生きるの
ハムッケ コロガドン ク シガネ
함께 걸어가던 그 시간에
一緒に歩いていたその時間に
クロケ マンドゥロカドン
그렇게 만들어가던
そうやって作りあげた
チュオクッカジド ミリョンッカジド
추억까지도 미련까지도
想い出までも未練までも
モムン チャリエ ナン ソ イッタ
머문 자리에 난 서 있다
留まった場所に私は立っている
ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい
ナル プヮプヮ ナル プヮプヮ ナル プヮプヮ
날 봐봐 날 봐봐 날 봐봐
私を見て 私を見て 私を見て
ナ アジクト ノル ヌッキョ
나 아직도 널 느껴
私は今でもあなたを感じる
ノル ヌッキョ ノル ヌッキョ
널 느껴 널 느껴
あなたを感じる あなたを感じる
キョウ タルムン マルトゥ
겨우 닮은 말투
やっと似てきた話し方
キョウ タルムン ミソ
겨우 닮은 미소
やっと似てきた笑み
キョウ タルムン ノンデ
겨우 닮은 넌데
やっと似てきたあなたなのに
ウリ ハムッケ イットン ク ゴンガネ
우리 함께 있던 그 공간에
私たち共にいたその空間に
ネガ ノル タルマガドン ク スンガネ
내가 널 닮아가던 그 순간에
私があなたに似て行ったその瞬間に
ピンソグル クニャン コロド
빗속을 그냥 걸어도
雨の中をただ歩いても
ノム チョアットン ニガ オプタ
너무 좋았던 니가 없다
とても好きだったあなたがいない
ニガ オプタ
니가 없다
あなたがいない
オットケ ナ ホンジャソ
어떻게 나 혼자서
どうやって私一人で
ノル チウゴ サラ
널 지우고 살아
あなたを消して生きるの
ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい
キョウ ホラクトェン ノエ イルム
겨우 허락된 너의 이름
やっと許されたあなたの名前
チウル ス オプソ
지울 수 없어
消せない
ノマニ プルン ナエ イルミ
너만이 부른 나의 이름이
あなただけが呼んだ私の名前が
ヨギ チャムチャゴ イッソ
여기 잠자고 있어
ここに眠っている
ウリ ハムッケ イットン ク ゴンガネ
우리 함께 있던 그 공간에
私たち共にいたその空間に
ネガ ノル タルマガドン ク スンガネ
내가 널 닮아가던 그 순간에
私があなたに似て行ったその瞬間に
パムチャムル クニャン ソルチョド
밤잠을 그냥 설쳐도
夜の睡眠をそのままこしても
ノム チョアットン ニガ オプタ
너무 좋았던 니가 없다
とても好きだったあなたがいない
ニガ オプタ
니가 없다
あなたがいない
オットケ ナ ホンジャソ
어떻게 나 혼자서
どうやって私一人で
ノル ピウゴ サラ
널 비우고 살아
あなたを空にして生きるの
ハムッケ コロガヤ ハル ク シガネ
함께 걸어가야 할 그 시간에
一緒にいくべきその時間に
アジクト マンドゥロヤ ヘ
아직도 만들어야 해
今でも作らなくちゃ
ウリミレド ナエ パレムド
우리미래도 나의 바램도
私たちの未来も私の希望も
モムン チャリエ ナン ソイッコ
머문 자리에 난 서있고
留まった場所に私は立っていて
ノマン オプタ
너만 없다
あなただけいない
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
