チャチャンガ シン・ヒョボム
자장가 - 신효범
子守歌

キルカエ ピオナヌン ッコッ ソゲ
길가에 피어나는 꽃 속에
道端に咲く花の中に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ポムナル フトジヌン ヒャンギガ トェオ
봄날.. 흩어지는 향기가 되어
春の日.. 散る香りになって

ハムッケ ハルケ
함께 할게
一緒にいるから

イリワ アナポゲ
이리와 안아보게
こっちにきて抱いてみるように

ミアネ タ ミアネ
미안해 다 미안해
ごめん すべてごめんね

ウンクリン ニ マスミ
웅크린 네 마음이
気を落とした君の心が

ウルモギヌン
울먹이는
涙声で言う

ノエ ヒムギョウン ク スムギョリ
너의 힘겨운 그 숨결이
君の苦しそうなその息が

ネ タッ カタ
내 탓 같아
僕のせいのようだ

イリ カッカイ ワ
이리 가까이 와..
こっちに来て

オルマナ アパッスルッカ
얼마나 아팠을까
どれほど苦しかっただろう

モドゥ ナ ッテムン タ ナ ッテムン
모두 나 때문 다 나 때문
みんな僕のせい すべて僕のせい

ニ チャルモシ アニジャナ
네 잘못이 아니잖아
君の過ちじゃないじゃない

アラ
알아..
分かってる..

チブロ トラガル ッテ
집으로 돌아갈 때
家に帰る時

ノウリ トェオ ムルドゥルケ
노을이 되어 물들게
夕焼けになって染まるように

トゥングン タリ トェオ
둥근 달이 되어
丸い月になって

ッスルッスラン パムル ピチョ ジュルケ
쓸쓸한 밤을 비춰 줄게
寂しい夜を照らしてあげるよ

イリワ アナポゲ
이리와 안아보게
こっちにきて抱いてみるように

ミアネ タ ミアネ
미안해 다 미안해
ごめん すべてごめんね

ウンクリン ニ マスミ
웅크린 네 마음이
気を落とした君の心が

ウルモギヌン
울먹이는
涙声で言う

ノエ ヒムギョウン ク スムギョリ
너의 힘겨운 그 숨결이
君の苦しそうなその息が

ネ タッ カタ
내 탓 같아
僕のせいのようだ

イリ カッカイ ワ
이리 가까이 와..
こっちに来て

オルマナ アパッスルッカ
얼마나 아팠을까
どれほど苦しかっただろう

モドゥ ナ ッテムン タ ナ ッテムン
모두 나 때문 다 나 때문
みんな僕のせい すべて僕のせい

ニ チャルモシ アニジャナ
네 잘못이 아니잖아
君の過ちじゃないじゃない

ノル トゥゴ ットナガヌン ゲ
널 두고 떠나가는 게..
君を置いて去るのが..

ノ ホルロ ナムキョ トゥヌン ゲ
너 홀로 남겨 두는 게
君一人で残しておくのが

ミチドロク ヌンムリ ナ
미치도록 눈물이 나
狂うほどに涙が出る

セサギ ノム コチン ゲ
세상이 너무 거친 게..
世界があまりに厳しいのが..

アムド ニ ピョン アニン ゲ
아무도 네 편 아닌 게
誰も君の味方じゃないのが

プソジゲ ナン カスム アパ
부서지게 난 가슴 아파
壊れるほど僕は胸が痛い

ナン イジェ ットナヤ ヘ
난 이제 떠나야 해..
僕はもう行かなくちゃ..

ウルジマ ネ サランア
울지마 내 사랑아
泣かないで 僕の愛する人よ

ニガ チャムドゥロッスル ッテ
네가 잠들었을 때..
君が眠るときは..

ニガ ットナガヌン
네가 떠나가는
君が離れる

ネ クリムジャ モッ ポル ッテ
내 그림자 못 볼 때..
僕の影見れない時..

クッテ カルケ
그때 갈게..
その時は行くよ..

キン チャム ッケオ ナゴ
긴 잠.. 깨어 나고..
永い眠り.. 起き出して

ネガ オプスルチラド
내가 없을지라도
僕がいなくても

ッコッグァ ヒャンギワ ノウルグァ タル
꽃과 향기와 노을과 달
花の香りと夕焼けと月

ク アネ ナル キオケジョ
그 안에 날 기억해줘
その中にいる僕を憶えていて

アンニョン
안녕..
さよなら..