ノエヌネネガサラ
너의 눈에 내가 살아 (I Live in Your Eyes) - 유성은
あなたの目に私が生きてる

ノエ ヌネ ピチヌン
너의 눈에 비치는
あなたの目に映る

ク セサンドゥリ クンクムヘジョッソ
그 세상들이 궁금해졌어
その世界が知りたくなった

セビョク ホスチョロム チャンチャナン
새벽 호수처럼 잔잔한
夜明けの湖のように静かな

ネ マメ ムルギョリ イロ
내 맘에 물결이 일어
私の心に波が立つ

ナ アジグン ノル チャル モルラ
나 아직은 널 잘 몰라
私はまだあなたのことをよく知らない

カッカイ タガワソ
가까이 다가와서
近寄ってきて

ハン ボン ト マレジョ
한 번 더 말해줘
もう一度言ってよ

I live in your eyes
Don't be sad anymore

ノエ モクソリロ トゥッコ シプン マル
너의 목소리로 듣고 싶은 말
あなたの声で聞きたい言葉

Before my love passes by

キピ チャムドゥン サランウル ッケウォジョ
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
深く眠った愛を覚ましてよ

ヘガ チヌン ゴセソ
해가 지는 곳에서
日の沈む場所で

ノヌン ノウルチョロム
너는 노을처럼
あなたは夕焼けのように

ナル キダリョッソ
날 기다렸어
私を待ってた

ノム アルムダウン ノラソ
너무 아름다운 너라서
とても美しいあなただから

オッチョミョン コビ ナンナ ブヮ
어쩌면 겁이 났나 봐
もしかしたら怖くなったみたい

ネ サランウン ハン パル ヌジョ
내 사랑은 한 발 늦어
私の愛は一足遅い

オンジェナ キダリムマン
언제나 기다림만
いつも待っているだけ

ノエゲ チュン ゴルッカ
너에게 준 걸까
あなたにあげたのかな

I live in your eyes
Don't be sad anymore

ノエ モクソリロ トゥッコ シプン マル
너의 목소리로 듣고 싶은 말
あなたの声で聞きたい言葉

Before my love passes by

キピ チャムドゥン サランウル ッケウォジョ
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
深く眠った愛を覚ましてよ

I live in your eyes
Don't be sad anymore

ナエ スルプン マウム
나의 슬픈 마음
私の悲しい心

チェウォジュル ク マル
채워줄 그 말
満たしてくれるその言葉

Before my love passes by

タシ ハンボン タガワ マレジョ
다시 한번 다가와 말해줘
もう一度近づいてきて言ってよ

I live in your eyes
Don't be sad anymore

ノエ モクソリロ トゥッコ シプン マル
너의 목소리로 듣고 싶은 말
あなたの声で聞きたい言葉

Before my love passes by

キピ チャムドゥン サランウル ッケウォジョ
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
深く眠った愛を覚ましてよ

ネイェギルルトゥロジョ
내 얘기를 들어줘 - 유성은
私の話を聞いてよ

ピョルドゥルド タ チャメ トゥロ ボリヌン
별들도 다 잠에 들어 버리는
星たちもみんな眠ってしまう

ポイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

ハン オドゥム ソゲソ
한 어둠 속에서
闇の中で

ネイルン オットン イリ
내일은 어떤 일이
明日はどんなことが

ナル キダリョジュルッカ
날 기다려줄까
私を待ってくれてるのだろう

セサン オディド
세상 어디도
世界のどこにも

カボン チョク オプソットン ナ
가본 적 없었던 나
行ったことなかった私

ナエ ウチュヌン チョムチョロム チャガッソ
나의 우주는 좀처럼 작았어
私の宇宙はなかなか小さかった

マムソゲ ピオオルダ
맘속에 피어오르다
心の中にくすぶって

タシ ット コジン ックム
다시 또 꺼진 꿈
また消えた夢

キルル イロ
길을 잃어
道に迷って

ホンジャ ナムキョジョ イットン
혼자 남겨져 있던
一人残されていた

ネゲ タガワ ジュン ゴン
내게 다가와 준 건
私に近づいてくれたのは

ネ ソヌル チャバジュン ノ
내 손을 잡아준 너
私の手を握ってくれたあなた

ネ マウメ タマボルケ
내 마음에 담아볼게
私の心に込めてみるわ

ピョリ ピンナヌン パム ハヌレ
별이 빛나는 밤 하늘에
星が輝く夜空に

ネ トゥ ヌネ ネガ ポヨ
네 두 눈에 내가 보여
あなたの瞳に私が見える

ナド モルドン ナル
나도 모르던 날
私を知らない自分を

アルゲ ヘジョットン ノヤ
알게 해줬던 너야
教えてくれたあなたよ

セロウン ナルル マンドゥヌン
새로운 나를 만드는
新しい自分を作る

ソジュンハン ノヤ
소중한 너야
大切なあなたよ

コダンヘッソットン ハルガ チナゴ ナミョン
고단했었던 하루가 지나고 나면
疲れた一日が過ぎたら

ノエ ハルヌン オットンジ クンクメ
너의 하루는 어떤지 궁금해
あなたの一日はどうなのか気になる

イロン マウム クェンチャヌルッカ
이런 마음 괜찮을까
こんな気持ち大丈夫かな

ナ ノルチョアハヌン ゴ
나 널 좋아하는 거
私があなたを好きなこと

ウルダ ウッタ
울다 웃다
泣いて笑う

チャメ トゥロッタ ッケド
잠에 들었다 깨도
眠りについて覚めても

ピョナン ゴスン オプソッソ
변한 것은 없었어
変わったことはなかった

クロダ センガギ ナ
그러다 생각이 나
そうして思い出す

ネゲ ピチュル ネジュドン ノ
내게 빛을 내주던 너
私に光を与えてくれたあなた

ピョリ ピンナヌン パム ハヌレ
별이 빛나는 밤 하늘에
星が輝く夜空に

ネ トゥ ヌネ ネガ ポヨ
네 두 눈에 내가 보여
あなたの瞳に私が見える

ナド モルドン ナル
나도 모르던 날
私を知らない自分を

アルゲ ヘジョットン ノヤ
알게 해줬던 너야
教えてくれたあなたよ

セロウン ナルル マンドゥヌン
새로운 나를 만드는
新しい自分を作る

ソジュンハン ノヤ
소중한 너야
大切なあなたよ

ソロウン ナルド ウェロウン パムド
서러운 날도 외로운 밤도
悲しい日も寂しい夜も

イジェン オプスル コラ マレジュヌンノ
이젠 없을 거라 말해주는 너
もうないと言ってくれるあなた

ネ イェギルイル タ トゥロブヮ ジョ
내 얘기를 다 들어봐 줘
私の話を全部聞いてくれるかな

ハナブト ヨルッカジ タ
하나부터 열까지 다
一から十まで全部

オリンエ カットン ナ
어린애 같던 나
子供のような私でも

チャレ ボル コヤ ノワ
잘해 볼 거야 너와
頑張ってみるわ あなたと

セロウン ナルル マンドゥヌン
새로운 나를 만드는
新しい自分を作る

ピンナヌン オヌル
빛나는 오늘
輝く今日

マルリッコッ
말리꽃 - 유성은
茉莉花

オルマナ ト キョンデョヤ ハヌンジ
얼마나 더 견뎌야 하는지
どれほどさらに耐えなきゃいけないのか

チトゥン オドゥムル ヘメゴ イッソ
짙은 어둠을 헤매고 있어
濃い闇をさ迷っている

ネガ パラン ックミラヌン ゴスン
내가 바란 꿈이라는 것은
私が願った夢というものは

オムヌン ゴルッカ
없는 걸까?
ないのかな？

ト イサンウン
더 이상은
もうこれ以上

キョンディル ス オムヌン ゴッ
견딜 수 없는 것
耐えられないこと

チチン トゥ ヌヌル ットゥヌン ゴッマジョ
지친 두 눈을 뜨는 것마저
疲れた目を開くことすら

キン ハンスムル ネシュィヌン ゴッジョチャ
긴 한숨을 내쉬는 것조차
長いため息を吐くことさえ

ナン ヒムドゥロ
난 힘들어
私は辛い

イロケ ナン ッスロジン チェロ
이렇게 난 쓰러진 채로
こうして私は倒れたまま

ックンナヌン ゴン アニルッカ
끝나는 건 아닐까?
終わったわけではないのかな？

ハンサン トゥリョウォッチマン
항상 두려웠지만
いつも怖かったけど

チグム ネガ カヤ ハル
지금 내가 가야 할
今私が行くべき

セサン ソゲ ニガ イッキエ
세상 속에 네가 있기에
この世の中であなたがいるから

チチョッスロジミョ トィドラガヌン
지쳐쓰러지며 되돌아가는
疲れて倒れながら戻って行く

ネ サルミ チョラヘ ポインテド
내 삶이 초라해 보인데도
私の人生がみすぼらしく見えたのに

チュゴジン ニ モスプグァ
죽어진 네 모습과
死んだあなたの姿と

ハムッケ ハンダミョン
함께 한다면
一緒なら

イジェ カル ス イッソ
이제 갈 수 있어
もう行くことが出来る

ソジュンハゲ ナムギン
소중하게 남긴
大切に残した

ノエ ックムドゥルル ッキョアナ
너의 꿈들을 껴안아
あなたの夢を抱いて

ネゲ カジョガリョ ヘ
네게 가져가려 해
あなたに持っていこうとする

オドゥウン セサン ソゲ
어두운 세상 속에
暗い世の中で

スム スュィル ナルドゥリ
숨 쉴 날들이
息をする日々が

イジェ イジョジドロク
이제 잊혀지도록
もう忘れられるように

チチョッスロジミョ トィドラガヌン
지쳐쓰러지며 되돌아가는
疲れて倒れながら戻って行く

ネ サルミ チョラヘ ポインテド
내 삶이 초라해 보인데도
私の人生がみすぼらしく見えたのに

チュゴジン ニ モスプグァ
죽어진 네 모습과
死んだあなたの姿と

ハムッケ ハンダミョン
함께 한다면
一緒なら

イジェ カル ス イッソ
이제 갈 수 있어
もう行くことが出来る

ソジュンハゲ ナムギン
소중하게 남긴
大切に残した

ノエ ックムドゥルル ッキョアナ
너의 꿈들을 껴안아
あなたの夢を抱いて

ネゲ カジョガリョ ヘ
네게 가져가려 해
あなたに持っていこうとする

オドゥウン セサン ソゲ
어두운 세상 속에
暗い世の中で

スム スュィル ナルドゥリ
숨 쉴 날들이
息をする日々が

イジェ イジョジドロク
이제 잊혀지도록
もう忘れられるように

ピョル
별 (Little Prince) - 로꼬, 유성은
星

イ ックムマン ガトゥン
이 꿈만 같은
この夢のような

トンファ ソゲソ
동화 속에서
童話の中で

ノワ チョ ピョル ハナルル
너와 저 별 하나를
あなたとあの星一つ

カジゴ シポ
가지고 싶어
手に入れたい

uhm my dear
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light

ヌンアペ クリムガチ
눈앞엔 그림같이
目の前には絵のように

スマヌン ソングァ セッカル
수많은 선과 색깔
たくさんの線と色

ヌッキョジヌン チョクカミ
느껴지는 촉감이
感じる触感が

ノン ミッキ ヒムドゥルゲッチマン
넌 믿기 힘들겠지만
君は信じがたいだろうけど

ヨギン アマ ウリガ
여긴 아마 우리가
ここはきっと僕たちが

モルドン セサン ソギンドゥテ
모르던 세상 속인듯해
知らなかった世界の中にいるみたい

ックムックドン デロ
꿈꾸던 대로
夢見た通りに

クデロ クリミョン トェ
그대로 그리면 돼
そのまま描けばいい

I’ll be by your side

ヌン ットド ヨペン ネガ
눈 떠도 옆엔 내가
目を開いても傍には僕が

ウトゥカゲ パルル ポルリン チェロ
우둑하게 팔을 벌린 채로
うっすら腕を広げたまま

When you’re scared and blue

ピチュル ピチュミョン
빛을 비추면
光を照らせば

ノン ク キルル
넌 그 길을
君はその道を

ッタラソ コロガミョン トェヨ
따라서 걸어가면 돼요
追って歩いていけばいい

イ ックムマン ガトゥン
이 꿈만 같은
この夢のような

トンファ ソゲソ
동화 속에서
童話の中で

ノワ チョ ピョル ハナルル
너와 저 별 하나를
あなたとあの星一つ

カジゴ シポ
가지고 싶어
手に入れたい

uhm my dear
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light

ノエ モリ トィエソ
너의 머리 뒤에서
君の頭の後で

ネガ パル ッポド
내가 팔 뻗어
僕が腕を伸ばして

クリドン トンファ ソゲン
그리던 동화 속엔
描いた童話の中には

ウリン ッペゴン オプソ
우리 빼곤 없어
僕たち以外はいない

ヒョンシルン イミ
현실은 이미
現実はすでに

キオクナジ アヌル スド
기억나지 않을 수도
思い出さないことも

ヨギソン ピリョ オプソ
여기선 필요 없어
ここでは必要ない

オットン マルド
어떤 말도
どんな言葉も

I’ll be by your side

ネイレ ネイルン アムド モルジ
내일의 내일은 아무도 모르지
明日の明日は誰も知らないだろう

マジュチョ マンジョ
마주쳐 만져
会って触ってみる

ポギチョンッカジヌン チョルテ
보기전까지는 절대
前までは絶対

When you’re scared and blue

ポイヌン デロ ミドゥミョン トェ
보이는 대로 믿으면 돼
見えるままに信じればいい

サラインコドゥン イ
살아있거든 이
生きていたらこの

ックムマン ガトゥン トンガ ソゲ
꿈만 같은 동화 속에
夢のような童話の中で

イ ックムマン ガトゥン
이 꿈만 같은
この夢のような

トンファ ソゲソ
동화 속에서
童話の中で

ノワ チョ ピョル ハナルル
너와 저 별 하나를
あなたとあの星一つ

カジゴ シポ
가지고 싶어
手に入れたい

uhm my dear
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
I’ll be by your side
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
I’ll be by your side

Twilight - 유성은

アムロン マルオプシ
아무런 말없이
何も言わずに

フィミハン ウスムジョチャ
희미한 웃음조차
かすかな笑みさえ

イジュンチェ チャガウォジン
잊은채 차가워진
忘れたまま冷たくなった

ヌンピチェ
눈빛에
眼差しに

ックンオプシ パラミ プロ
끝없이 바람이 불어
果てしなく風が吹いて

キデ スムスュィルトゥム オプシ
기대 숨쉴틈 없이
頼って休む場所もなく

アプン キオクドゥルジョチャ
아픈 기억들조차
辛い記憶さえ

モドゥ ムドョジン ネゲ
모두 무뎌진 내게
全部鈍った私に

ソヌル ネミロ
손을 내밀어
手を差し出して

ヌンブシン ヘッサルソゲ
눈부신 햇살속에
眩しい日差しの中に

アルムダウン ッコチュロ
아름다운 꽃으로
美しい花として

ナヌン タシ テオナ
나는 다시 태어나
私は生まれ変わる

クオットン キデド
그어떤 기대도
そのどんな期待も

ネゲヌン クァブンヘットン
내게는 과분했던
私には過分だった

チュオクド エッソ モドゥ
추억도 애써 모두
想い出も必死に全部

ムドゥンチェ
묻은채
埋めたまま

ックンオプシ パラミ プロ
끝없이 바람이 불어
果てしなく風が吹いて

キデ スムスュィルトゥム オプシ
기대 숨쉴틈 없이
頼って休む場所もなく

アプン キオクドゥルジョチャ
아픈 기억들조차
辛い記憶さえ

モドゥ ムドョジン ネゲ
모두 무뎌진 내게
全部鈍った私に

ソヌル ネミロ
손을 내밀어
手を差し出して

ヌンブシン ヘッサルソゲ
눈부신 햇살속에
眩しい日差しの中に

アルムダウン ッコチュロ
아름다운 꽃으로
美しい花として

ナヌン タシ テオナ
나는 다시 태어나
私は生まれ変わる

パラミ プロ
바람이 불어
風が吹いて

キデ スムスュィルトゥム オプシ
기대 숨쉴틈 없이
頼って休む場所もなく

アプン キオクドゥルジョチャ
아픈 기억들조차
辛い記憶さえ

モドゥ ムドョジン ネゲ
모두 무뎌진 내게
全部鈍った私に

ソヌル ネミロ
손을 내밀어
手を差し出して

ヌンブシン ヘッサルソゲ
눈부신 햇살속에
眩しい日差しの中に

アルムダウン ッコチュロ
아름다운 꽃으로
美しい花として

ナヌン タシ テオナ
나는 다시 태어나
私は生まれ変わる

Hello - 유성은

キブン パム
깊은 밤
深い夜

ピョル ハナ クェニ
별 하나 괜히
星 一つ わけもなく

チャムモットゥヌン オヌリ
잠못드는 오늘이
眠れない今日が

ポンジョカヌン センガク
번져가는 생각
広がって行く考え

ソリオプシ ムルドゥヌン キブニ
소리없이 물드는 기분이
音もなく染まる気分が

ウェンジ ポクチャゲ
왠지 벅차게
何だか複雑で

ナル フンドゥヌン ドゥテ
날 흔드는 듯해
私を揺さぶってるみたい

アジク モン アチムル ッケウネ
아직 먼 아침을 깨우네
まだ遠い朝を起こすね

I wanna be with you

ヌル イロケ
늘 이렇게
いつもこうして

ポネヌン ハルヨッチ
보내는 하루였지
過ごす一日だった

イロル ッテ マダ
이럴 때 마다
こうなるたびに

hello hello you're my dream

ホルロ カンヌン キデ
홀로 갖는 기대 from you
一人で待つ期待

I know I know

ノンチシ コンネン マウミ
넌지시 건넨 마음이
それとなく渡した心が

ノエゲ タンジガ アナ
너에게 닿지가 않아
あなたに届かない

hello hello be with you

マチ オロブンドゥッ
마치 얼어붙듯
まるで凍りつくように

ニ アペソ モムチュヌン パルコルム
네 앞에서 멈추는 발걸음
あなたの前で止まる歩み

オセカン インサワ
어색한 인사와
ぎこちない挨拶と

ヘッカルリヌン テファ ナッソルム
헷갈리는 대화 낯설음
こんがらがる会話 不慣れ

コトゥン サイロ ッソダジン ヘッサルン
커튼 사이로 쏟아진 햇살은
カーテンの間から溢れる日差しは

ッチャルバットン タンチャムル ッケウネ
짧았던 단잠을 깨우네
短かった眠りを起こすね

I wanna be with you

ヌル イロケ
늘 이렇게
いつもこうして

ポネヌン ハルヨッチ
보내는 하루였지
過ごす一日だった

イロル ッテ マダ
이럴 때 마다
こうなるたびに

hello hello you're my dream

ホルロ カンヌン キデ
홀로 갖는 기대 from you
一人で待つ期待

I know I know

ノンチシ コンネン マウミ
넌지시 건넨 마음이
それとなく渡した心が

ノエゲ タンジガ アナ
너에게 닿지가 않아
あなたに届かない

hello hello be with you