ノエオンドエノガ チェ・ジュニョン
너의 온도에 녹아 - 최준영
君の温度に溶けて

オッチョミョン キダリルチ モルラ
어쩌면 기다릴지도 몰라
もしかしたら待ってるかもしれない

オッチョミョン ク チャリルチド モルラ
어쩌면 그 자릴지도 몰라
もしかしたらその場所にいるかもしれない

オンジョンイル ニセンガケ
온종일 니생각에
一日中君のことを考えて

パボガ トェオド
바보가 되어도
バカになっても

ト チャラナル ス イッスルッカ
더 자라날 수 있을까
もっと募るのだろうか

ク スタン クリウム
그 숱한 그리움
そのたくさんの恋しさ

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

ネゲン ノム ソジュンハン ノランゴル
내겐 너무 소중한 너란걸
僕にはとても大切な君だってことを

ノド チャル アルジャナ
너도 잘 알잖아..
君もよく知ってるだろ

クリウォ ポゴイッソド ット クリウォ
그리워 보고있어도 또 그리워
恋しい 合っていてもまた恋しい

ヌヌル ッカムパギル ス ジョチャ オプソ
눈을 깜박일 수 조차 없어
目を瞬きすることさえない

ナン オプソ チョンマル
난 없어 정말
僕はないよ本当に

アパド ニ センガクップニン ナヌン
아파도 니 생각뿐인 나는
苦しくても君のことばかりの僕は

トゥィッ モスプ イクスケジルチラド
뒷 모습 익숙해질지라도
後ろ姿を見慣れても

ウスミョン セサンイ
웃으면 세상이
笑えば世界が

オントン ッタットゥテジヌン
온통 따듯해지는
すべて暖かくなる

ノラン オンドエ ノガ
너란 온도에 녹아
君という温度に溶けて

オヌルド ウンヌンダ
오늘도 웃는다..
今日も笑う..

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

ネゲン ノム ソジュンハン ノランゴル
내겐 너무 소중한 너란걸
僕にはとても大切な君だってことを

ノド チャル アルジャナ
너도 잘 알잖아..
君もよく知ってるだろ

クリウォ ポゴイッソド ット クリウォ
그리워 보고있어도 또 그리워
恋しい 合っていてもまた恋しい

ヌヌル ッカムパギル ス ジョチャ オプソ
눈을 깜박일 수 조차 없어
目を瞬きすることさえない

チョンマル モルッチョンイ サラド
정말 멀쩡이 살아도
本当に健在に生きても

チェウォジジアナ
채워지지않아
満たされない

ノラン サラミ ネゲン クレ
너란 사람이 내겐 그래
君という人が僕にはそう

オンジェナ
언제나...
いつも...

オッチョミョン キダリルチド モルラ
어쩌면 기다릴지도 몰라...
もしかしたら待ってるかもしれない..

アルジャナ
알잖아...
知ってるだろ...

ネガ サヌン イユガ ノランゴン
내가 사는 이유가 너란건
僕が生きる理由が君だってことを

ノド チャル アルジャナ
너도 잘 알잖아
君もよく知ってるだろ

サランヘ
사랑해
愛してる

ネゲン オッチョル ス オムヌン クリウム
내겐 어쩔 수 없는 그리움
僕にはどうしようもない恋しさ

ノラン セサンウル イジュル スン オプソ
너란 세상을 잊을 순 없어
君という世界を忘れられない

ナン オプソ チョンマル
난 없어 정말...
僕は出来ない 本当に...

オルムシムジャン チェ・ジュンヨン
얼음심장 - 최준영
氷の心臓

オロボリン マム
얼어버린 맘
凍ってしまった心

クドボリン マム
굳어버린 맘
固まってしまった心

モムチョボリン シムジャンウル
멈춰버린 심장을
止まってしまった心臓を

ミチンドゥッ イックンダ
미친듯 이끈다
狂ったように導く

サンチョイブン ネ ソヌル
상처입은 내 손을
傷ついた僕の手を

チャバジュン サラム
잡아준 사람
握ってくれた人

ク サラムマニ ナル ッケウンダ
그 사람만이 날 깨운다
その人だけが僕を目覚めさせる

イデロ モムチョボリン シガヌン
이대로 멈춰버린 시간은
このまま止まってしまった時間は

ックンドオプシ エタゲ エタゲ
끝도없이 애타게 애타게
終わりもなく切なく切なく

ナル マクヌンダ
날 막는다
僕をふさぐ

シムジャンエ モシ パキン ナラソ
심장에 못이 박힌 나라서
心臓に釘が刺さった僕だから

ノム アプン ナラソ
너무 아픈 나라서
とても苦しい僕だから

ポリンダ ネ ヨンホンマジョ ウロ
버린다 내 영혼마저 울어
捨てる僕の魂まで泣いて

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいになぜ

チャギマンハニ クニョエ
참기만하니 그녀에
我慢してばかりいて彼女に

キデ マムッコッ ウロ
기대 맘껏 울어
頼って思いっきり泣いて

オロボリン マム
얼어버린 맘
凍ってしまった心

クドボリン マム
굳어버린 맘
固まってしまった心

モムチョボリン シムジャンウル
멈춰버린 심장을
止まってしまった心臓を

ミチンドゥッ イックンダ
미친듯 이끈다
狂ったように導く

サンチョイブン ネ ソヌル
상처입은 내 손을
傷ついた僕の手を

チャバジュン サラム
잡아준 사람
握ってくれた人

ク サラムマニ ナル ッケウンダ
그 사람만이 날 깨운다
その人だけが僕を目覚めさせる

ネ モメソ フルヌン
내 몸에서 흐르는
僕の体に流れる

クニョル ヒャンハン サラギ
그녈 향한 사랑이
彼女への愛が

ットゥゴプケ ネ モムル プルテウンダ
뜨겁게 내 몸을 불태운다
熱く僕の体を燃やしている

チョ ハヌル タウル ッテ ッカジ
저 하늘 닿을 때 까지
あの空に届くまで

クデル ウィハン マム
그댈 위한 맘
君のための心

クデップニン マム
그대뿐인 맘
君だけの心

クデル ヒャンハン シムジャンイ
그댈 향한 심장이
君への心臓が

ナル サルゲ マンドゥンダ
날 살게 만든다
僕を生かすようにする

サンチョイブン ネ ソヌル
상처입은 내 손을
傷ついた僕の手を

チャバジュン サラム
잡아준 사람
握ってくれた人

ク サラムマニ ナル ッケウンダ
그 사람만이 날 깨운다
その人だけが僕を目覚めさせる

モムチョボリン ネ シムジャンウル
멈춰버린 내 심장을
止まってしまった僕の心臓を

ッケウン サラム
깨운 사람
目覚めさせる人

ク サラムマヌル サランハンダ
그 사람만을 사랑한다
その人だけを愛してる