イビョラモムチョラ チャン・イジョン
이별아 멈춰라 - 장이정
別れよ止まれ

ット ハンゴルムッシク
또 한걸음씩
また一歩ずつ

モロジナ ブヮ
멀어지나 봐
離れてるみたいだ

ット ハンゴルムッシク
또 한걸음씩
また一歩ずつ

ナルル チウナ ブヮ
나를 지우나 봐
僕を消してるみたいだ

エッソ チャブリョゴ ハジ アナド
애써 잡으려고 하지 않아도
必死につかもうとしなくても

ネ マウム アル テンデ クデン
내 마음 알 텐데 그댄
僕の心分かってるのに君は

スム スュィヌン トンアン
숨 쉬는 동안
息するたびに

ットオルル テンデ
떠오를 텐데
浮かぶのに

ナ サヌン ドンアン
나 사는 동안
僕は生きてる間

メイル プルル テンデ
매일 부를 텐데
毎日呼ぶのに

チャマ タッチ モタン
차마 닿지 못한
どうしても届かなかった

ソヌル コトゥゴ
손을 거두고
手をひっこめて

ポネヤ ハナ ブヮ クデル
보내야 하나 봐 그댈
手放さきゃいけないみたいだ君を

ウェ クデ ギョテ アンキョ
왜 그대 곁에 안겨
なぜ君の傍に抱かれて

サヌン サラム ネガ アニンジ
사는 사람 내가 아닌지
生きる人が僕じゃないのか

アルミョンソド モムチュジド モタン ナ
알면서도 멈추지도 못한 나,
分かってても止まることも出来ない僕

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が溢れる

イビョラ モムチョラ
이별아 멈춰라
別れよ 止まれ

チャムシマン コギ モムチョラ
잠시만 거기 멈춰라
少しの間だけそこに止まれ

アジグン イ サラギ
아직은 이 사랑이
まだこの愛が

ヌンムルキョプチャナ
눈물겹잖아
涙ぐんでるじゃないか

チョグマン ト カチ イッチャ
조금만 더 같이 있자
もう少しだけ一緒にいようよ

ハルマン ト
하루만 더,
一日だけもっと

ネ モンナン カスミ
내 못난 가슴이
僕の悪い胸が

アジク ヌンチ プシ
아직 눈치 없이
まだ気づかずに

クデル チャッチャナ
그댈 찾잖아
君を探してるじゃない

イビョラ チョグム チョンチョニ ワラ
이별아 조금 천천히 와라
別れよ 少しゆっくり来て

スム マキドロク サランヘンヌンデ
숨 막히도록 사랑했는데
息が詰まるほど愛したのに

ト チュジ モテ メイル アパンヌンデ
더 주지 못해 매일 아팠는데
もっと出来なくて毎日苦しいのに

オントン ナロ ムルドゥン
온통 나로 물든
すべて僕に染まった

クデ オルグリ
그대 얼굴이
君の顔が

チャム チョアッソンナ ブヮ クッテン
참 좋았었나 봐 그땐
ホントよかったみたいだあの頃は

スオプシ マヌン シリョン
수없이 많은 시련
数えきれないほどのたくさんの試練

キョンディギエン モジャランヌンジ
견디기엔 모자랐는지
耐えるには足りなかったのか

アルミョンソド タガソジ モタン ナ
알면서도 다가서지 못한 나,
分かってても近づけなかった僕

フフェガ フルロ
후회가 흘러
後悔が流れる

イビョラ モムチョラ
이별아 멈춰라
別れよ 止まれ

チャムシマン コギ モムチョラ
잠시만 거기 멈춰라
少しの間だけそこに止まれ

アジグン イ サラギ
아직은 이 사랑이
まだこの愛が

ヌンムルキョプチャナ
눈물겹잖아
涙ぐんでるじゃないか

チョグマン ト カチ イッチャ
조금만 더 같이 있자
もう少しだけ一緒にいようよ

ハルマン ト
하루만 더,
一日だけもっと

ネ モンナン カスミ
내 못난 가슴이
僕の悪い胸が

アジク ヌンチ プシ
아직 눈치 없이
まだ気づかずに

クデル チャッチャナ
그댈 찾잖아
君を探してるじゃない

イビョラ チョグム チョンチョニ ワラ
이별아 조금 천천히 와라
別れよ 少しゆっくり来て

イビョラ チョグム チョンチョニ ワラ
이별아 조금 천천히 와라
別れよ 少しゆっくり来て