Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … CRUSH(크러쉬)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

忘れそうになると - CRUSH 歌詞和訳

イジュルマンハミョン
잊을만하면 - CRUSH
忘れそうになると
作詞:CRUSH 作曲:JBird, CRUSH
リクエスト頂いた曲です♪
イジュルマンハミョン
잊을만하면 - CRUSH
忘れそうになると

サンチョマン コジヌン ゴル
상처만 커지는 걸
傷ばかり大きくなるんだ

ヨペ ヌウン
옆에 누운
傍に横になった

ノル ポル ッテマダ
널 볼 때마다
君を見るたびに

ッタットゥテットン チュオクドゥルル
따뜻했던 추억들을
暖かかった想い出を

ウェ チャック トロピョ
왜 자꾸 더럽혀
どうして何度も汚すんだ

チャル チネゴ イッタガド
잘 지내고 있다가도
元気に過ごしていながらも

オギムオプシ チャジャオミョン
어김없이 찾아오면
間違いなく訪れたら

ネ マウメ
내 마음에
僕の心に

ヒャンスマン チョクシゴ カ
향수만 적시고 가
香水だけ濡らして行って

イ パメ キプン スムギョルドゥルル
이 밤의 깊은 숨결들을
この夜の深い息遣いを

サルミョシ ネゲ ノギゴ ノン
살며시 내게 녹이고 넌
そっと僕に溶かして君は

アムロッチ アンケ ットナガ
아무렇지 않게 떠나가
何ともないように離れていく

イジュルマンハミョン
잊을만하면
忘れそうになると

タシ ナル チャジャワ
다시 날 찾아와
また僕を訪ねてきて

チウルマンハミョン ノル ット
지울만하면 널 또
消えそうになると君をまた

チャジャ ヘメヌンデ
찾아 헤메는데
探し彷徨うのに

ノン アム イル オプタヌン ドゥシ
넌 아무 일 없었다는 듯이
君は何もなかったように

ナル コブハル ス オプケ マンドゥロ
날 거부할 수 없게 만들어
僕を拒否できなくさせる

Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you

ナル オルマンジョ チュドン ク ッテ
날 어루만져 주던 그 때
僕に触れたその時

ク ッテエ ノル プッチャプコ イッソ
그 때의 널 붙잡고 있어
あの時の君をつかんでいる

サンチョヌン クリウム トェゴ チドカン
상처는 그리움이 되고 지독한
傷は恋しさになってひどい

クェンケルル ックンチ モタゴ ット
관계를 끊지 못하고 또
関係を切れなくてまた

ネ ヌヌル モルゲ ヘ
내 눈을 멀게 해
僕の目を遠くさせる

チャル チネゴ イッタガド
잘 지내고 있다가도
元気に過ごしていても

オギムオプシ パミ オミョン
어김없이 밤이 오면
間違いなく夜が来れば

ノガ オル ク シガンマン キダリョ
너가 올 그 시간만 기다려
君が来るその時間だ待って

ノガ ットナン ネ チムテ ウィエ
너가 떠난 내 침대 위에
君が離れた僕のベッドの上で

ナムキョジン チャンヒャンイ
남겨진 잔향이
残された残響が

ナル クェロプケ ヘ
날 괴롭게 해
僕を苦しめる

イジュルマンハミョン
잊을만하면
忘れそうになると

タシ ナル チャジャワ
다시 날 찾아와
また僕を訪ねてきて

チウルマンハミョン ノル ット
지울만하면 널 또
消えそうになると君をまた

チャジャ ヘメヌンデ
찾아 헤메는데
探し彷徨うのに

ノン アム イル オプタヌン ドゥシ
넌 아무 일 없었다는 듯이
君は何もなかったように

ナル コブハル ス オプケ マンドゥロ
날 거부할 수 없게 만들어
僕を拒否できなくさせる

アンドェルコル アルミョンソド
안될걸 알면서도
ダメだってことを分かりながらも

ノル ックロアヌル ッテ
널 끌어안을 때
君を抱きしめる時

カムダンハル テガルル パッコ
감당할 대가를 받고
耐えられる代価を受けて

ピチャムハゲ ナムキョジン
비참하게 남겨진
惨めに残された

ネ チャシンポダ
내 자신보다
自分自身より

ニガ ノム シロ
네가 너무 싫어
君がとても嫌いで

チェバル ナル チョム ノアジョ
제발 날 좀 놓아줘
どうか僕をちょっと放してよ

イジュルマンハミョン
잊을만하면
忘れそうになると

タシ ナル チャジャワ
다시 날 찾아와
また僕を訪ねてきて

チウルマンハミョン ノル ット
지울만하면 널 또
消えそうになると君をまた

チャジャ ヘメヌンデ
찾아 헤메는데
探し彷徨うのに

ノン アム イル オプタヌン ドゥシ
넌 아무 일 없었다는 듯이
君は何もなかったように

ナル コブハル ス オプケ マンドゥロ
날 거부할 수 없게 만들어
僕を拒否できなくさせる

Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you

all day all the time everyday everynight
24hours always I think about you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Beautiful - CRUSH 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

Beautiful - CRUSH
作詞:지훈 作曲:이승주, 황찬희
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
Beautiful - CRUSH

It`s a beautiful life

ナン ノエ ギョテ イッスルケ
난 너의 곁에 있을게
僕は君の傍にいるよ

It`s a beautiful life

ノエ トィエ ソ イッスルケ
너의 뒤에 서 있을게
君の後ろに立っているよ

beautiful love

ハヌルアレ ノワ イッタミョン
하늘아래 너와 있다면
空の下 君といれるなら

スムスュィヌンゴンマヌロド チョア
숨쉬는것만으로도 좋아
息をするだけでもいい

It`s a beautiful life
beautiful day

ノエ キオケソ ネガ サルテンデ
너의 기억에서 내가 살텐데
君の記憶で僕が生きるのに

beautiful life
beautiful day

ネ ギョテソ モムルロジョ
내 곁에서 머물러줘
僕の傍にいてね

beautiful my love
beautiful your heart
It`s a beautiful life
It`s a beautiful life

It`s a beautiful life

オンジェナ ノル チキョジュルケ
언제나 널 지켜줄게
いつも君を守ってあげるよ

It`s a beautiful life

ネゲ キデルスガ イッケ
내게 기댈수가 있게
僕に頼れるように

beautiful love

ノエ ヌンムル ノエ ミソド
너의 눈물 너의 미소도
君の涙 君の笑顔も

ギョテソ ハムッケ ハル ス イットロク
곁에서 함께 할 수 있도록
傍に一緒にいれるように

It`s a beautiful life

beautiful day

ミチドロク ノル サランヘッソットン ナル
미치도록 널 사랑했었던 날
狂う程君を愛してた日

beautiful life beautiful day

ノルル イルコ シプチ アナ
너를 잃고 싶지 않아
君を失いたくない

beautiful my love
beautiful your heart
It`s a beautiful life

セサンエ ノワ タルムン チュオギ
세상에 너와 닮은 추억이
世界に君と似た想い出が

ット トングロニ
또 덩그러니
またぽつんと

ネゲ ナムキョジョイッソ
내게 남겨져있어
僕に残されている

ノワエ キオク ノワエ チュオク
너와의 기억 너와의 추억
君との記憶 君との想い出

It`s a sorrowful life
sorrowful day

スルプムル イギジ モタヌン ネゲ
슬픔을 이기지 못하는 내게
悲しみに勝てない僕に

sorrowful life sorrowful day

ネ ギョテソ ットナジマ
내 곁에서 떠나지마
僕の傍から離れないで

チュオクソゲ ネガ
추억속에 내가
想い出の中で僕が

サルジ アントロク
살지 않도록
生きていけないように

It`s a beautiful life

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

眠れぬ夜(Feat. Punch) - CRUSH 歌詞和訳 韓国ドラマ:大丈夫、愛だ

チャムモットゥヌンパム
잠 못드는 밤(Feat. 펀치(Punch)) - CRUSH
眠れぬ夜
作詞:지훈, 구지안 作曲:코난
韓国ドラマ:大丈夫、愛だ
出演:チョ・インソン、コン・ヒョジン、ソン・ドンイル、イ・グァンスなど
チャムモットゥヌンパム
잠 못드는 밤(Feat. 펀치(Punch)) - CRUSH
眠れぬ夜


ノル サランハゴ イッソヨ
널 사랑하고 있어요
あなたを愛しているわ

ホクシ ネ マム アンボイナヨ
혹시 내 맘 안보이나요
もしかして私の気持ち見えないの?

プディ モロジジ マラヨ
부디 멀어지지 말아요
どうか離れないで

ネ ヌンムリ ットロジリョハニッカ
내 눈물이 떨어지려하니까
私の涙がこぼれるから

ナヌン ノルル キダリゴ イッソ
나는 너를 기다리고 있어
僕は君を待ってるよ

カトゥン チャリ カトゥンゴセ イッソ
같은 자리 같은곳에 있어
同じ場所のようなところにいて

キョウルジナ ポミ オヌンゴッチョロム
겨울지나 봄이 오는것처럼
冬や春が来るように

(with you)

パドチョロム ミルリョドゥヌン マウム
파도처럼 밀려드는 마음
波のように押し寄せる心

ピョルピッチョロム ッソダジヌン ヌンムル
별빛처럼 쏟아지는 눈물
星の光のようにあふれ出る涙

ネ ガスメ プソジョネリンダ
내 가슴에 부서져내린다
僕の胸に崩れ落ちている

ウェ ナル サランジハ アヌルッカ
왜 날 사랑하지 않을까
なぜ僕を愛さないのかな

(ウェ アニルッカ)
(왜 아닐까)
(どうしてなのかな)

ウェ モリッソグル トラダニルッカ
왜 머릿속을 돌아다닐까
なぜ頭の中を歩き回るのか

(love you)

アムマルド ナン
아무말도 난
何も僕は

ハル ス オプソッケッチマン
할 수 없었겠지만
言えないけど

(i don`t wanna cry)

ウリチプアペ ノクセクチプンエ
우리집앞에 녹색지붕에
僕たち家の前に緑色の屋根に

クチベ ニガ
그집에 니가
その家に君が

ホクシ サルゴ イッスルッカ
혹시 살고 있을까
もしかしたら暮らしてるだろうか

パムセドロク ク チプマン チョダボヌンゴル
밤새도록 그 집만 쳐다보는걸
一晩中その家ばかり見つめてるんだ

ノル サランハゴ インヌンデ
널 사랑하고 있는데
あなたを愛しているのに

ホクシ ネ マム アンボニ
혹시 내 맘 안보이니
もしかして私の気持ち見えないの?

プディ モロジジ マラヨ
부디 멀어지지 말아요
どうか離れないで

ネ ヌンムリ ットロジリョハニッカ
내 눈물이 떨어지려하니까
私の涙がこぼれるから

チャジュイプコ ウェトゥ
자주입던 외투
よく着ていたコート

ナルグン カルセゲ チャ
낡은 갈색의 자
古い茶色の子

チベ カヌン ポス
집에 가는 버스
家に向かうバス

チャジュカドン シクタン
자주가던 식당
よく行っていた食堂

イ モドゥンゴシ タ
이 모든것이 다
このすべてが

ノエ テハン キオク
너에 대한 기억
あなたに対する記憶

i remember you

ノエ タンコルスルチプ
너의 단골술집
あなたの行きつけの飲み屋

インディドゥレ ノレ
인디들의 노래
インディーズらの歌

オレドェン スウェト
오래된 스웨터
古いセーター

ッパルガンセク モクトリ
빨간색 목도리
赤い色のマフラー

イ モドゥンゴシ タ
이 모든것이 다
このすべてが

ノエ テハン キオク
너에 대한 기억
あなたに対する記憶

you know?

ピガ オミョン ピハルコスウ チャンドゥッ
비가 오면 피할곳을 찾듯
雨が降ったら避けるところを探すように

ヒミ トゥルミョン チャミ スュィオカドゥッ
힘이 들면 잠시 쉬어가듯
力が入れば少し休んでいくように

ノエ トィルル ナ
너의 뒤를 나
君の後ろを僕は

ハンサン チキョジュルテンデ
항상 지켜줄텐데(with you)
いつも守ってあげるのに

シガヌン ポルッソ チョニョグル チナ
시간은 벌써 저녁을 지나
時間はもう夕食を過ぎて

コヨハゲ セサンウン ヌンカマ
고요하게 세상은 눈감아
静かに世界は目を閉じて

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

ノル ヒャンハン プルミョンチュン
널 향한 불면증
君への不眠症

ナ ホンジャ ウェッタンソミンガ
나 혼자 외딴섬인가
僕一人人里離れた島なのか

アニミョン ネ マウメ
아니면 내 마음에
違うなら僕の心に

カムオグル ット チオンナ
감옥을 또 지었나
監獄をまた作ったのか

サランハン チェロ パンヌン
사랑한 죄로 받는
愛した罪で受ける

ポリギエン ノム カホケ
벌이기엔 너무 가혹해
罰にしてはあまりに苛酷で

ネ マムル チュンオヘ
내 맘을 증오해
僕の心を憎悪する

i know it love is pain

パランセク ウェトゥソゲ
파란색 외투속에
青色のコートの中で

クキョノウン ピョンチ
구겨놓은 편지
しわくちゃにした手紙

ックンネヌン モッチョナル
끝내는 못전할
とうとう伝えられない

ネ マウメ チンシル
내 마음의 진실
僕の心の真実

ウェロウン ネ ピンパン
외로운 내 빈방
寂しい僕の部屋

ホンジャソ コベカヌン スルプン オヌルパム
혼자서 고백하는 슬픈 오늘밤
一人で告白する悲しい今日の夜

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ノル サランハゴ インヌンデ
널 사랑하고 있는데
君を愛してるのに

ホクシ ネ マム アンボイニ
혹시 내 맘 안보이니
もしかしたら僕の心見えないの?

(ポイジ アンニ)
(보이지 않니)
(見えないの?)

プディ モロジジ マラジョ
부디 멀어지지 말아줘
どうか離れないで

ネ ヌンムリ ットロジリョハニッカ
내 눈물이 떨어지려하니까
僕の涙がこぼれるから

tonight i wanna cry oh lady tell me why

ナ チャムモットゥヌン ウェロウン イパム
나 잠못드는 외로운 이밤
眠れない寂しいこの夜

tonight i wanna cry oh lady tell me why

ノル センガカミョン
널 생각하면
君のことを思うと

ッスルッスラン イパム
쓸쓸한 이밤
寂しいこの夜

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

願い - ソン・プルム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/24
知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon