Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … GOT7(갓세븐)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Am Me - GOT7 歌詞和訳

I Am Me - GOT7 (갓세븐)
作詞:진영 (GOT7), Distract
作曲:Distract, 진영 (GOT7), Ludwig Lindell
韓国3枚目のフル・アルバムをリリース♪全メンバー別のソロ曲も収録!!
GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] GOT7 Present : YOU [韓国盤]
GOT7
2018.9.18
I Am Me - GOT7 (갓세븐)

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

ムォガ クリ アルゴ シプン ゴンジ
뭐가 그리 알고 싶은 건지
何がそんなに知りたいのか

I just go away

クニャン ハジ
그냥 하지
ただするよ

ナ ムオスル ハリョゴ
나 무엇을 하려고
僕が何をしようと

ハジ アンチ ナ
하지 않지 나
しないよ 僕は

I just do
Who am I

ネガ ヌグンジ
내가 누군지
僕が誰なのか

アル スン オプチマン
알 순 없지만
知ることは出来ないけど

I don’t care what others think about

ナン クジョ
난 그저
僕はただ

ナランゴル アラ ナ
나란걸 알아 나
僕だってことを知ってる

I am me

チグミ キリ
지금이 길이
今の道が

タルン サラメ キリラミョン
다른 사람의 길이라면
別の人の道なら

So I wanna go another way
‘Cause I am me

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

‘Cause I am free

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

ヨド サルメ
여도 삶의
であっても人生の

チュインゴンウン ナインゴル
주인공은 나인걸
主人公は僕なんだ

ナムドゥリ マルハヌン ネ モスプ
남들이 말하는 내 모습
他の人が言う僕の姿

I lost my way
Look in the mirror
Take a good look at yourself
Find yourself, love yourself
Do you notice

ナル インヌン クデロ パラブヮジュギル
날 있는 그대로 바라봐주길
僕をありのまま見つめてくれるよう

ヌグンジ オットエンジ
누군지 어떤앤지
誰なのかどの子なのか

ムォガ チュンヨハンジルル モルラ
뭐가 중요한지를 몰라
兄が重要なのか分からない

クジョ ナロソ プヮジュモン
그저 나로서 봐주면
ただ僕として見ては

アン ドェヌン ジ
안 되는 지
ダメなのか

I am me

チグム イ キリ
지금 이 길이
今この道が

タルン サラメ キリラミョン
다른 사람의 길이라면
別の人の道なら

So I wanna go another way
‘Cause I am me

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

‘Cause I am free

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

ヨド サルメ
여도 삶의
であっても人生の

チュインゴンウン ナインゴル
주인공은 나인걸
主人公は僕なんだ

ニガ マンドゥン rule ソゲ
네가 만든 rule 속에
君が作った ruleの中に

ナル クルリジマ
날 굴리지마
僕を引き込まないで

ヌントンイチョロム プロナヌン
눈덩이처럼 불어나는
雪だるまのように増える

クンシメド スム スュィジ ナン
근심에도 숨 쉬지 난
憂いにも息をするよ僕は

I can breathe, I won’t die
If I die

スルポハジマ
슬퍼하지마
悲しまないで

ヌンムル フルリジマ
눈물 흘리지마
涙を流さないで

ク スンガネド ミソガ
그 순간에도 미소가
その瞬間にも笑みが

ットオルンダ
떠오른다
浮かび上がる

ットオルンダ
떠오른다
浮かび上がる

‘Cause I am me

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

‘Cause I am free

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

ヨド サルメ
여도 삶의
であっても人生の

チュインゴンウン ナインゴル
주인공은 나인걸
主人公は僕なんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

No One Else - GOT7 歌詞和訳

No One Else - GOT7 (갓세븐)
作詞作曲:유겸 (GOT7), EFFN, room102
韓国3枚目のフル・アルバムをリリース♪全メンバー別のソロ曲も収録!!
GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] GOT7 Present : YOU [韓国盤]
GOT7
2018.9.18
No One Else - GOT7 (갓세븐)

Girl ネ ヌネ
Girl 내 눈에
Girl 僕の目に

ノル タマボルレ
널 담아볼래
君を込めてみるよ

イ スンガヌル イッチ モタゲ
이 순간을 잊지 못하게
この瞬間を忘れないように

オンジェナ イロケ
언제나 이렇게
いつもこうして

オジク ノマン キオケ
오직 너만 기억해
ただ君だけ記憶して

ナデロ ノルル テハルレ
나대로 너를 대할래
自分の思うように君に接するよ

ウィシム ッタウィン オプソ ユイレ
의심 따윈 없어 유일해
疑いなんかない 唯一で

ハンサン ノル センガケ
항상 널 생각해
いつも君を思ってる

イロン ナル チャバジュルレ
이런 날 잡아줄래
こんな僕をつかまえてくれる?

フフェハヌン シガンマジョ アッカウォ
후회하는 시간마저 아까워
後悔する時間さえ惜しいよ

ネ マウミ モッ キダリョジョ
내 마음이 못 기다려줘
僕の心が待たない

モドゥン ゴル タ チュルケ
모든 걸 다 줄게
すべてを全部あげるよ

ノエゲ ナル コルケ
너에게 날 걸게
君に僕をかけるよ

ノ ノ
너 너


Every day, every day, every day
It was you, you, you, that's true

マルル ヘ マルル ヘ
말을 해 말을 해
言って

ニガ ウォナヌン ゴスル
네가 원하는 것을
君が望むものを

Every day, every day
It was you, you, you that's true

ミドゥルレ ミドゥルレ
믿을래 믿을래
信じるよ

ナワ カッタン ゴスル
나와 같단 것을
僕と同じだということを

オヌルン ノル アナボルレ
오늘은 널 안아볼래
今日は君を抱きしめてみるよ

クニャン ナル プヮ
그냥 날 봐
ただ僕を見て

ネガ カルケ
내가 갈게
僕が行くから

ノン クデロ イッソ
넌 그대로 있어
君はそのままいて

クジョ イデロマン
그저 이대로만
ただこのまま

ギョテ イッソ チュミョン トェ
곁에 있어 주면 돼
傍にいてくれたらいい

ネガ ハ ハル ケ
내가 다 할 게
僕が全部やるよ

ムォドゥン マルマン ヘ
뭐든 말만 해
何でも言って

ムォドゥン ヘジュル ケ
뭐든 해줄 게
何でもしてあげるよ

ヒムドゥン イル チョルテ オプケ
힘든 일 절대 없게
辛い事絶対ないように

オンジェナ ハムッケハルケ
언제나 함께할게
いつも一緒にいるよ

ノン ナマン ミドジュミョン トェ
넌 나만 믿어주면 돼
君は僕だけ信じてくれればいい

フフェハヌン シガンマジョ アッカウォ
후회하는 시간마저 아까워
後悔する時間さえ惜しいよ

ネ マウミ モッ キダリョジョ
내 마음이 못 기다려줘
僕の心が待たない

モドゥン ゴル タ チュルケ
모든 걸 다 줄게
すべてを全部あげるよ

ノエゲ ナル コルケ
너에게 날 걸게
君に僕をかけるよ

ノ ノ
너 너


Every day, every day, every day
It was you, you, you, that's true

マルル ヘ マルル ヘ
말을 해 말을 해
言って

ニガ ウォナヌン ゴスル
네가 원하는 것을
君が望むものを

Every day, every day
It was you, you, you that's true

ミドゥルレ ミドゥルレ
믿을래 믿을래
信じるよ

ナワ カッタン ゴスル
나와 같단 것을
僕と同じだということを

It’s never gonna be the same
Without you, without you, girl
It’s never gonna be the same
Without you, I can’t go on

ナエ チンシムル
나의 진심을
僕の真心を

ハンサン ノルル ヒャンヘ カヌン
항상 너를 향해 가는
いつも君に向かって行く

ネ モスプ
내 모습
僕の姿

Every day, every day, every day
It was you, you, you, that's true

マルル ヘ マルル ヘ
말을 해 말을 해
言って

ニガ ウォナヌン ゴスル
네가 원하는 것을
君が望むものを

Every day, every day
It was you, you, you that's true

ミドゥルレ ミドゥルレ
믿을래 믿을래
信じるよ

ナワ カッタン ゴスル
나와 같단 것을
僕と同じだということを



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

守ってあげる - GOT7 歌詞和訳

지켜줄게 - GOT7 (갓세븐)
作詞作曲:Defsoul, Mirror BOY, 디함(D.Ham), 문한미루
韓国3枚目のフル・アルバムをリリース♪全メンバー別のソロ曲も収録!!
GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] GOT7 Present : YOU [韓国盤]
GOT7
2018.9.18
チキョジュルケ
지켜줄게 - GOT7 (갓세븐)
守ってあげる


テチェ ムォガ
대체 뭐가
一体何が

ノル プラン ハゲ ヘ ウェ
널 불안 하게 해 왜
君を不安にさせるんだ なぜ

プランヘ プランヘ ウェ
불안해 불안해 왜
不安で どうして

ピリョハル ッテミョン
필요할 때면
必要なときは

ネガ イッスル テンデ
내가 있을 텐데
僕がいるのに

セサンイ ノル モルン チョカンテド
세상이 널 모른 척한대도
世界が君を知らないふりしても

Don’t give up

ナン ニ ギョテ イッソ
난 네 곁에 있어
僕は君の傍にいる

ットナジ アナ
떠나지 않아 Never
離れない

Never, oh yes sir

オンジェドゥンジ
언제든지
いつでも

Call me I’ll be there

チョルテ オプチ
절대 없지
絶対ないよ

プルガヌンウン ナエゲン
불가능은 나에겐
不可能は僕には

I’m the first aid kit

アンキョ ネ プメ
안겨 내 품에
抱かれて 僕の胸に

I gotta say

ナン ノエ ヌンムル マガジュル テム
난 너의 눈물 막아줄 댐
僕は君の涙止めるダム

アッカウォ
아까워
惜しいよ

コミンハゴ インヌン シガンド
고민하고 있는 시간도
悩んでいる時間も

ノル チキョジュル コヤ
널 지켜줄 거야
君を守ってあげるよ

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

チャ ネ プメ アンキョ
자 내 품에 안겨 Baby
さあ 僕の胸に抱かれて

ネガ ピリョハル ッテマダ
내가 필요할 때마다
僕が必要なたびに

ノルル チャジャガル コヤ
너를 찾아갈 거야
君を訪ねて行くよ

クチ プルジ アナド
굳이 부르지 않아도
あえて呼ばなくても

ハンサン ネ ギョテ イッソ
항상 네 곁에 있어 Oh
いつも君の傍にいるよ

Keep you safe

チキョ ジュルケ
지켜 줄게
守ってあげるよ

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love

ムォル ウォナヌンジ タ マレブヮ
뭘 원하는지 다 말해봐
何を望んでるのか全部言ってみて

Oh oh oh

ヒミ トゥルミョン
힘이 들면
辛い時は

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Oh oh oh

ネガ ピリョハダン ゴル アラ
내가 필요하단 걸 알아
僕が必要だってこと分かってる

オドゥウン パムル
어두운 밤을
暗い夜を

ファナゲ パルキョジュヌン タルチョロム
환하게 밝혀주는 달처럼
明るく照らしてくれる月のように

ニガ ウウラル ッテミョン
네가 우울할 때면
君が憂鬱な時は

ウッケ ヘジュル ケ
웃게 해줄 게
笑わせてあげるよ

アムド ノル モルラジョド
아무도 널 몰라줘도
誰も君を分かってくれなくても

ネガ ノル イヘハニッカ
내가 널 이해하니까
僕が君を理解するから

ムスン イリ イッソド
무슨 일이 있어도
何があっても

ニ ピョニ トェジュル ケ
네 편이 돼줄 게
君の味方になってあげるよ

ハンサン ノクセク オスル イプチ
항상 녹색 옷을 입지
いつも緑色の服を着るよ

ノン ナル ポミョン
넌 날 보면
君は僕を見たら

キルル コンノ
길을 건너 Green light
道を渡って

Feel like crying

コゲル ットルクジ マ
고갤 떨구지 마
うつむかないで

ニ スルプメ ナヌン ムノジニッカ
네 슬픔에 나는 무너지니까
君の悲しみで僕は崩れるから

ノル サンチョ ジュヌン マルドゥリ
널 상처 주는 말들이
君を傷つける言葉が

トゥルリョオル ッテ
들려올 때
聞こえてくるとき

トゥ ソヌロ
두 손으로
両手で

クィルル マガ ジュルケ
귀를 막아 줄게
耳をふさいであげるから

Every day, every day for you

ネガ ピリョハル ッテマダ
내가 필요할 때마다
僕が必要なたびに

ノルル チャジャガル コヤ
너를 찾아갈 거야
君を訪ねて行くよ

クチ プルジ アナド
굳이 부르지 않아도
あえて呼ばなくても

ハンサン ネ ギョテ イッソ
항상 네 곁에 있어 Oh
いつも君の傍にいるよ

Keep you safe

チキョ ジュルケ
지켜 줄게
守ってあげるよ

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love

ムォル ウォナヌンジ タ マレブヮ
뭘 원하는지 다 말해봐
何を望んでるのか全部言ってみて

ヒムドゥロハヌン モスブル
힘들어하는 모습을
苦しんでいる姿を

トゥゴ ポル ス オプソ
두고 볼 수 없어
見ていられない

ムノジゴ ムノジョド
무너지고 무너져도
崩れても崩れても

ックヌル ノッチ アナ
끈을 놓지 않아
紐を離さないよ

オジク ネゲマン ヤクソケ
오직 네게만 약속해
ただ君にだけ約束する

ックッカジ チキョ ジュルケ ノマン
끝까지 지켜 줄게 너만
最後まで守ってあげるよ 君だけ

ハンサン ニ ギョテ イッソ
항상 네 곁에 있어 Oh
いつも君の傍にいるよ

Keep you safe

チキョ ジュルケ
지켜 줄게
守ってあげるよ

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love

ムォル ウォナヌンジ タ マレブヮ
뭘 원하는지 다 말해봐
何を望んでるのか全部言ってみて

Oh oh oh

ヒミ トゥルミョン
힘이 들면
辛い時は

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Oh oh oh

ネガ ピリョ ハダン ゴル アラ
내가 필요 하단 걸 알아
僕が必要だってことを知ってるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon