サイレン
사이렌 (Siren) - 선미
サイレン

ネガ マレッチャナ
내가 말했잖아
私が言ったじゃない

ソクチ マルラゴ
속지 말라고
騙されないでって

イ ソヌル チャムヌン スンガン
이 손을 잡는 순간
この手をつかんだ瞬間

ノヌン ウィホメジル コラゴ
너는 위험해질 거라고
あなたは危険になるって

Now you’re bleeding

クンテド ックルリニ
근데도 끌리니
それでも惹かれるの？

ッポニ タ アルミョンソド
뻔히 다 알면서도
明らかに全部知りながらも

ウェ グリ ッパニ チョダボニ
왜 그리 빤히 쳐다보니
どうしてそんなにじっと見てるの？

ヌヮ クニャン
놔 그냥
放してそのまま

チョグムド マンソリジ マルゴ
조금도 망설이지 말고
少しも迷わずに

ヌヮ クニャン
놔 그냥
放してそのまま

ノルル アプゲ ハル コラン ゴル
너를 아프게 할 거란 걸
あなたを苦しめるってことを

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ニ ファンサンエ
네 환상에
あなたの幻想に

アルムダウン ナヌン オプソ
아름다운 나는 없어
美しい私はいない

(Can’t you see that boy?)

Get away out of my face

ト タガオジ マ
더 다가오지 마 boy
これ上近づかないで

(スルポヘド ナン ウルジ アナ)
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(悲しくても私は泣いたりしない)

Get away out of my face

ト パラポジ マ
더 바라보지 마 boy
もう見つめないで

(スルポヘド ナン ウルジ アナ)
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(悲しくても私は泣いたりしない)

ララルラララ ララルラララ
라랄라라라 라랄라라라

ララルラララ ララルラララ
라랄라라라 라랄라라라

チャガウン ナルル ポヌン
차가운 나를 보는
冷たい私を見る

ノエ ヌンピッ
너의 눈빛
あなたの眼差し

ウリル ピチュドン タルピッ
우릴 비추던 달빛
私たちを照らす月明り

イジェヌン チョムロ カンダゴ
이제는 저물어 간다고
もう暮れて行ってる

ポイジ アンニ
보이지 않니
見えないの？

ナル ノッチ モタヌン ソン
날 놓지 못하는 손
私を離せない手

チョグムッシク プルコジョカジャナ
조금씩 붉어져가잖아
少しずつ赤くなっていってるじゃない

ヌヮ クニャン
놔 그냥
放してそのまま

チョグムド マンソリジ マルゴ
조금도 망설이지 말고
少しも迷わずに

ヌヮ クニャン
놔 그냥
放してそのまま

ノルル アプゲ ハル コラン ゴル
너를 아프게 할 거란 걸
あなたを苦しめるってことを

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ニ ファンサンエ
네 환상에
あなたの幻想に

アルムダウン ナヌン オプソ
아름다운 나는 없어
美しい私はいない

(Can’t you see that boy?)

Get away out of my face

ト タガオジ マ
더 다가오지 마 boy
これ上近づかないで

(スルポヘド ナン ウルジ アナ)
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(悲しくても私は泣いたりしない)

Get away out of my face

ト パラポジ マ
더 바라보지 마 boy
もう見つめないで

(スルポヘド ナン ウルジ アナ)
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(悲しくても私は泣いたりしない)

ララルラララ ララルラララ
라랄라라라 라랄라라라

ララルラララ ララルラララ
라랄라라라 라랄라라라

Can’t you see that boy?
What?
Can’t you see that boy?
I ain’t cry no more

Get away out of my face

ト タガオジ マ
더 다가오지 마 boy
これ上近づかないで

(スルポヘド ナン ウルジ アナ)
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(悲しくても私は泣いたりしない)

Get away out of my face

ト パラポジ マ
더 바라보지 마 boy
もう見つめないで

(スルポヘド ナン ウルジ アナ)
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(悲しくても私は泣いたりしない)

ララルラララ ララルラララ
라랄라라라 라랄라라라

ララルラララ ララルラララ
라랄라라라 라랄라라라

ポルムタル ソンミ
보름달(Feat. Lena) - 선미
満月

The First collaboration of JYP
and Brave Sound
Here we comes 선미

eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
OK It's time to Leggo

チグム タンジャン
지금 당장
今すぐ

アム マルド ピリョ オプソ
아무 말도 필요 없어
何もいらない

クデワ ナエ ヌンピチ マレジュヌンゴル
그대와 나의 눈빛이 말해주는걸
あなたと私の眼差しが語ってくれる

マラジ マ
말하지 마
言わないで

アム マルド ピリョ オプソ
아무 말도 필요 없어
何もいらない

チョクチョキ チョジュン ネ イプスレ
촉촉이 젖은 내 입술에
しっとり濡れた私の唇に

サルミョシ タガワ イプ マッチョジョ
살며시 다가와 입 맞춰줘
そっと近づいてキスして

サランハンダン ッポナン
사랑한단 뻔한
愛してるっていうありふれた

ク ハン マディガ
그 한 마디가
その一言が

トゥクピョラゲ ヌッキョジヌン オヌル パム
특별하게 느껴지는 오늘 밤
特別に感じられる今日の夜

ウェ イリ シムジャンウン
왜 이리 심장은
なぜこんなに心臓は

ッパルリ ットゥィヌンジ
빨리 뛰는지
早く動くのか

チャ イジェ シガニ トェッソ
자 이제 시간이 됐어
さあ もう時間になったわ

クデヨ ポルムタリ ットゥヌン ナル
그대여 보름달이 뜨는 날,
あなたよ 満月が昇る日

ナル ポロワヨ
날 보러와요
私に会いに来て

イ パミ カギ ジョネ
이 밤이 가기 전에
この夜が過ぎる前に

ヘ ットゥギ ジョネ ソトゥルロジョヨ
해 뜨기 전에 서둘러줘요
日が昇る前に急いで

クデヨ ポルムタリ ットゥヌン ナル
그대여 보름달이 뜨는 날,
あなたよ 満月が昇る日

クデ サランウル ジョヨ
그대 사랑을 줘요
あなたの愛をください

イ パミ カギ ジョネ
이 밤이 가기 전에
この夜が過ぎる前に

ヘ ットゥギ ジョネ
해 뜨기 전에
日が昇る前に

ナル ポロ ワヨ
날 보러 와요
私に会いに来て

eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)

Tonight, It's the night

ポルムタルル チョミョン サマ
보름달을 조명 삼아
満月を証明にみなして

サランウル ソクサギギ
사랑을 속삭이기
愛をささやくのに

ッタク チョウン パム
딱 좋은 밤
ちょうどいい夜

キブン チョウン ナルッシ
기분 좋은 날씨
気持ちいい天気

11シ ワンビョカン セティン
11시 완벽한 세팅
11時 完璧なセット

ハヌルマジョド ウリル チュクポカナ ブヮ
하늘마저도 우릴 축복하나 봐
空さえも私たちを祝福するみたい

ソトゥルジ マルゴ
서두르지 말고
急がないで

ハナド ッペノッチ マルゴ
하나도 빼놓지 말고
一つも欠かさず

ウリマン センガカゴ
우리만 생각하고
私たちだけ考えて

イ パムン キルダゴ
이 밤은 길다고
この夜は長い

クデ ソヌル チャプコ
그대 손을 잡고
あなたの手を握って

walking on the moon

クッケ タチン ムン
굳게 닫힌 문
固く閉まったドア

ッパンジムオプシ ヨロ
빠짐없이 열어
すべて開く

オレンドンアン キダリョ ワットン ックム
오랫동안 기다려 왔던 꿈
長い間待ちわびてきた夢

サランハンダン ッポナン
사랑한단 뻔한
愛してるっていうありふれた

ク ハン マディガ
그 한 마디가
その一言が

トゥクピョラゲ ヌッキョジヌン オヌル パム
특별하게 느껴지는 오늘 밤
特別に感じられる今日の夜

ウェ イリ シムジャンウン
왜 이리 심장은
なぜこんなに心臓は

ッパルリ ットゥィヌンジ
빨리 뛰는지
早く動くのか

チャ イジェ シガニ トェッソ
자 이제 시간이 됐어
さあ もう時間になったわ

クデヨ ポルムタリ ットゥヌン ナル
그대여 보름달이 뜨는 날,
あなたよ 満月が昇る日

ナル ポロワヨ
날 보러와요
私に会いに来て

イ パミ カギ ジョネ
이 밤이 가기 전에
この夜が過ぎる前に

ヘ ットゥギ ジョネ ソトゥルロジョヨ
해 뜨기 전에 서둘러줘요
日が昇る前に急いで

クデヨ ポルムタリ ットゥヌン ナル
그대여 보름달이 뜨는 날,
あなたよ 満月が昇る日

クデ サランウル ジョヨ
그대 사랑을 줘요
あなたの愛をください

イ パミ カギ ジョネ
이 밤이 가기 전에
この夜が過ぎる前に

ヘ ットゥギ ジョネ
해 뜨기 전에
日が昇る前に

ナル ポロ ワヨ
날 보러 와요
私に会いに来て

ピンソゲ イ オシ フムッポク チョッコ
빗속에 이 옷이 흠뻑 젖고
雨の中でこの服がびっしょり濡れて

ノワ ナ タンドゥリ イ キルル コッコ
너와 나 단둘이 이 길을 걷고
あなたと私二人きりこの道を歩いて

タルコマン サランウル ソクサギョヨ
달콤한 사랑을 속삭여요
甘い愛をささやこう

eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)