★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史

We Are Young - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
12 /24 2020
We Are Young - GOT7(갓세븐)
作詞:danke (lalala studio) 作曲:Christian Fast,Ninos Hanna,Matt Thomson,Max Graham,James F. Reynolds
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
We Are Young - GOT7 (갓세븐)

Ay ピロ ネイルン
Ay 빌어 내일은
Ay 祈る 明日は

チョム タルラジギル
좀 달라지길
ちょっと変わるように

サンサンヘットン クリメ
상상했던 그림에
想像した絵に

ト カッカウォジョ カギル
더 가까워져 가길
もっと近づいていくように

オディンガ オセカン
어딘가 어색한 Breathing
どこかぎこちない

ピンジャリルル チェウォジュン
빈자리를 채워준 One thing
空席を埋めてくれた

Yeah ニガ チュヌン サラン
Yeah 네가 주는 사랑

Uh The light of my life

トゥ ヌニ マジュチル ッテマダ
두 눈이 마주칠 때마다
両目が合うたびに

シンクッ ウソ
싱긋 웃어
にこっと笑う

チョジョルロ ヒム ッパジョインヌン
저절로 힘 빠져있는
自然に力が抜けている

オッケルル ピョ
어깨를 펴
肩を広げて

ナル スム スュィゲ ハヌン
날 숨 쉬게 하는 Fresh air
僕を息させる

プンミョンヒ ノイン ゴッ カタ
분명히 너인 것 같아
確かに君だと思う

Oh oh oh oh

プルヒョンドゥッ ヘンボケジヌン スンガン
불현듯 행복해지는 순간
ふと幸せになる瞬間

メボン ッパジムオプシ
매번 빠짐없이
毎回欠かさず

ノラン イユルル チャジャ
너란 이유를 찾아
君という理由を探す

プルッスク ナタナン
불쑥 나타난
突然現れた

ッタク マンヌン ハン チョガク
딱 맞는 한 조각
ぴったり一切れ

ノロ ナル チェウォガ
너로 날 채워가
君で僕を満たしていく

ハルハル ハルマンクム
하루하루 하루만큼
毎日一日一日分

Oh ワンジョンヘジョ
Oh 완전해져
Oh 完全になる

チョグム ムモヘド
조금 무모해도
少し無謀でも

アニ ソトゥルロド
많이 서툴러도
とても不器用でも

ネ モドゥン ゴル ッソダ
내 모든 걸 쏟아
僕のすべてを注ぐ

Baby I will love you

ウリマネ Storyヌン
우리만의 Story는
僕たちだけのStoryは

アジュ トゥクピョルハニ
아주 특별하니
とても特別だから

Girl one thing is for sure
Cuz we are
Young young young young
I don't wanna waste it
Young young young young

ムォドゥン
뭐든 I'm gonna face it
何でも

ソンチャブン ノワ ナ
손잡은 너와 나
手を握った君と僕

ウリヌン ハムッケニ
우리는 함께니 Let's get it
僕たちは一緒だから

ヨンウォナン イ スンガン
영원한 이 순간
永遠なこの瞬間

イルル ケ オプチャンニ
잃을 게 없잖니 I mean it
失うものはないじゃない

Young young young young
I don't wanna waste it

チョルテ タシ ノッチゴ シプチ アナ
절대 다시 놓치고 싶지 않아
絶対二度と逃したくない

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ウリン
우린 Stay stay stay in love
僕たちは

Just doin' it and live in it I'm lovin' it
That's right

Ya コルミ ユドク ムゴウォソ
Ya 걸음이 유독 무거워서
Ya 歩みが特に重くて

ックルミョ コンヌン ナナル
끌며 걷는 나날
引きずりながら歩く日々

ナル ウッケ ハル セサン
날 웃게 할 세상
僕を笑顔にする世界

ユイラン タプ
유일한 답
唯一の答え

Seeing your happy face makes me smile

ハンギョルカタットン ニ チョンチェガ
한결같았던 네 존재가
一途だった君の存在が

ウィロガ トェ ジョ
위로가 돼 줘
慰めになる

All day and night

コゲルル トゥロソ ハヌルル ポミョン
고개를 들어서 하늘을 보면
頭をもたげて空を見たら

チョ プルン ピッカルン
저 푸른 빛깔은
あの青い色は

コッ ウリ ミレ
곧 우리 미래
すなわち僕たちの未来

チャグン ノエ ソヌロ
작은 너의 손으로
小さな君の手で

ヨギ ネミン ネ トゥ ソヌル
여기 내민 내 두 손을
ここに差し出した僕の両手を

ッコク チャプコ
꼭 잡고
ぎゅっと握って

オットン キリラ ヘド
어떤 길이라 해도
どんな道でも

オルラ オルラ オルラ
올라 올라 올라
上がってく

オルラオル ッテ タシ センガケ
올라올 때 다시 생각해 Who knows
上がってくるときにまた考える

センガカルスロク チョムジョム プンミョンヘ
생각할수록 점점 분명해
考えるほどますます鮮明で

オヌルド ネイルド ウリ ハムッケミョン
오늘도 내일도 우리 함께면
今日も明日も僕たち一緒なら

マキョットン キルド コッ
막혔던 길도 곧
塞がっていた道もすぐに

ヨルリゲ トェ
열리게 돼
開かれることになる

アムド モルヌン ヌンムリ ナル ッテド
아무도 모르는 눈물이 날 때도
誰も知らない涙が出るときも

ノマン ノマニ
너만 너만이
君だけ君だけが

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

Baby I will love you

ウリマネ Storyヌン
우리만의 Story는
僕たちだけのStoryは

ノロ ワンソンイ トェ
너로 완성이 돼
君で完成する

Girl one thing is for sure
Cuz we are
Young young young young
I don't wanna waste it
Young young young young

ムォドゥン
뭐든 I'm gonna face it
何でも

ソンチャブン ノワ ナ
손잡은 너와 나
手を握った君と僕

ウリヌン ハムッケニ
우리는 함께니 Let's get it
僕たちは一緒だから

ヨンウォナン イ スンガン
영원한 이 순간
永遠なこの瞬間

イルル ケ オプチャンニ
잃을 게 없잖니 I mean it
失うものはないじゃない

Young young young young
I don't wanna waste it

チョルテ タシ ノッチゴ シプチ アナ
절대 다시 놓치고 싶지 않아
絶対二度と逃したくない

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ウリン
우린 Stay stay stay in love
僕たちは

Just doin' it and live in it I'm lovin' it
That's right

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

I will be okay Be okay

マミ ポルッソ チュンブネ
맘이 벌써 충분해
心はすでに十分だ

ウリン フフェ カトゥン ゴン
우린 후회 같은 건
僕たちは後悔なんか

ナムキジ マルジャ
남기지 말자
残さないようにしよう

プルガヌンハン ゴン オプソ
불가능한 건 없어
不可能なことはない

As long as I'm with you
Young young young young
I don't wanna waste it
Young young young young

ムォドゥン
뭐든 I'm gonna face it
何でも

ソンチャブン ノワ ナ
손잡은 너와 나
手を握った君と僕

ウリヌン ハムッケニ
우리는 함께니 Let's get it
僕たちは一緒だから

ヨンウォナン イ スンガン
영원한 이 순간
永遠なこの瞬間

イルル ケ オプチャンニ
잃을 게 없잖니 I mean it
失うものはないじゃない

Young young young young
I don't wanna waste it

チョルテ タシ ノッチゴ シプチ アナ
절대 다시 놓치고 싶지 않아
絶対二度と逃したくない

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ウリン
우린 Stay stay stay in love
僕たちは

Just doin' it and live in it I'm lovin' it
That's right




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

I Mean It - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
12 /20 2020
I Mean It - GOT7(갓세븐)
作詞:지유리 (JamFactory),오민주,Jake Torrey,Noah Conrad,Dan Goudie,Ash Milton 作曲:Jake Torrey,Noah Conrad,Dan Goudie,Ash Milton
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
I Mean It - GOT7 (갓세븐)

オットケ マルハルッカ
어떻게 말할까
何て言おうか

チグム ノル ヒャンハン イ マム
지금 널 향한 이 맘
今あなたに向かったこの気持ち

チャム モッ イルヌン パム
잠 못 이루는 밤
眠れない夜

Phoneマン Upside down
Phone만 Upside down
Phoneだけ Upside down

チョッコ シルコ クロン ゴ
좋고 싫고 그런 거
好き嫌いとかそんなの

オプトン ネガ タルラジョ
없던 내가 달라져 Babe
なかった私が変わって

チグム タンジャン タルリョガソ
지금 당장 달려가서
今すぐに駆けつけて

ノルル アンコ マルハルケ
너를 안고 말할게
あなたを抱きしめて言うわ

So when I say it's love
I mean it, I mean it

サランイラヌン
사랑이라는 Word
愛という

I'm in it, I'm in it

ナン タルン マルン ピリョ オムヌン ゴル
난 다른 말은 필요 없는 걸
僕は他の言葉は必要ないんだ

Girl it's only you, Only you

ポイジ アンヌン
보이지 않는 Love
見えない

I feel it I feel it

ネ チョンブガ トェン
내 전부가 된 World
僕のすべてになった

I'm in it, I'm in it

ノン ネガ スム スュィヌン
넌 내가 숨 쉬는
君は僕が息する

ウィミイン ゴル
의미인 걸
意味なんだ

Girl it's only you, Only you

ナエ イルキジャン
나의 일기장
僕の日記帳

スマヌン
수많은 Pages
幾多の

ナル ッスゲ マンドゥン ゴン
날 쓰게 만든 건
僕を書かせたのは

ク イユヌン
그 이유는 You
その理由は

ハンテ ネ アペ ソミョン
헌데 네 앞에 서면
だけど君の前に立ったら

タ サラジゲ トェ
다 사라지게 돼
すべて消えてしまう

Oh イ ヌッキムン
Oh 이 느낌은
Oh この感じは

スマヌン シ ムンジャンイ アニン
수많은 시 문장이 아닌
幾多の詩文ではなく

ハン マディロド ワンビョケ
한 마디로도 완벽해
一言で言っても完璧

So when I say it's love
I mean it, I mean it

サランイラヌン
사랑이라는 Word
愛という

I'm in it, I'm in it

ナン タルン マルン ピリョ オムヌン ゴル
난 다른 말은 필요 없는 걸
僕は他の言葉は必要ないんだ

Girl it's only you, Only you

ポイジ アンヌン
보이지 않는 Love
見えない

I feel it I feel it

ネ チョンブガ トェン
내 전부가 된 World
僕のすべてになった

I'm in it, I'm in it

ノン ネガ スム スュィヌン
넌 내가 숨 쉬는
君は僕が息する

ウィミイン ゴル
의미인 걸
意味なんだ

Girl it's only you, Only you
So when I say it's love
I mean it, I mean it

サランイラヌン
사랑이라는 Word
愛という

I'm in it, I'm in it

ナン タルン マルン ピリョ オムヌン ゴル
난 다른 말은 필요 없는 걸
僕は他の言葉は必要ないんだ

Girl it's only you, Only you

ポイジ アンヌン
보이지 않는 Love
見えない

I feel it I feel it

ネ チョンブガ トェン
내 전부가 된 World
僕のすべてになった

I'm in it, I'm in it

ノン ネガ スム スュィヌン
넌 내가 숨 쉬는
君は僕が息する

ウィミイン ゴル
의미인 걸
意味なんだ

Girl it's only you, Only you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

1+1 - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
12 /19 2020
1+1 - GOT7(갓세븐)
作詞:오민주 作曲: Ylva Dimberg,Gesture (PRISMFILTER),Rasmus Gregersen
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
1+1 - GOT7 (갓세븐)

チュマレン TVガ
주말엔 TV가
週末にはTVが

ピジャエン メクチュガ
피자엔 맥주가
ピザにはビールが

ノエゲン ネガ
너에겐 내가 Right right right
君には僕が

ポジュレ ハン チョガク
퍼즐의 한 조각
パズルの一片

ワンビョギ マッチョジン ウリエ ヨネ
완벽히 맞춰진 우리의 연애
完璧に合わせられた僕たちの恋愛

ノワ カトゥン コピルル コルル ッテ
너와 같은 커피를 고를 때
君と同じコーヒーを選ぶとき

ウリン カトゥン マセ ムルドゥネ
우린 같은 맛에 물드네
僕たちは同じ味に染まるね

ナラニ コルムルル オルムキル ッテ
나란히 걸음을 옮길 때
並んで足を運ぶとき

ノワ パルマッチョ コルルレ
너와 발맞춰 걸을래
君と足を揃えて歩くよ

タ ノル チャジャ ナエゲソ
다 널 찾아 나에게서
みんな君を探す僕から

セサン モドゥン サラムドゥリ
세상 모든 사람들이
世界中の人々が

モドゥ アラ ウリ トゥル イル
모두 알아 우리 둘 일
みんな知ってる 僕たち二人のこと

We belong together baby

Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1+1 True
Oh 君と僕は

Oh オンジェラド
Oh 언제라도 I'll be with you
Oh いつでも

オジェ オヌル ネイル ハナガトゥン
어제 오늘 내일 하나같은
昨日、今日、明日、一つのような

ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人

Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1+1 True
Oh 君と僕は

Oh オンジェラド
Oh 언제라도
Oh いつでも

You'll be with me

ヌル ハムッケイン メイル ハナガトゥン
늘 함께인 매일 하나같은
いつも一緒の毎日一つのような

ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人

ノヌン ナ ナヌン ノ
너는 나 나는 너
君は僕 僕は君

ノヌン ナ ナヌン ノ ノ
너는 나 나는 너 너
君は僕 僕は君

タルン ソンテグン
다른 선택은 Out of my mind
他の選択は

Wanna be wanna be yours
Gonna be gonna be mine

Umm Sold out トェン イ マム
Umm Sold out 된 이 맘
Umm Sold out になったこの心

woo woo

ウリル プルン タウム タウム
우릴 부른 다음 다음
僕たちを歌った後 次

チャバジョ
잡아줘 Two seats
つかんでよ

トゥ ペロ ピンネ イ チャリ
두 배로 빛내 이 자리 Kiddo
二倍に輝かせて この場所

チャレデロ ウェンパル オルンパル
차례대로 왼발 오른발 Babe
順番に左足 右足

ノワ パルマッチョ コルルレ
너와 발맞춰 걸을래
君と足を揃えて歩く

タ ノル チャジャ ナエゲソ
다 널 찾아 나에게서
みんな君を探す僕から

セサン モドゥン サラムドゥリ
세상 모든 사람들이
世界中の人々が

モドゥ アラ ウリ トゥル イル
모두 알아 우리 둘 일
みんな知ってる 僕たち二人のこと

We belong together baby

Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1+1 True
Oh 君と僕は

Oh オンジェラド
Oh 언제라도 I'll be with you
Oh いつでも

オジェ オヌル ネイル ハナガトゥン
어제 오늘 내일 하나같은
昨日、今日、明日、一つのような

ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人

Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1+1 True
Oh 君と僕は

Oh オンジェラド
Oh 언제라도
Oh いつでも

You'll be with me

ヌル ハムッケイン メイル ハナガトゥン
늘 함께인 매일 하나같은
いつも一緒の毎日一つのような

ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人

ハン サラムロ タルラジン
한 사람으로 달라진 My world
一人に変わった

ヌヌル ットゥル ッテマダ ノルラウォ
눈을 뜰 때마다 놀라워
目が覚めるたびに驚く

シガニ カルスロク キポジヌン
시간이 갈수록 깊어지는 Love
時間が進むほど深まる

We belong together baby

Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1+1 True
Oh 君と僕は

Oh タブン アマ
Oh 답은 아마 Infinite loop
Oh 答えはきっと

ヨンウォヌロ イオジヌン
영원으로 이어지는
永遠につながる

ノワ ナエ ックム
너와 나의 꿈 Oh yeah
君と僕の夢

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

もう僕がするよ - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
12 /16 2020
イジェンネガハルケ
이젠 내가 할게 - GOT7 (갓세븐)
もう僕がするよ

作詞作曲:유겸 (GOT7),네이슨 (NATHAN)
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
イジェンネガハルケ
이젠 내가 할게 - GOT7 (갓세븐)
もう僕がするよ


ノエ ギョテ イ キルル ハムッケ
너의 곁에 이 길을 함께
君の傍でこの道を一緒に

ックァク チャブン チェ
꽉 잡은 채
しっかりつかんだまま

シガン ウィルル コンネ
시간 위를 걷네
時間の上を歩くね

モルラッソ ソロルル ト
몰랐어 서로를 더
知らなかった お互いをもっと

タルラッソ ナワ ノン
달랐어 나와 넌
違ったよ 僕と君は

クゲ チョアッソンヌンデ
그게 좋았었는데
それがよかったのに

チグメソヤ アルゲ トェ
지금에서야 알게 돼
今になって気付いたよ

タルラジン ネガ ナド シロ
달라진 내가 나도 싫어
変わった自分が僕も嫌いだ

ウォナジ アナットン モスビン ゴル
원하지 않았던 모습인 걸
望んでなかった姿なんだ

チャルモテッソ ムォドゥン インジョンヘ
잘못했어 뭐든 인정해
悪かった 何でも認めるよ

モドゥ ネ タシラゴ
모두 내 탓이라고
すべて僕のせいだと

フフェハンダゴ アラジョッスミョン ヘ
후회한다고 알아줬으면 해
後悔してるとわかってほしい

タルラジンダゴ ミドジュルレ ピルケ
달라진다고 믿어줄래 빌게
変わると信じてくれる? 祈るよ

アジギラド チェギムチルケ
아직이라도 책임질게
まだでも責任を負うよ

ソンテケッスニ チョルテ
선택했으니 절대
選んだから絶対に

フフェハジ アンケ
후회하지 않게 Yeah
後悔しないように

コマウォラン マル
고마워란 말
ありがとうという言葉

イジェン ネガ ハルケ
이젠 내가 할게
もう僕が言うよ

ミアンヘラン マル ハゲ ゲソ ミアネ
미안해란 말 하게 해서 미안해
ごめんねと言わせてごめんね

イギジョギラゴ センガケド トェ
이기적이라고 생각해도 돼
身勝手だと思ってもいい

ノマヌル ポルケ ヘンボケジゲ
너만을 볼게 행복해지게
君だけを見るよ 幸せになるように

アラ
알아
分かってる

ノ オプシ チャシン オプソ
너 없이 자신 없어
君無しでは自信ない

チョラヘジギマン ハネ
초라해지기만 하네
みすぼらしくなるばかりだね

ノマン センガケ マム ソク キピ
너만 생각해 맘 속 깊이
君だけ想う 心の中深く

ナマン アルスロク カドゥルケ
나만 알수록 가둘게 Yeah
僕だけ知れば知るほど閉じ込めるよ

ウィロマン パダットン
위로만 받았던
癒された

コウル ソク ネ ピョジョンイ
거울 속 내 표정이
鏡の中の僕の表情が

イジェヤ ポヨ
이제야 보여
今になって見える

ノル タルマイッソッタン ゴル
널 닮아있었단 걸
君に似ていたってことを

ッコク ヤクソカルケ ピョンセン キオケ
꼭 약속할게 평생 기억해
必ず約束するよ 一生憶えていて

モドゥン チュオクドゥル
모든 추억들
すべての思い出を

ヌッキン カムジョンドゥル
느낀 감정들
感じた感情

キョルグク ナン ット イレ
결국 난 또 이래
結局僕はまたこうだよ

フフェマン ット
후회만 또
後悔ばかりまた

ナルル ウォンマンヘ ト
나를 원망해 더
僕を恨んでもっと

ピョネガルケ ナド
변해갈게 나도
変わっていくよ 僕も

キョルグク アラ ナン ット
결국 알아 난 또
結局分かった 僕はまた

ノッチミョン アン ドェ ト
놓치면 안 돼 더
見逃したらダメだよ もっと

プッチャバヤ ヘ ナン
붙잡아야 해 난
つかまえなくちゃ 僕は

サンチョガ イジェン オプケ
상처가 이젠 없게
傷がもうないように

コマウォラン マル
고마워란 말
ありがとうという言葉

イジェン ネガ ハルケ
이젠 내가 할게
もう僕が言うよ

ミアンヘラン マル ハゲ ゲソ ミアネ
미안해란 말 하게 해서 미안해
ごめんねと言わせてごめんね

イギジョギラゴ センガケド トェ
이기적이라고 생각해도 돼
身勝手だと思ってもいい

ノマヌル ポルケ ヘンボケジゲ
너만을 볼게 행복해지게
君だけを見るよ 幸せになるように

アラ
알아
分かってる

ノ オプシ チャシン オプソ
너 없이 자신 없어
君無しでは自信ない

チョラヘジギマン ハネ
초라해지기만 하네
みすぼらしくなるばかりだね

ノマン センガケ マム ソク キピ
너만 생각해 맘 속 깊이
君だけ想う 心の中深く

ナマン アルスロク カドゥルケ
나만 알수록 가둘게 Yeah
僕だけ知れば知るほど閉じ込めるよ

ノムナド キダリョットン
너무나도 기다렸던
待ちに待った

ックム カタットン ノヨンヌンデ
꿈 같았던 너였는데
夢のようだった君だったのに

チグミラド ポル ス イッタゴ
지금이라도 볼 수 있다고
今でも会えると

ウンミョンイラゴ ミッコマン シプタゴ
운명이라고 믿고만 싶다고
運命だとだけ信じたいんだ

コマウォラン マル
고마워란 말
ありがとうという言葉

イジェン ネガ ハルケ
이젠 내가 할게
もう僕が言うよ

ミアンヘラン マル ハゲ ヘソ ミアネ
미안해란 말 하게 해서 미안해
ごめんという言葉を言わせてごめんね

イギジョギラゴ センガケド トェ
이기적이라고 생각해도 돼
身勝手だと思ってもいい

ノマヌル ポルケ ヘンボケジゲ
너만을 볼게 행복해지게
君だけを見るよ 幸せになるように

アラ ノ オプシ チャシン オプソ
알아 너 없이 자신 없어
分かってる 君なしでは自信ない

チョラヘジギマン ハネ
초라해지기만 하네
みすぼらしくなるばかりだね

ノマン センガケ マム ソク キピ
너만 생각해 맘 속 깊이
君だけ想う 心の中深く

ナマン アルスロク カドゥルケ
나만 알수록 가둘게 Yeah
僕だけ知れば知るほど閉じ込めるよ

コマウォラン マル
고마워란 말
ありがとうという言葉

イジェン ネガ ハルケ
이젠 내가 할게
もう僕が言うよ

ミアンヘラン マル ハゲ ヘソ ミアネ
미안해란 말 하게 해서 미안해
ごめんという言葉を言わせてごめんね

イギジョギラゴ センガケド トェ
이기적이라고 생각해도 돼
身勝手だと思ってもいい

ノマヌル ポルケ ヘンボケジゲ
너만을 볼게 행복해지게
君だけを見るよ 幸せになるように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Waiting For You - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
12 /10 2020
Waiting For You - GOT7 (갓세븐)
作詞:뱀뱀 (GOT7),Psycho Tension (정성민 & 신용수) 作曲:뱀뱀 (GOT7),정성민 (Psycho Tension)
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
Waiting For You - GOT7 (갓세븐)

I've been waiting for you
I've been waiting for you
Baby I know you need me too yeah

タシ テリョダジョ
다시 데려다줘
また連れて行ってよ

ナルル クッテロ
나를 그때로
僕をあの頃へ

I've been waiting for you
I've been waiting for you
Baby I know you need me too yeah

タシ テリョダジョ
다시 데려다줘
また連れて行ってよ

ナルル クッテロ
나를 그때로
僕をあの頃へ

I was so fool
Go for a drive late at night yeah
Don't know why out my mind yeah

Phoneマン プヮ
Phone만 봐
Phoneばかり見て

ニ ヨンラクマン
네 연락만 yeah
君の連絡ばかり

I want go back
What should I do
I need your love girl

ウリ トゥレ チュオグル
우리 둘의 추억을
僕たち二人の思い出を

アジク イッチ モテ
아직 잊지 못해
まだ忘れられない

Come by my side, by my side
Let me make things right
I've been waiting for you
I've been waiting for you
Baby I know you need me too yeah

タシ テリョダジョ
다시 데려다줘
また連れて行ってよ

ナルル クッテロ
나를 그때로
僕をあの頃へ

I've been waiting for you
I've been waiting for you
Baby I know you need me too yeah

タシ テリョダジョ
다시 데려다줘
また連れて行ってよ

ナルル クッテロ
나를 그때로
僕をあの頃へ

I was so fool
I want to bring you around the town
Is that okay

メイル パム ノル テリョダジュルケ
매일 밤 널 데려다줄게
毎晩君を連れていってあげるよ

You know my way

アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝に目覚めたら

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

ノド ナル ピリョハル ッテ
너도 날 필요할 때
君も僕が必要なとき

Let me know
I'm on my way

ニガ ナル ワニョカゲ ヘ
네가 날 완벽하게 해 Girl
君が僕を完璧にする

ネ モドゥンゲ クリウォ
네 모든게 그리워
君のすべてが恋しい

Come by my side, by my side
Let me make things right
I've been waiting for you
I've been waiting for you
Baby I know you need me too yeah

タシ テリョダジョ
다시 데려다줘
また連れて行ってよ

ナルル クッテロ
나를 그때로
僕をあの頃へ

I've been waiting for you
I've been waiting for you
Baby I know you need me too yeah

タシ テリョダジョ
다시 데려다줘
また連れて行ってよ

ナルル クッテロ
나를 그때로
僕をあの頃へ

I was so fool




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

WAVE - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
12 /09 2020
WAVE - GOT7 (갓세븐)
作詞:진영 (GOT7),Distract 作曲:진영 (GOT7),Distract,Ludwig Lindell
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
WAVE - GOT7 (갓세븐)

Oh baby

ナ ノルル ポルッテ
나 너를 볼 때
僕が君を見るとき

Ooh ウェ イレ
Ooh 왜 이래
Ooh どうしてだ

ノル イッチ モテ
널 잊지 못해
君を忘れられない

ヨンウォニ カンジカル コヤ
영원히 간직할 거야
永遠に大切にするよ

This moment

ノワ ナ ハムッケハル コヤ
너와 나 함께할 거야 Forever
君と僕は一緒だよ

Oh ウスル コヤ ハハハ
Oh 웃을 거야 하하하
Oh 笑うよ ハハハ

ノラン ハムッケミョン ヘンボカル コヤ
너랑 함께면 행복할 거야
君と一緒なら幸せだろう

スルポド ウスル コヤ
슬퍼도 웃을 거야
悲しくても笑うよ

チュルロンイヌン ウンピッ ムルキョレ
출렁이는 은빛 물결에
揺れる銀色の波に

イルロンイヌン ネ マムル
일렁이는 내 맘을
揺れる僕の心を

チャバジョ クウォネ ソンキルロ
잡아줘 구원의 손길로
つかまえてよ 救いの手で

We're riding through this wave
We're laughing through the pain

パダルル コンノ ノエゲ
바다를 건너 너에게
海を渡って君へ

ックンナジ アヌル パムル コンノ ネゲ
끝나지 않을 밤을 건너 네게
終わらない夜を笑って君へ

コンノ ネゲ
건너 네게
向こうの君へ

You know

クジョ アラ ウリン マリャ
그거 알아 우린 말야
ただわかってる 僕たちね

ハヌリ チョンハン ウンミョンイヤ
하늘이 정한 운명이야
天が定めた運命だよ

タゴ イッソ イ パド ウィルル
타고 있어 이 파도 위를
乗ってる この波の上を

ポゴ イッソ イ チュウィルル
보고 있어 이 주위를
見ている このあたりを

ノモジミョン オッテ
넘어지면 어때
越えたらどう?

ノラン テヤンイ ックロタンギル テンデ
너란 태양이 끌어당길 텐데
君という太陽が引き寄せるのに

クロム タシ クッテ
그럼 다시 그때
そしたらまたその時

タシ ウリ タシ
다시 우리 다시
もう一度僕たちもう一度

オルラタミョン トェ
올라타면 돼
上がればいい

チュルロンイヌン ウンピッ ムルギョレ
출렁이는 은빛 물결에
揺れる銀色の波に

イルロンイヌン ネ マムル
일렁이는 내 맘을
揺れる僕の心を

チャバジョ クウォネ ソンキルロ
잡아줘 구원의 손길로
つかまえてよ 救いの手で

We're riding through this wave
We're laughing through the pain

パダルル コンノ ノエゲ
바다를 건너 너에게
海を渡って君へ

ックンナジ アヌル パムル コンノ ネゲ
끝나지 않을 밤을 건너 네게
終わらない夜を笑って君へ

コンノ ネゲ
건너 네게
向こうの君へ

スピョンソン ノモ ソ イッスル
수평선 너머 서 있을
水平線の向こうに立っている

ネゲ ナエ マミ タンギル
네게 나의 맘이 닿길
君に僕の心が届くよう

パダ ウィ イ モクソリルル ットゥィウォ
바다 위 이 목소리를 띄워
海の上でこの声をあげる

We're riding through this wave
We're laughing through the pain

パダルル コンノ ノエゲ
바다를 건너 너에게
海を渡って君へ

ックンナジ アヌル パムル コンノ ネゲ
끝나지 않을 밤을 건너 네게
終わらない夜を笑って君へ

コンノ ネゲ
건너 네게
向こうの君へ

We're riding through this wave
We're laughing through the pain

パダルル コンノ ノエゲ
바다를 건너 너에게
海を渡って君へ

ックンナジ アヌル パムル コンノ ネゲ
끝나지 않을 밤을 건너 네게
終わらない夜を笑って君へ

コンノ ネゲ
건너 네게
向こうの君へ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

SPECIAL - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
12 /09 2020
SPECIAL - GOT7 (갓세븐)
作詞作曲:잭슨 (GOT7),BOYTOY,Young Sky
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
SPECIAL - GOT7 (갓세븐)

クゲ ノダウォ
그게 너다워
それが君らしい

Baby you are special

クゲ ノダウォ
그게 너다워
それが君らしい

You don't need to be right right yeah

ノヌン ヌンブショ
너는 눈부셔 Shinin' out
君は眩しい

ノマネ
너만의 Feeling now
君だけの

So can you be mine tonight
And wake up in morning light

クゲ ノダウォ
그게 너다워
それが君らしい

Baby you are special
Baby you're a special girl like
Ay I know girl you are the one
Take you on a ride having some fun
Hold your hand on another sunrise
Feels like it's going counterclockwise
I don't wanna see you walking away
I don't wanna waste another day
We don't have to do it my way
You're the one and only
Girl I gotta say
Body like a roller coaster

ッチャリタムル ヌッキョ
짜릿함을 느껴
刺激を感じる

When I'm on ya

ノエ ヒャンギ ソゲ ッパジョボルレ
너의 향기 속에 빠져볼래
君の香りの中に浸ってみるよ

I be diving diving into you
So let's get away
You know I can lead the way

クジョ クデロ イッソ ジョ
그저 그대로 있어 줘 Girl cause
ただそのままでいてよ

クゲ ノダウォ
그게 너다워
それが君らしい

Baby you are special

クゲ ノダウォ
그게 너다워
それが君らしい

You don't need to be right right yeah

ノヌン ヌンブショ
너는 눈부셔 Shinin' out
君は眩しい

ノマネ
너만의 Feeling now
君だけの

So can you be mine tonight

クゲ ノダウォ
그게 너다워
それが君らしい

Baby you are special
Baby you're a special girl like

Like a like a マチ
Like a like a 마치
Like a like a まるで

Like a diamond on my finger

ノン ピチュル ネ
넌 빛을 내
君は輝く

マチ ノエ ヌヌン パダ
마치 너의 눈은 바다
まるで君の目は海

ナルル タマンネ
나를 담았네
僕を込めるね

ク ソグル ハンチャム ヘメダガ
그 속을 한참 헤매다가
その中をずっと彷徨って

I get lost again

ナルル タマ
나를 담아 Ocean
僕を込める

ナルル タマ
나를 담아 Ocean
僕を込める

Yeah You get me so hyped

ネ マムル
내 맘을
自分の気持ちを

チュチェハル スガ オプソ ナン
주체할 수가 없어 난
どうすることもできないよ僕は

ナルル ットゥルゴ トゥロオヌン
나를 뚫고 들어오는
僕を突き抜けて入ってくる

ノエ
너의 Love shot
君の

BRRRRRR DA BRRRRRR DA
She gon' get you gunshot
Picture perfect you're a poster

ワンビョカムル ヌッキョ
완벽함을 느껴 When I watch ya
完璧さを感じる

ノエ ヒャンギ ソゲ ッパジョボルレ
너의 향기 속에 빠져볼래
君の香りの中に浸ってみるよ

I be diving diving into you
I don't care what you say
You know I can lead the way

クジョ クデロ イッソ ジョ
그저 그대로 있어 줘 Girl cause
ただそのままでいてよ

クゲ ノダウォ
그게 너다워
それが君らしい

Baby you are special

クゲ ノダウォ
그게 너다워
それが君らしい

You don't need to be right right yeah

ノヌン ヌンブショ
너는 눈부셔 Shinin' out
君は眩しい

ノマネ
너만의 Feeling now
君だけの

So can you be mine tonight
And wake up in morning light

クゲ ノダウォ
그게 너다워
それが君らしい

Baby you are special
Baby you're a special girl like

ノヌン アルムダウォ
너는 아름다워
君は美しい

Don't need no designer

ピリョ オムヌン サチヌン ボリョ
필요 없는 사치는 버려 babe
必要ない贅沢は捨てて

クトゥリ プジョカン ゴン
그들이 부족한 건
彼らが足りないのは

You got everything of that

クロニ ネガ カヌン パンヒャン
그러니 내가 가는 방향
だから僕が行く方向

ノルル ヒャンヘ
너를 향해
君に向かう

You already know

ネ マムン イルパントンヘン
내 맘은 일방통행
僕の心は一方通行

オンジェドゥンジ
언제든지 Let me know
いつでも

Hop on my ride baby by my side
It'll be alright It'll be alright

クゲ ノダウォ
그게 너다워
それが君らしい

You don't need to be right right yeah

ノヌン ヌンブショ
너는 눈부셔 Shinin' out
君は眩しい

ノマネ
너만의 Feeling now
君だけの

So can you be mine tonight
And wake up in morning light

クゲ ノダウォ
그게 너다워
それが君らしい

Baby you are special
Baby you're a special girl like




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^



↑クリックすると一覧が表示されます