イパミキポカジマン ソテジ
이밤이 깊어가지만 - 서태지
この夜が更けていく

イェッ センガケ
옛 생각에
昔を思い出して

カペムヌル ヨルゴ
까페문을 열고
カフェのドアを開けて

チナン チュオグル キオカリョ ヘッチ
지난 추억을 기억하려 했지
過去の想い出を思い出そうとした

プドゥロウン ウマクソリ マジョ
부드러운 음악소리 마저
穏やかな音楽の音までも

ネ マウムル アプゲ ヘ
내 마음을 아프게 해
僕の心を苦しめる

ピ マジョ ネリン
비 마저 내린
雨まで降った

ク ナルル センガカネ
그 날을 생각하네
あの日を思い出すね

ネ ヨクシムグァ チャマネ
내 욕심과 자만에
僕の欲と自慢に

スルプン ノエ ピョジョン
슬픈 너의 표정
悲しい君の表情

トンピン ッカペエソ
텅빈 까페에서
がらんとしたカフェで

ホルロ キデオ
홀로 기대어
一人よりかかって

ナド モルヌン ヌンムル フルリネ
나도 모르는 눈물 흘리네
思わず涙が流れるね

ナン トゥ ヌヌル コク カムコ イッチマン
난 두 눈을 꼭 감고 있지만
僕は目をぎゅっと閉じてるのに

ノエ モスビ イッスル ップン
너의 모습이 있을 뿐
君の姿があるだけ

イ パミ キポ カジマン
이 밤이 깊어 가지만
この夜が更けていくけど

チグム チョナルル コロ
지금 전화를 걸어
今電話をかける

ノルル ポル ス イッスルッカ トゥリョウォ
너를 볼 수 있을까 두려워
君に会えるだろうか 怖いんだ

ノン チグムド ウルゴ イッスル コヤ
넌 지금도 울고 있을 거야
君は今も泣いてるだろう

イスルピ チョロム ヨリン ノエ マウム
이슬비 처럼 여린 너의 마음
霧雨のように弱い君の心

クデ チェバル スルポハジ マラヨ
그대 제발 슬퍼하지 말아요
君 どうか悲しまないで

ノエ マウムル アラヨ
너의 마음을 알아요
君の気持ち分かるよ

ピ マジョ ネリン
비 마저 내린
雨まで降った

ク ナルル センガカネ
그 날을 생각하네
あの日を思い出すね

ネ ヨクシムグァ チャマネ
내 욕심과 자만에
僕の欲と自慢に

スルプン ノエ ピョジョン
슬픈 너의 표정
悲しい君の表情

ホジョナン マウムル カムチュミョ
허전한 마음을 감추며
何となく寂しい心を隠して

ピ ネリヌン イ パムル コロガネ
비 내리는 이 밤을 걸어가네
雨が降るこの夜を歩いていくよ

ネガ ポン チャンペカン ク オルグル
내가 본 창백한 그 얼굴
僕が見た真っ白いその顔

クゴシ マジマギルッカ
그것이 마지막일까
それが最後なのかな

イ パミ キポ カジマン
이 밤이 깊어 가지만
この夜が更けていくけど

チグム チョナルル コロ
지금 전화를 걸어
今電話をかける

ノルル ポル ス イッスルッカ
너를 볼 수 있을까
君に会えるだろうか

タシ マンナゴ シポ
다시 만나고 싶어
もう一度会いたい