★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

DIVE - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
07 /30 2021
DIVE - 진영 (GOT7)
作詞:진영 (GOT7) 作曲:진영 (GOT7),Distract,Ludwig Lindell
リクエスト頂いた曲です♪
DIVE - 진영 (GOT7)

モンジョンハン チスン ゴル アルミョンソド
멍청한 짓인 걸 알면서도 
間抜けなことだと知りながらも

ットロジンダ OH ナン
떨어진다 oh 난
落ちるよ oh7 僕は

アプル コラン ゴル ナド
아플 거란 걸 나도
苦しいってことを僕も

チャル アルミョンソド
잘 알면서도 dive
よく知っていながらも

パダガ トェオガル ナエ セサン
바다가 되어갈 나의 세상
海になっていく僕の世界

ウム ックムックミョ パダドゥリンダ
을 꿈꾸며 받아들인다
を夢見て受け入れる

スピョンソン ノモソ オディンガロ カ
수평선 넘어서 어딘가로 가
水平線を越えてどこかへ行く

モムル マッキョ ノエゲロ
몸을 맡겨 너에게로
身をまかせて君へ

パラン ハヌレソ
파란 하늘에서
青空で

ッソダジョワ
쏟아져와
溢れてきて

ウンピチェ ヌヌル
은빛의 눈을
銀色の目を 

カジン ナエ チョンサ
가진 나의 천사
持ってる僕の天使

ooh ah ooh ah 

ネリョオヌン ニガ
내려오는 네가
降りてくる君が

ネゲ ソソヒ ポンジョカ
내게 서서히 번져가
僕にじわじわと広がっていく

I'm falling down
I need you now
I'll be here waiting for you
underneath the waterfall

I just wanna dive with you

ハンパルッチャクマン カミョン トェ
한발짝만 가면 돼
一歩だけ行けばいいんだよ

I just wanna die for you

サランウロ ックンネルケ
사랑으로 끝낼게
愛で終わるよ

パダガ トェオガル ナエ セサン
바다가 되어갈 나의 세상
海になっていく僕の世界

ウム ックムックミョ パダドゥリンダ
을 꿈꾸며 받아들인다
を夢見て受け入れる

スピョンソン ノモソ オディンガロ カ
수평선 넘어서 어딘가로 가
水平線を越えてどこかへ行く

モムル マッキョ ノエゲロ
몸을 맡겨 너에게로
身をまかせて君へ

パラン ハヌレソ
파란 하늘에서
青空で

ッソダジョワ
쏟아져와
溢れてきて

ウンピチェ ヌヌル
은빛의 눈을
銀色の目を 

カジン ナエ チョンサ
가진 나의 천사
持ってる僕の天使

ooh ah ooh ah 

ネリョオヌン ニガ
내려오는 네가
降りてくる君が

ネゲ ソソヒ ポンジョカ
내게 서서히 번져가
僕にじわじわと広がっていく

I'm falling down
I need you now
I'll be here waiting for you
underneath the waterfall

クソクジン オディンガ イジョジョ
구석진 어딘가 잊혀져
済のどこかに忘れられる

フルロガドン ピョルポリル オプトン
흘러가던 별볼일 없던 
流れていた星を見ることなかった

ハンパンウレ ヌムルル
한방울의 눈물을
一粒の涙を

パダジュオットン ノラン セサン
받아주었던 너란 세상
受けてくれた君という世界

I'm falling down
I need you now
I'll be here waiting for you
underneath the waterfall

パラン ハヌレソ
파란 하늘에서
青空で

ッソダジョワ
쏟아져와
溢れてきて

ウンピチェ ヌヌル
은빛의 눈을
銀色の目を 

カジン ナエ チョンサ
가진 나의 천사
持ってる僕の天使

ooh ah ooh ah 

ネリョオヌン ニガ
내려오는 네가
降りてくる君が

ネゲ ソソヒ ポンジョカ
내게 서서히 번져가
僕にじわじわと広がっていく

I'm falling down
I need you now
I'll be here waiting for you
underneath the waterfall





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

You & I - ヨンジェ(GOT7) & ソヨン (LABOUM) 韓ドラ:九尾の狐とキケンな同居 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
07 /10 2021
그대와 (You & I) - 영재 (GOT7) & 소연 (LABOUM)
作詞作曲:김동준,유민규
韓国ドラマ:九尾の狐とキケンな同居
出演:チャン・ギヨン、Girl's Dayのヘリ、カン・ハンナ、キム・ドワンなど
999歳の九尾狐(クミホ)のシン・ウヨとクールな女子大学生イ・ダムが、偶然同居することになることから繰り広げられる977歳差の“世代克服ラブコメディー♪
그대와 (You & I) - 영재 (GOT7) & 소연 (LABOUM)

コマウォ ミアネ
고마워 미안해 
ありがとう ごめんね

チョナジ モタン マル
전하지 못한 말
伝えられなかった言葉

クデガ ミウォハルッカ ブヮ
그대가 미워할까 봐
君が憎むんじゃないかって

アジクト タムタマン チョグル ヘ
아직도 담담한 척을 해
まだ淡々としてる

ネ マウム セオ ナオルッカ
내 마음 세어 나올까
僕の心を数えて出てこようか

イネ トゥ ソン モア
이내 두 손 모아 
すぐに両手を合わせて

オルグルル カリョブヮド
얼굴을 가려봐도
顔を隠しても

ピオナヌン ウスメ
피어나는 웃음에
咲き誇る笑みに

コマウォ チョアヘ
고마워 좋아해
ありがとう 好き

マジマグロ チョナドン マル
마지막으로 전하던 말
最後に伝えた言葉

アンニョン ット マンナ
안녕 또 만나
また会おうね

アジクト センセンハン トゥィッモスベ
아직도 생생한 뒷모습에
まだ生き生きとした後姿に

ット センガギ ナルッカ
또 생각이 날까
また思い出すかな?

ナルル ポミョ ウットン
나를 보며 웃던 
私を見て笑っていた

クデ オルグル ットオルラ
그대 얼굴 떠올라
あなたの顔が浮かんで

ハヌルマン パラボネ
하늘만 바라보네
空ばかり見るね

クデワ プルドン ノレガ
그대와 부르던 노래가
君と歌った歌が

ナヌドン テファエ
나누던 대화에
交わした会話に

ムドイットン オンギガ ナマソ
묻어있던 온기가 남아서
ついていた温もりが残って

イジェン モロジョマン カドン
이젠 멀어져만 가던 
もう遠ざかっていた

クデ イルムル サルミョシ プルンダ
그대 이름을 살며시 부른다
あなたの名前をそっと呼ぶ

チャマワットン マウミ フルンダ
참아왔던 마음이 흐른다
我慢してきた心が揺れる

クデガ チョアハン ヨンファ ソク
그대가 좋아한 영화 속 
君が好きな映画の中の

チュインゴンチョロム
주인공처럼 
主人公のように

タ オントン セロプケ
다 온통 새롭게
すべて新しく

ピョナン ネ マウム ットルリョ ナン
변한 내 마음이 떨려 난 
変わった僕の心が震える 僕は

ト ニガ ポゴ シプタンダ
더 네가 보고 싶단다
もっと君に会いたいよ

アチムヘッサル カドゥク ピンナヌン
아침햇살 가득 빛나는 
朝日いっぱいに輝く

ノル ポル ッテミョン
널 볼 때면 
君を見るときは

セオナヌン ウスミ
새어나는 웃음이
漏れる笑みが

クデガ ナル マンナ カチ
그대가 날 만나 같이 
あなたが私と出会って一緒に

プロ カン ヨンファ ソゲ
보러 간 영화 속에
見に行った映画の中に

タムギン トゥラマ カトゥン
담긴 드라마 같은 
込められたドラマのような

チュインゴッポダ サシル
주인공보다 사실
主人公より 正直

ナン ノル チョアハンダンダ
난 널 좋아한단다
私はあなたのことが好きよ

ヌジュン パム ノワ ナ
늦은 밤 너와 나 
深夜 あなたと私

コンヌン イ コリエソ
걷는 이 거리에서
歩くこの街で

ヨンウォナン ゴンマン カタ
영원한 것만 같아
永遠のようで

クデワ プルドン ノレガ
그대와 부르던 노래가
君と歌った歌が

ナヌドン テファエ
나누던 대화에
交わした会話に

ムドイットン オンギガ ナマソ
묻어있던 온기가 남아서
ついていた温もりが残って

イジェン モロジョマン カドン
이젠 멀어져만 가던 
もう遠ざかっていた

クデ イルムル サルミョシ プルンダ
그대 이름을 살며시 부른다
あなたの名前をそっと呼ぶ

チャマワットン マウミ フルンダ
참아왔던 마음이 흐른다
我慢してきた心が揺れる

スオプシ フルン ヌンムリ
수없이 흐른 눈물이
無数の涙が

ノル アンジ モタン ネ マウミ
널 안지 못한 내 마음이
君を抱けなかった僕の心が

ックンオプシ コジョマン カドン
끝없이 커져만 가던
果てしなく大きくなるばかりだった

ネ アプミ
내 아픔이
僕の痛みが

イジェン ネ マム タ ネゲ チュルケ
이젠 내 맘 다 네게 줄게
もう私の心すべてあなたにあげるわ

ッポアン マリラド
뻔한 말이라도
ありきたりな言葉でも

ノルサランハンダ マルハルケ
널 사랑한다 말할게
あなたを愛してると言うわ

クデワ プルドン ノレガ
그대와 부르던 노래가
君と歌った歌が

ナヌドン テファエ
나누던 대화에
交わした会話に

ムドイットン オンギガ ナマソ
묻어있던 온기가 남아서
ついていた温もりが残って

イジェン モロジョマン カドン
이젠 멀어져만 가던 
もう遠ざかっていた

クデ イルムル サルミョシ プルンダ
그대 이름을 살며시 부른다
あなたの名前をそっと呼ぶ

チャマワットン マウミ フルンダ
참아왔던 마음이 흐른다
我慢してきた心が揺れる

クデワ プルドン ノレガ
그대와 부르던 노래가
君と歌った歌が

ナヌドン テファエ
나누던 대화에
交わした会話に

ムドイットン オンギガ ナマソ
묻어있던 온기가 남아서
ついていた温もりが残って

イジェン モロジョマン カドン
이젠 멀어져만 가던 
もう遠ざかっていた

クデ イルムル サルミョシ プルンダ
그대 이름을 살며시 부른다
あなたの名前をそっと呼ぶ

チャマワットン マウミ フルンダ
참아왔던 마음이 흐른다
我慢してきた心が揺れる





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

When U Fall - ユギョム 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
07 /01 2021
When U Fall - 유겸 (YUGYEOM)
作詞作曲:유겸 (YUGYEOM),GRAY (그레이)
リクエスト頂いた曲です♪
When U Fall - 유겸 (YUGYEOM)

マルロヌン ハンサン
말로는 항상 everything’s okay
言葉ではいつも

Even if I pretend to be okay

スュィル ス バッケ オムヌン イ シガネ
쉴 수 밖에 없는 이 시간에
休むしかないこの時間に

パンボプジョチャ モルラ スュィジル モテ
방법조차 몰라 쉬질 못해
方法さえ分からず休めない

サングァンオプソ ナン シルスラド タ
상관없어 난 실수라도 다
構わない 僕はミスでもすべて

クェンチャンタ マルハル ス イッソ
괜찮다 말할 수 있어 
大丈夫だと言える

モドゥ タ
모두 다
みんな

イッソ オンジェナ ノエ ギョテ ナ
있어 언제나 너의 곁에 나
いる いつも君の傍に僕は

チサハダヌン サラム タ ットクカタ
치사하다는 사람 다 똑같아
ずるいという人はみんな同じだよ

ノワ パルマッチョ コルルケ
너와 발맞춰 걸을게
君と足並みを揃えて歩くよ

Baby コクチョン オプケ
Baby 걱정 없게
Baby 心配ないように

チャブン ソン ノッチ アヌルケ チョルテ
잡은 손 놓지 않을게 절대
握った手を離さないよ 絶対に

Baby ミドジュルレ
Baby 믿어줄래
Baby 信じてくれる?

When u fall

ヤクソカルケ クッテ クゴセ
약속할게 그때 그곳에
約束するよ その時そこに

When u fall

チャジュルケ オンジェドゥン イゴセ
찾을게 언제든 이곳에
見つけるよ いつでもここに

When u fall
When u fall

クェンチャナ スムル キプケ マショ
괜찮아 숨을 깊게 마셔
大丈夫 息を深く吸って

It’s alright

ポギハル センガギ オプチャナ
포기할 생각이 없잖아
あきらめる気もないじゃない

アパド トェ 
아파도 돼 
苦しくてもいい

ハムッケ イッチャナ
함께 있잖아
一緒にいるじゃない

ネガ イッチャナ
내가 있잖아
僕がいるじゃない

スュィプチ アナ
쉽지 않아
簡単じゃない

クジョヌロ トラガジン モテド
그전으로 돌아가진 못해도 
その前に帰れなくても

チョギ プヮブヮ
저기 봐봐
あそこを見て

カチ ウッコ インヌン
같이 웃고 있는
一緒に笑っている 

パルグン ノワ ナ
밝은 너와 나
明るい君と僕

ノワ パルマッチョ コルルケ
너와 발맞춰 걸을게
君と足並みを揃えて歩くよ

Baby コクチョン オプケ
Baby 걱정 없게
Baby 心配ないように

チャブン ソン ノッチ アヌルケ チョルテ
잡은 손 놓지 않을게 절대
握った手を離さないよ 絶対に

Baby ミドジュルレ
Baby 믿어줄래
Baby 信じてくれる?

When u fall

ヤクソカルケ クッテ クゴセ
약속할게 그때 그곳에
約束するよ その時そこに

When u fall

チャジュルケ オンジェドゥン イゴセ
찾을게 언제든 이곳에
見つけるよ いつでもここに

When u fall
When u fall

ックチュル モルヌン イ スンガネド
끝을 모르는 이 순간에도
終わりを知らないこの瞬間も

ックムックル ス イッソ
꿈꿀 수 있어 
夢を見れる

ミド チグムド
믿어 지금도
信じてる 今も


When u fall
When u fall

I won’t let you go I’ll be right here
I won’t let you go I’ll be right here

When u fall





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Falling In Love - ユギョム 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /30 2021
Falling In Love - 유겸 (YUGYEOM)
作詞:유겸 (YUGYEOM) 
作曲:유겸 (YUGYEOM),Cha Cha Malone,조미쉘 (Singing Beetle),Adrian Mckinnon
リクエスト頂いた曲です♪
Falling In Love - 유겸 (YUGYEOM)

Falling in love

ナエ マミ ノム コソ
나의 맘이 너무 커서
僕の心が大きすぎて

ニ ヌヌル ポミョン
네 눈을 보면 
君の目を見たら

ックム ソギン ゴンジ
꿈 속인 건지
夢の中だったのか

ナリ チナルスロク
날이 지날수록
日が経つにつれて

プランヘ ナン チョグムッシク ト
불안해 난 조금씩 더
不安 僕はもう少しずつ

シガヌン ウェ イリ
시간은 왜 이리 oh yeah
時間はどうしてこんなに

ッパルゲマン カヌンジ
빠르게만 가는지
早くいくのか

チョンチョニ チャブン ソヌル ト
천천히 잡은 손을 더
ゆっくり握った手をもっと

ックァク チャバジョ ト
꽉 잡아줘 더
しっかり握ってよ もっと

Girl it’s so perfect U & I

ヨルリン チャンムヌル タダ
열린 창문을 닫아
開いた窓を閉めて

ネ マミ セオナガ
내 맘이 새어나가
僕の心が漏れていく

プジョカン イ パムル
부족한 이 밤을
不器用なこの夜を

トェドルリョヌヮ ジョ
되돌려놔 줘 baby
戻してよ

Girl I don’t want it

ソロルル プヮブヮ
서로를 봐봐
お互いを見てみて

ソロエ オンキル パダ
서로의 온길 받아
お互いの温もりを受け取って

ノッチル ス オプケ
놓칠 수 없게 
見逃せないように

ネ ヌネ ノルル タマ
내 눈에 너를 담아
僕の目に君を込める

プジョケ
부족해
足りない

イナレ パム ハルロヌン
이날의 밤 하루로는
この夜 一日では

ポクチャペ
복잡해
複雑だよ

イナレ ナ ハルロヌン
이날의 나 하루로는
この日の僕一日では

オイオプケ ムォル ト
어이없게 뭘 더
あっけなく何をもっと

ットオルリル ス オプソ
떠올릴 수 없어
思い浮かべられない

クニャン ノルル ポミョン
그냥 너를 보면
ただ君を見たら

ピチ ナソ ヌネ ッパジョ
빛이 나서 눈에 빠져
輝いて目に落ちる

ヨルリン チャンムヌル タダ
열린 창문을 닫아
開いた窓を閉めて

ネ マミ セオナガ
내 맘이 새어나가
僕の心が漏れる

プジョカン イ パムル
부족한 이 밤을
足りないこの夜を

トェドルリョヌヮ ジョ
되돌려놔 줘 baby
戻してよ

Girl I don’t want it

ソロルル プヮブヮ
서로를 봐봐
お互いを見てみて

ソロエ オンキル パダ
서로의 온길 받아
お互いの温もりを受け取って

ノッチル ス オプケ
놓칠 수 없게 
見逃せないように

ネ ヌネ ノルル タマ
내 눈에 너를 담아
僕の目に君を込める

ウリン ット イッソ
우린 떠 있어
僕たちは浮いている

ハヌルポダ ト ノピ
하늘보다 더 높이
天より高く

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

ヒョンシルン アニラン ゴル
현실은 아니란 걸
現実ではないということを

スム スュィル ス イッケ
숨 쉴 수 있게
呼吸できるように

ノワ マジュ ポミョ マッチュルレ
너와 마주 보며 맞출래
君と向かい合いながら合わせるよ

チグメ オン シンギョンウル
지금의 온 신경을 
今の全神経を

ノロ チプチュンヘ
너로 집중해
君に集中して

アッキル ス イッソ ノル
아낄 수 있어 널
大切にできるよ 君を

ヨルリン チャンムヌル タダ
열린 창문을 닫아
開いた窓を閉めて

ネ マミ セオナガ
내 맘이 새어나가
僕の心が漏れる

プジョカン イ パムル
부족한 이 밤을
足りないこの夜を

トェドルリョヌヮ ジョ
되돌려놔 줘 baby
戻してよ

Girl I don’t want it

ソロルル プヮブヮ
서로를 봐봐
お互いを見てみて

ソロエ オンキル パダ
서로의 온길 받아
お互いの温もりを受け取って

ノッチル ス オプケ
놓칠 수 없게 
見逃せないように

ネ ヌネ ノルル タマ
내 눈에 너를 담아
僕の目に君を込める




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Love The Way (Feat. パク・ジェボム & punchnello) - ユギョム 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /29 2021
Love The Way (Feat. 박재범 & 펀치넬로) - 유겸 (YUGYEOM)
作詞:유겸 (YUGYEOM),박재범,펀치넬로 (punchnello) 
作曲:유겸 (YUGYEOM),Cha Cha Malone,박재범
リクエスト頂いた曲です♪
Love The Way (Feat. 박재범 & 펀치넬로) - 유겸 (YUGYEOM) 

オディル カド ノマン ポヨ
어딜 가도 너만 보여 yeah
どこへ行っても君だけが見える

モリッソギ カドゥク チャソ ノ
머릿속이 가득 차서 너
頭の中がいっぱいになって君

トクプネ ナン so sick ヘ
덕분에 난 so sick 해
おかげさまで僕はso sickだよ

ノ ッペゴ タ ソルジケ
너 빼고 다 솔직해
君以外みんな正直だよ

チェデロ マルハルケ
제대로 말할게 
ちゃんと話すよ

チョウミラゴ
처음이라고 whoo
初めてだって

ウォンレ クレソ コジンマル アネ
원래 그래서 거짓말 안 해 
だからもともと嘘は言わないよ

ナン クレッソ
난 그랬어
僕はそうだった

イミ アラソ オッチョル ス オプソ
이미 알아서 어쩔 수 없어
もうわかった どうしようもない

ノエ プンウィギエ チュィヘ チュィヘ
너의 분위기에 취해 취해
君の雰囲気に酔う

モルリ ポヨ
멀리 보여 
遠くに見える

ウリ ミレ ミレ
우리 미래 미래
僕たちの未来

ッパジョボリョッソ ノム キプケ
빠져버렸어 너무 깊게
嵌ってしまった とても深く

ソルミョンハル ス オプソ
설명할 수 없어
説明できない

I love the way it feels
Everytime that you’re with me
I love the way it feels
Everytime you’re next to me
I love the way it feels
Everytime that you’re with me
I love the way it feels I do

Oh my God 

メボン プヮド ノム アルムダウォ
매번 봐도 너무 아름다워
何度も見てもすごく美しい

Oh my God
Dirty thoughts girl
Let’s hop in the shower

ニガ ムロボミョン
네가 물어보면 ok ok
君が聞いたら

ハル ジョンイル ソルレオ
하루 종일 설레어 oh
一日中ときめく

We be flexin’ like all day all day

VVSチョロム ピンナ
VVS처럼 빛나
VVSみたいに輝いてる

ノエ モムメヌン
너의 몸매는 oh Jeeeesus
君のスタイルは

Go crazy girl 

ミチョッソ
미쳤어
おかしくなった

Girl when I’m with u I know

ノエ プンウィギエ チュィヘ チュィヘ
너의 분위기에 취해 취해
君の雰囲気に酔う

モルリ ポヨ
멀리 보여 
遠くに見える

ウリ ミレ ミレ
우리 미래 미래
僕たちの未来

ッパジョボリョッソ ノム キプケ
빠져버렸어 너무 깊게
嵌ってしまった とても深く

ソルミョンハル ス オプソ
설명할 수 없어
説明できない

I love the way it feels
Everytime that you’re with me
I love the way it feels
Everytime you’re next to me
I love the way it feels
Everytime that you’re with me
I love the way it feels I do

Girl you got me so hypnotized

チュムル チョジョ ネゲ
춤을 춰줘 내게 all night
踊ってよ 僕に

Girl you got me so hypnotized
So, so 

クレ オディ オディロ カルッカ ウリ
그래 어디 어디로 갈까 우리?
そうだね どこへ行こうか僕たち?

ウォナヌン ゴ モドゥ コルラ
원하는 거 모두 골라 
望むものすべて選んで

オヌルン チョンブ
오늘은 전부 free
今日は全部

モギ マルダゴ
목이 마르다고? Ok
喉が渇いたって?

コルラ
골라 coffee, wine or beer?
選んで

ナル マグ イヨンヘド チョア
날 마구 이용해도 좋아 
僕を勝手に利用してもいい

トリオ パンキジ
도리어 반기지
かえって喜ぶだろう

ナン アジク ノエ テヘ
난 아직 너에 대해 
僕はまだ君について

アルゴ シプン ゴシ マナ
알고 싶은 것이 많아
しりたいことがたくさんある

ソトゥルジン アヌルケ 
서두르진 않을게 
急がないから

ハゴ シプン デロ ヘジョ
하고 싶은 대로 해줘 girl
やりたいままにやってよ

ソヌル チャブヌン パンシクブト
손을 잡는 방식부터 
手をつなぐ方法から

チャグンチャグンヒ
차근차근히 one two
ゆっくり

I’m into you girl

I love the way it feels
Everytime that you’re with me
I love the way it feels
Everytime you’re next to me
I love the way it feels
Everytime that you’re with me
I love the way it feels I do





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

All About U (Feat. Loco) - ユギョム 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /28 2021
All About U (Feat. 로꼬) - 유겸 (YUGYEOM)
作詞:유겸 (YUGYEOM),GRAY (그레이),로꼬 
作曲:유겸 (YUGYEOM),GRAY (그레이)
リクエスト頂いた曲です♪
All About U (Feat. 로꼬) - 유겸 (YUGYEOM)

シガヌン ウェ アン カヌンジ
시간은 왜 안 가는지
時間はどうして進まないのか

チルヘハギマン ヘットン ナルル
지루해하기만 했던 나를
退屈そうだった僕を

イジェン ウェ イリ アスュィウンジ
이젠 왜 이리 아쉬운지
今はどうしてこんなに惜しいのか

ハルハル ムォガ クパン ゴンジ
하루하루 뭐가 급한 건지
毎日毎日何を急ぐのか

ハナブト ヨルッカジ タ
하나부터 열까지 다
一から十まですべて

モドゥン ゴル アルリョジョットン ノ
모든 걸 알려줬던 너
すべてを教えてくれた君

ソルレイミラン カムジョンウル
설렘이란 감정을 
ときめきという感を

チョウムロ カルチョジュン ノ
처음으로 가르쳐준 너
初めて教えてくれた君

You know everything
But I don’t know anything
Woo yeah 

コマウォ クレ
고마워 그래
ありがとう そう

ハムッケ ハンダヌン ゲ ムォンジ
함께 한다는 게 뭔지
一緒に過ごすというのは何なのか

メイル センガケ チョウミジ
매일 생각해 처음이지
毎日考える 初めてだ

クァク チャブルケ ノッチ アンケ
꽉 잡을게 놓지 않게
しっかりつかむよ 離さないように

ヤクソカルケ オジク ネゲ
약속할게 오직 네게
約束するよ ただ君に

You know it’s all about u

オロジ ノヤ ナン
오로지 너야 난 u
ただひたらす君だよ 僕は

シガヌン ウェ アン カヌンジ
시간은 왜 안 가는지
時間はどうして進まないのか

チルヘハギマン ヘットン ナルル
지루해하기만 했던 나를
退屈なばかりだった僕を

イジェン ウェ イリ アスュィウンジ
이젠 왜 이리 아쉬운지
今はどうしてこんなに惜しいのか

ハルハル ムォガ クパン ゴンジ
하루하루 뭐가 급한 건지
毎日毎日何を急ぐのか

It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u

It’s all about u 

モッ ミドゥル コル
못 믿을 걸
信じられないよ

チグム イブン オッメムセッカジド
지금 입은 옷매무새까지도
今着飾った身なりまでも

All about u 

コチャンヘ ポイギド ヘ
거창해 보이기도 해
大げさに見えたりもする

ノン アマ ヘッカルルリルコル
넌 아마 헷갈릴걸
君は多分混乱するだろう

ノエ ッチャルブン シガン ノム キロ
너의 짧은 시간 너무 길어
君の短い時間 長すぎるよ

チャグン ヘンドン ハナ
작은 행동 하나 
些細な行動一つ

チェンセンハゴ タシ トィロ
재생하고 다시 뒤로
再生してまた後ろへ

ノルラル スド イッソ ナエ キオク
놀랄 수도 있어 나의 기억
驚くかもしれない 僕の記憶

チゴ シプチン アンケッチマン
지고 싶진 않겠지만 
負けたくはないけど

イジェ ナルル ミド
이제 나를 믿어
もう自分を信じて

カドゥク モグムン チェロ
가득 머금은 채로
いっぱい含んだまま

We'll be good by the weekend

メボン マルハヌン デロ
매번 말하는 대로
毎回言うままに

クデロ ナヌン コッパロ シルヘンヘ
그대로 나는 곧바로 실행해
そのまま僕はすぐに実行する

ヒョンテルル モッ カッチュン マウミラソ
형태를 못 갖춘 마음이라서
形を整えたくない気持ちだから

ワンビョカゲ ソルミョンウル モテ
완벽하게 설명을 못해
完璧に説明できない

イロン プンウィギガ
이런 분위기가 
こんな雰囲気が

オセカン ゲ アニラミョン
어색한 게 아니라면
気まずいんじゃなかったら

チグム ネ カスメ ソン テ
지금 내 가슴에 손 대
今自分の胸に手を当てて

シガヌン ウェ アン カヌンジ
시간은 왜 안 가는지
時間はどうして進まないのか

チルヘハギマン ヘットン ナルル
지루해하기만 했던 나를
退屈なばかりだった僕を

イジェン ウェ イリ アスュィウンジ
이젠 왜 이리 아쉬운지
今はどうしてこんなに惜しいのか

ハルハル ムォガ クパン ゴンジ
하루하루 뭐가 급한 건지
毎日毎日何を急ぐのか

イクスケジゴ シポ ノル ポミョン
익숙해지고 싶어 널 보면 
慣れたい 君を見たら

カッパジヌン スムル モッ スムキョソ
가빠지는 숨을 못 숨겨서
荒くなる息を隠せなくて

ノロ カドゥク チャ インヌン ナルドゥリ
너로 가득 차 있는 날들이
君でいっぱいの日々が

ケソクトェギル
계속되길 please
続くように

ックンナジ アンキル パラ ヨンウォニ
끝나지 않길 바라 영원히
終わらないことを願う 永遠に

Only one for me

シガヌン ウェ アン カヌンジ
시간은 왜 안 가는지
時間はどうして進まないのか

チルヘハギマン ヘットン ナルル
지루해하기만 했던 나를
退屈なばかりだった僕を

イジェン ウェ イリ アスュィウンジ
이젠 왜 이리 아쉬운지
今はどうしてこんなに惜しいのか

ハルハル ムォガ クパン ゴンジ
하루하루 뭐가 급한 건지
毎日毎日何を急ぐのか

It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Running Through The Rain - ユギョム 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /27 2021
Running Through The Rain - 유겸 (YUGYEOM)
作詞:유겸 (YUGYEOM),GRAY (그레이) 
作曲:유겸 (YUGYEOM),GRAY (그레이),DAX,Perro
リクエスト頂いた曲です♪
Running Through The Rain - 유겸 (YUGYEOM)

You can find me anytime

ニガ ウォナミョン ナン
네가 원하면 난
君が望むなら僕は

You can find me anywhere

ヨギ イッスルケ ナ
여기 있을게 나
ここにいるよ僕は

チャジュルケ 
찾을게 
見つけるよ

オットン スンガニ タガワド
어떤 순간이 다가와도
どんな瞬間が近づいても

I’m fine

ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여 
僕の目には君だけが見える

シンギョン アン ッソ ムォドゥンジ
신경 안 써 뭐든지
何だろうと気にしない

I’m on my way 

トヌン スムギル ス オプソ
더는 숨길 수 없어
これ以上隠せない

ハンサン コッキマン ヘットン
항상 걷기만 했던
いつも歩いてばかりいた

ムォドゥンジ ハンパル ヌジョットン
뭐든지 한발 늦었던
何でも一歩遅かった

フフェハン スンガヌル キオケ
후회한 순간을 기억해
後悔した瞬間を思い出す

You already took my heart

ピハゴ シプチ アナ
피하고 싶지 않아
避けたくない

Really wanna know your mind

イジェン マルハルケ ネガ
이젠 말할게 내가
もう言うよ 僕が

タルリョガルケ ネゲ
달려갈게 네게 right now
走って行くよ 君に

ノヌン マチ ナエ デジャビュ
너는 마치 나의 데자뷰
君はまるで僕のデジャヴ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

ピパラミ セゲ モラチョド
비바람이 세게 몰아쳐도
雨風が強く吹き付けても

オンジェドゥンジ タルリョガルケ
언제든지 달려갈게 for you
いつでも走って行くよ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

イユ ッタウィン オプソ ノエゲヌン
이유 따윈 없어 너에게는
理由なんかない 君には

プルピリョハン センガク ポリョ チグム
불필요한 생각 버려 지금
余計な考えは捨てて 

ミド ウリ イデロ
믿어 우리 이대로 it’s okay
信じて 僕たちこのまま

サンサンヘットン モスプ イロォド トェ
상상했던 모습 이뤄도 돼
想像した姿を叶えてもいい

ックムックォワットン スンガンドゥルル
꿈꿔왔던 순간들을
夢見てきた瞬間を

マチハル ス イッソ ト
맞이할 수 있어 더
迎えることが出来る もっと

シジャグン タルラド
시작은 달라도
始まりは違っても

ックチュン ハムッケ ハル ス イッソ ト
끝은 함께 할 수 있어 더
終わりは一緒にできる もっと

You already took my heart

ピハゴ シプチ アナ
피하고 싶지 않아
避けたくない

Really wanna know your mind

イジェン マルハルケ ネガ
이젠 말할게 내가
もう言うよ 僕が

タルリョガルケ ネゲ
달려갈게 네게 right now
走って行くよ 君に

ノヌン マチ ナエ デジャビュ
너는 마치 나의 데자뷰
君はまるで僕のデジャヴ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

ピパラミ セゲ モラチョド
비바람이 세게 몰아쳐도
雨風が強く吹き付けても

オンジェドゥンジ タルリョガルケ
언제든지 달려갈게 for you
いつでも走って行くよ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

チャジャジョ ナル
찾아줘 날 
見つけてよ 僕を

ヌグポダ ト モンジョ
누구보다 더 먼저
誰よりももっと先に

スモイットン ナル ックチボネ ジョッソ
숨어있던 날 끄집어내 줬어
隠れていた僕を取り出してくれた

カルケ アプマン パラボルケ
갈게 앞만 바라볼게
行くよ 前だけを見るよ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

ピパラミ セゲ モラチョド
비바람이 세게 몰아쳐도
雨風が強く吹き付けても

オンジェドゥンジ タルリョガルケ
언제든지 달려갈게 for you
いつでも走って行くよ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

For you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます