★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

止められない愛 - チョンソク 歌詞和訳 韓国ドラマ:私の娘 コンニム

チョンソク(정석)《♂》
01 /24 2014
モムチュルスオムヌンサラン チョンソク
멈출 수 없는 사랑 - 정석
止められない愛
作詞:강민선 作曲:박기헌
私の娘 コンニム
出演:チェ・ジニョク、チン・セヨン、イ・ジフン、チョ・ミンス、パク・サンウォンなど
リクエスト頂いた曲です♪
私の娘コンニム DVD-BOX1 私の娘コンニム DVD-BOX1
ビデオメーカー 2013-07-04
モムチュルスオムヌンサラン チョンソク
멈출 수 없는 사랑 - 정석
止められない愛


オルマナ アパヤ キオクソゲ
얼마나 아파야 기억속의
どれほど苦しめば記憶の中の

クデル タ イジュルッカ
그댈 다 잊을까
君をすべて忘れられるかな

キナギン キダリム
기나긴 기다림
長く待つことに

ウォンマンイ トェン クデ
원망이 된 그대
恨みになった君

ミウォジヌン ナリ オルカヨ
미워지는 날이 올까요
憎める日が来るだろうか

ックンネ ノッチ モタン サラン
끝내 놓지 못한 사랑
終わらせられなかった愛

クデイギエ
그대이기에
君だから

チャマワットン アプム
참아왔던 아픔
我慢してきた痛み

ヌンムリ トェオ
눈물이 되어
涙になって

クデ イルムル プルロ ポムニダ
그대 이름을 불러 봅니다
君の名前を呼んでみる

ホクシ クデ
혹시 그대
もしかしたら君が

ネゲ トラワ ジュルッカ
내게 돌아와 줄까
僕のもとへ戻ってくれるかな

チュグル マンクム アパワ
죽을 만큼 아파와
死ぬほど苦しくなってきて

ネ シムジャンイ モムチュンダ ヘド
내 심장이 멈춘다 해도
僕の心臓が止まったとしても

サランハンダン クマム
사랑한단 그맘
愛してるってその気持ち

モムチュル スガ オムネヨ
멈출 수가 없네요
止めれらないよ

シムジャンイ モムチュゴ スムジョチャ
심장이 멈추고 숨조차
心臓が止まって息さえ

ネ シュィル ス オプスミョン
내 쉴 수 없으면
僕が休めるなら

クッテン イマム モムチョジル ッカヨ
그땐 이맘 멈춰질 까요
その時はこの気持ち止まるかな

ックンネ ノッチ モタン サラン
끝내 놓지 못한 사랑
終わらせられなかった愛

クデイギエ
그대이기에
君だから

チャマワットン アプム
참아왔던 아픔
我慢してきた痛み

ヌンムリ トェオ
눈물이 되어
涙になって

タシ クデルル プルロ ポムニダ
다시 그대를 불러 봅니다
また君を呼んでみる

ホクシ トゥロンナヨ
혹시 들었나요
もしかして聞いてるの?

トラワ ジョヨ
돌아와 줘요
戻って来てよ

チュグル マンクム アパワ
죽을 만큼 아파와
死ぬほど苦しくなってきて

ネ シムジャンイ モムチュンダ ヘド
내 심장이 멈춘다 해도
僕の心臓が止まったとしても

サランハンダン クマム
사랑한단 그맘
愛してるってその気持ち

モムチュル スガ オムネヨ
멈출 수가 없네요
止めれらないよ

チュグル マンクム アプンデ
죽을 만큼 아픈데
死ぬほど苦しいのに

タシ サルス オプスル コッ カタ
다시 살수 없을 것 같아
もう生きられないそうだ

スム シュィヌン ゴッジョチャ
숨 쉬는 것조차
息をすることさえ

ヒミ トゥヌンデ
힘이 드는데
辛いのに

マジマギラ ヘド
마지막이라 해도
最後だとしても

アンニョンイラ ハジ マラヨ
안녕이라 하지 말아요
さようならと言わないで

キダリラゴ マレ ジョヨ
기다리라고 말해 줘요
待っててと言ってよ

ポチル スラド イッケ
버틸 수라도 있게
耐えられるように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます