オディエインヌンゴニ
어디에 있는거니 - A.C.E (에이스)
どこにいるの？

チチョカジマ チャムシップニヤ
지쳐가지마 잠시뿐이야
疲れていかないで 少しの間だけだよ

タシ マンナル ナル オルコヤ
다시 만날 날 올거야
また会える日がくるよ

ウンヌン ノエ モスブル ポゴシポジョ
웃는 너의 모습을 보고싶어져
笑う君の姿を見たくなって

オヌル ト クレ
오늘 더 그래
今日はさらにそう

オディエ インヌンゴニ
어디에 있는거니
どこにいるの？

カスミ アパワ
가슴이 아파와.
胸が痛くなってくる

チャムドゥルッテエヌン ト センガギナンダ
잠들때에는 더 생각이난다
眠りにつくときはもっと思い出す

プルロド テダビ オムヌン ニガ クリウォ
불러도 대답이 없는 니가 그리워
呼んでも返事がない君が恋しい

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

カスミ ノルル チャッチャナ
가슴이 너를 찾잖아
胸が君を探すじゃない

コッタガ カプチャギ ニ モクソリ
걷다가 갑자기 니 목소리
歩いていて突然君の声

トゥルリヌン ゴンマン カタソ
들리는 것만 같아서
聞こえてるみたいで

トゥリボンコリダガ ノエ イルムル
두리번거리다가 너의 이름을
周りを見渡して君の名前を

プルロプヮッソッソ
불러봤었어
呼んでみた

オディエ インヌンゴニ
어디에 있는거니
どこにいるの？

カスミ アパワ
가슴이 아파와.
胸が痛くなってくる

チャムドゥルッテエヌン ト センガギナンダ
잠들때에는 더 생각이난다
眠りにつくときはもっと思い出す

プルロド テダビ オムヌン ニガ クリウォ
불러도 대답이 없는 니가 그리워
呼んでも返事がない君が恋しい

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

カスミ ノルル チャッチャナ
가슴이 너를 찾잖아
胸が君を探すじゃない

ノルル ノッチジ アナ
너를 놓치지 않아
君を逃さない

ウンミョンソゲソ
운명속에서
運命の中で

ウリン サラガヤハニッカ
우린 살아가야하니까
僕たちは生きていかなければならないから

チャムシ
잠시
しばらく

ットロジョインヌンゴヤ
떨어져있는거야
離れているだけだよ

コクチョンハジマ
걱정하지마
心配しないで

ノエ ソヌル チャバ ジュルコヤ
너의 손을 잡아 줄거야
君の手を握ってあげるよ

オディエ インヌンゴニ
어디에 있는거니
どこにいるの？

カスミ アパワ
가슴이 아파와.
胸が痛くなってくる

チャムドゥルッテエヌン ト センガギナンダ
잠들때에는 더 생각이난다
眠りにつくときはもっと思い出す

プルロド テダビ オムヌン ニガ クリウォ
불러도 대답이 없는 니가 그리워
呼んでも返事がない君が恋しい

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

カスミ ノルル チャッチャナ
가슴이 너를 찾잖아
胸が君を探すじゃない

ノルルポヨジョ
너를 보여줘 - 찬 (CHAN) (A.C.E)
君を見せてよ

ノワ トユム コロットン パム
너와 처음 걸었던 밤
君と初めて歩いた夜

プヮド プヮド ノヌン クェンチャナ
봐도 봐도 너는 괜찮아
会っても会っても君は大丈夫

ネガ キダリョットン サラミオッチ
내가 기다렸던 사람이었지
僕が待ってくれた人だったよ

ナド ネゲ クレンナ
나도 네게 그랬나
僕も君にそうしたのか

チュルコッ イオジョオン マンナム
줄곧 이어져온 만남
ずっと続いて来た出会い

クェニ チョシムスロン ナエゲ
괜히 조심스런 나에게
訳もなく慎重な僕に

チョウム ネ マウムル マレジョッスル ッテ
처음 네 마음을 말해줬을 때
初めて君の心を語ってくれた時

ネ マウムド クレッチ
내 마음도 그랬지
僕の心もそうだったよ

ナン ナルル ポヨジュルケ
난 나를 보여줄게
僕は僕を見せてあげるよ

ノヌン ノルル ポヨジョ
너는 너를 보여줘
君は君を見せてよ

ネ ソヌル コンネジュルケ
내 손을 건내줄게
僕の手を渡してくれる？

ナエ マムル パダジョ
나의 맘을 받아줘
僕の気持ちを受け止めてよ

ナン ピョルル セオジュルケ
난 별을 세어줄게
僕は星を数えるよ

ノエ パムル ネオジョ
너의 밤을 내어줘
君の夜を出してよ

クロン ヌンピチュロ
그런 눈빛으로
そんな眼差しで

ナル パラブヮジョ オヌルパム
날 바라봐줘 오늘밤
僕を見つめてよ 今夜

ヌンピチュマヌロ ノルル
눈빛만으로 너를
眼差しだけで君を

ヌッキルスガ イッソ
느낄수가 있어
感じることが出来る

ネゲ ノエ マムル ポヨジョ
내게 너의 맘을 보여줘
僕に君の気持ちを見せてよ

オヌル ネゲ パドゥン ムンジャ
오늘 네게 받은 문자
今日君にもらったメール

チョンマル チョウン サラムカッタゴ
정말 좋은 사람같다고
本当にいい人みたいだと

ウリ ソロル トウク
우리 서롤 더욱
僕たちお互いをより

アルゲ トェッスルッテド
알게 됐을때도
知ることになったときも

クレッスミョン チョッケッソ
그랬으면 좋겠어
そうだったらいいな

ナン ナルル ポヨジュルケ
난 나를 보여줄게
僕は僕を見せてあげるよ

ノヌン ノルル ポヨジョ
너는 너를 보여줘
君は君を見せてよ

ネ ソヌル コンネジュルケ
내 손을 건내줄게
僕の手を渡してくれる？

ナエ マムル パダジョ
나의 맘을 받아줘
僕の気持ちを受け止めてよ

ナン ピョルル セオジュルケ
난 별을 세어줄게
僕は星を数えるよ

ノエ パムル ネオジョ
너의 밤을 내어줘
君の夜を出してよ

クロン ヌンピチュロ
그런 눈빛으로
そんな眼差しで

ナル パラブヮジョ オヌルパム
날 바라봐줘 오늘밤
僕を見つめてよ 今夜

ヌンピチュマヌロ ノルル
눈빛만으로 너를
眼差しだけで君を

ヌッキルスガ イッソ
느낄수가 있어
感じることが出来る

ネゲ ノエ マムル ポヨジョ
내게 너의 맘을 보여줘
僕に君の気持ちを見せてよ

ウウォ ウウォ
우워 우워

プヮド プヮド ノヌン クェンチャナ
봐도 봐도 너는 괜찮아
会っても会っても君は大丈夫

ウウォ ウウォ
우워 우워

ナド ネゲ クロケ
나도 네게 그럴게
僕も君にそうして

ナン ナルル ポヨジュルケ
난 나를 보여줄게
僕は僕を見せてあげるよ

ノヌン ノルル ポヨジョ
너는 너를 보여줘
君は君を見せてよ

ネ ソヌル コンネジュルケ
내 손을 건내줄게
僕の手を渡してくれる？

ナエ マムル パダジョ
나의 맘을 받아줘
僕の気持ちを受け止めてよ

ナン ピョルル セオジュルケ
난 별을 세어줄게
僕は星を数えるよ

ノエ パムル ネオジョ
너의 밤을 내어줘
君の夜を出してよ

タルン サラムドゥレゲ
다른 사람들에게
他の人に

マルハゴ シポ ウリル
말하고 싶어 우릴
言いたいよ 僕たちを

チグムチョロムマン カンジカゴ シポ ウリル
지금처럼만 간직하고 싶어 우릴
今のように大事にしたい 僕たちを

オヌル ナエ マムル パダジョ
오늘 나의 맘을 받아줘
今日僕の心を受け入れてよ

ネゲ ノエ マムル ポヨジョ
내게 너의 맘을 보여줘
僕に君の気持ちを見せてよ

Still love - 김병관 & 찬 (CHAN)

my love is not over

ナン ヨジョニ ニガ クリウォ
난 여전히 네가 그리워
僕は相変わらず君が恋しい

ハルド イジュン チョク オプソ
하루도 잊은 적 없어
一日も忘れたことない

クジョ チャムシ ウリ
그저 잠시 우리
ただしばらく僕たち

ットロジョッタ センガケ
떨어졌다 생각해
離れてると考えよう

ネガ モジャラ
내가 모자라
僕が足りなくて

ノル ヒムドゥルゲ ヘンナブヮ
널 힘들게 했나봐
君を苦しめたみたいだ

オンジェナ ク チャリエ
언제나 그 자리에
いつもその場所に

ニガ イッソジュルコラン イギシメ
네가 있어줄거란 이기심에
君がいてくれるという利己心に

I still love

ニガ ムォラヘド
네가 뭐라해도
君が何と言っても

ネ マミ クレ
내 맘이 그래
僕の心がそう

タシ ハンボン ネゲ キフェル チュゲンニ
다시 한번 내게 기횔 주겠니
もう一度僕にチャンスをちょうだい

ノド ネガ オムヌン ハルガ
너도 내가 없는 하루가
君も僕がいない一日が

ヒムドゥルジ アンニ
힘들지 않니
辛くはないの？

I still love

クナルド オジェド オヌルド クレ
그날도 어제도 오늘도 그래
あの日も昨日の今日もそう

チグム イ スンガンド ノマン クリョ
지금 이 순간도 너만 그려
今この瞬間も君だけ描く

ニガ ットナン フロ
네가 떠난 후로
君が離れた後で

シガニ モムチュン ゴッ カタ
시간이 멈춘 것 같아
時間が止まったみたい

still love love love
still love love love
still love love love

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

トラワ トラワ
돌아와 돌아와
戻ってきて

チャムシ チャムッカン チンジョンハゴ
잠시 잠깐 진정하고
しばらく少しの間本当に

トィルル トラ ブヮ
뒤를 돌아 봐
後を振り返って見て

アムリ センガケド ノワ ナン
아무리 생각해도 너와 난
いくら考えても君と僕は

ムォンガロ ヨンギョリ トェイッソ
뭔가로 연결이 돼있어
何かで接続できている

クニャン ネ ギョテ イッソ
그냥 내 곁에 있어
ただ僕の傍にいて

ノム アパ
너무 아파
とても苦しい

イデロン モッ サル コンマン カタ
이대론 못 살 것만 같아
このままでは生きられなさそう

イロン サンファン ナエゲン
이런 상황 나에겐
こんな状況僕には

キダンチド アナ
가당치도 않아
妥当じゃない

アン ドェンダヌン マル クマン
안 된다는 말 그만
ダメだって言葉思わず

ネガ モジャラ
내가 모자라
僕が足りなくて

ノル ヒムドゥルゲ ヘンナブヮ
널 힘들게 했나봐
君を苦しめたみたいだ

オンジェナ ク チャリエ
언제나 그 자리에
いつもその場所に

ニガ イッソジュルコラン イギシメ
네가 있어줄거란 이기심에
君がいてくれるという利己心に

I still love

ニガ ムォラヘド
네가 뭐라해도
君が何と言っても

ネ マミ クレ
내 맘이 그래
僕の心がそう

タシ ハンボン ネゲ キフェル チュゲンニ
다시 한번 내게 기횔 주겠니
もう一度僕にチャンスをちょうだい

ノド ネガ オムヌン ハルガ
너도 내가 없는 하루가
君も僕がいない一日が

ヒムドゥルジ アンニ
힘들지 않니
辛くはないの？

I still love

クナルド オジェド オヌルド クレ
그날도 어제도 오늘도 그래
あの日も昨日の今日もそう

チグム イ スンガンド ノマン クリョ
지금 이 순간도 너만 그려
今この瞬間も君だけ描く

ニガ ットナン フロ
네가 떠난 후로
君が離れた後で

シガニ モムチュン ゴッ カタ
시간이 멈춘 것 같아
時間が止まったみたい

ナン ハル ジョンイル
난 하루 종일 miss you baby
僕は一日中

トラワ ジョ
돌아와 줘 my lady
戻ってきてよ

ハルジョチャ ナン
하루조차 난
一日さえ僕は

キョンディガ ヒムドゥロ
견디기가 힘들어
耐え難い

ネ シガヌン モムチュン ドゥテ
내 시간은 멈춘 듯 해
僕の時間は止まったみたい

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて

I still love

ニガ ムォラヘド
네가 뭐라해도
君が何と言っても

ネ マミ クレ
내 맘이 그래
僕の心がそう

タシ ハンボン ネゲ キフェル チュゲンニ
다시 한번 내게 기횔 주겠니
もう一度僕にチャンスをちょうだい

ノド ネガ オムヌン ハルガ
너도 내가 없는 하루가
君も僕がいない一日が

ヒムドゥルジ アンニ
힘들지 않니
辛くはないの？

still love love love
still love love love
still love love love

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

Where You Are - 준 (JUN) & 찬 (CHAN)

ックムソグル ヘメドゥッ
꿈속을 헤매듯
夢の中を彷徨うように

フィミハン オルグルドゥル
희미한 얼굴들
かすかな顔

テダプオムヌン チムムゲ カリョジョ
대답없는 침묵에 가려져
返事のない沈黙で遮られて

ナッソン オンギマニ
낯선 온기만이
見慣れない温もりだけが

ナル カムッサゴ イッソ
날 감싸고 있어
僕を包んでいる

ヌヌル カマド ピハル スン オプソ
눈을 감아도 피할 순 없어
目を閉じても避けられない

ポイジ アンヌン
보이지 않는
見えない

キン オドゥメ ックン
긴 어둠의 끈
長い闇の紐

ット ナル チョヨワ
또 날 조여와
また僕を締めるける

ット ナル チョヨワ
또 날 조여와
また僕を締めつける

クキョジン キオゲ フンチョクドゥルロ
구겨진 기억의 흔적들로
めちゃくちゃになった記憶の跡で

ット ダシ モドゥンゴル ッケウゴ
또 다시 모든걸 깨우고
またすべてのものを起こして

Where you are you are you are,
I can't move
Save me to breathe
Just tell me why?

ックンオプシ トェムットン
끝없이 되묻던
終わりなく問い直した

ウンミョンエ シガンドゥル
운명의 시간들
運命の時間

オディロ カヌンジ アル ス オプソ
어디로 가는지 알 수 없어
どこへ向かうのか分からない

ットルリヌン ソンックテ
떨리는 손끝에
震える指先に

タウル ス イッケ
닿을 수 있게
届くように

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わず

ノル アナジュルコヤ
널 안아줄거야
君を抱きしめてあげるよ

Don't break my heart
Don't break my soul
I don't wanna go

コプムチョロム チウォジゴ
거품처럼 지워지고
泡のように消されて

モドゥンゲ フトジョカ
모든게 흩어져가
すべてが散って行く

MR. BASS - A.C.E (에이스)

シソヌル ッペアッキン チェ
시선을 빼앗긴 채
視線を奪われたまま

モルレ クリムジャエ スムネ
몰래 그림자에 숨네
こっそりと影に隠れるよ

アニン チョク コゲルル トルリョド
아닌 척 고개를 돌려도
違うふりして背を向けても

カムチュジヌン モテ
감추지는 못해
隠せない

パクチャガ ミョハン ネ シムジャンイ
박자가 묘한 네 심장이
拍子が妙な君の心臓が

ポルッソ ネゲ マルハヌンデ
벌써 내게 말하는데
すでに僕に言うのに

(ヌンチド オプシ)クンクンクン
(눈치도 없이) 쿵쿵쿵
(表情もなく)

(パンジョンド オプシ)
(반전도 없이)
(どんでん返しもなく)

Boom Boom Boom

Why so serious
Oh,

ソロ シガンナンビイルテンデ
서로 시간낭비일텐데
お互いに時間の無駄なのに

You're so serious
No,no,no

クニャン インジョンヘ
그냥 인정해
ただ認めてよ

Oh,

ナ チョンマル ミチゲッソ
나 정말 미치겠어
僕は本当におかしくなりそう

ウェ ノマン モルヌンジ
왜 너만 모르는지
どうして君だけ分からないのか

ニ シムジャンイ ミチゲッソ
네 심장이 미치겠어
君の心臓がおかしくなりそう

No matter what you say
No matter what you think

オッチョル ス オプシ
어쩔 수 없이
どうしようもなく

コッ ネゲ フィチョンテ
곧 내게 휘청대
すぐによろめく

(Don't you give it up)

チョムジョム ト チョビョジヌン
점점 더 좁혀지는
ますます狭まる

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

(Don't you give it up)

ウムジギョ マウミ マルハヌン デロ
움직여 마음이 말하는 대로
動いて 心が話すままに

(Don't you give it up)

ウンミョンエ ファサルン
운명의 화살은
運命の矢は

ノル ヒャンヘ
널 향해 baby
君に向かって

Don't turn around,
Don't go around. You know?
Ya, we gotta do

Mr. Bass

ニ マムル ウルリヌン リドゥム
네 맘을 울리는 리듬
君の心を泣かすリズム

Mr. Bass

タルコマン ナエ ソクサギメ
달콤한 나의 속삭임에
甘い僕の囁きに

チュンドクトェゴ マル コル
중독되고 말 걸
中毒になればいいのに

Mr. Bass Can you feel?

ニ イプスレ ットルリム
네 입술의 떨림
君の唇の震え

Mr. Bass, Mr. Bass

1,2,3,4

ノ チャック プジョンヘブヮド
너 자꾸 부정해봐도
君が何度も否定してみても

ネゲ ッパジョドゥルジャナ
내게 빠져들잖아
僕に嵌まるじゃない

3,4,5,6

マウメ ソリワ イビ
마음의 소리와 입이
心の声と口が

マッチガ アナ
맞지가 않아 girl
合わない

ヌン アペ ノヌン イミ
눈 앞에 너는 이미
目の前の君はすでに

ホフビ プルキュチケ
호흡이 불규칙해,
呼吸が不規則で

チンジョンイ アンドェ
진정이 안돼
整えられない

(ヌンチド オプシ)クンクンクン
(눈치도 없이) 쿵쿵쿵
(表情もなく)

(パンジョンド オプシ)
(반전도 없이)
(どんでん返しもなく)

Boom Boom Boom

(Don't you give it up)

チョムジョム ト チョビョジヌン
점점 더 좁혀지는
ますます狭まる

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

(Don't you give it up)

ウムジギョ マウミ マルハヌン デロ
움직여 마음이 말하는 대로
動いて 心が話すままに

(Don't you give it up)

ウンミョンエ ファサルン
운명의 화살은
運命の矢は

ノル ヒャンヘ
널 향해 baby
君に向かって

Don't turn around,
Don't go around You know?
Ya, we gotta do

Mr. Bass

ニ マムル ウルリヌン リドゥム
네 맘을 울리는 리듬
君の心を泣かすリズム

Mr. Bass

タルコマン ナエ ソクサギメ
달콤한 나의 속삭임에
甘い僕の囁きに

チュンドクトェゴ マル コル
중독되고 말 걸
中毒になればいいのに

Mr. Bass Can you feel?

ニ イプスレ ットルリム
네 입술의 떨림
君の唇の震え

Mr. Bass, Mr. Bass

right here, right here

ッタク ハン マディミョン トェ
딱 한 마디면 돼

right there, right there

ネガ タガガルケ
내가 다가갈게

Oh, No

Oh イゴン シガンムンジェ
Oh, 이건 시간문제
OH これは時間の問題

ノ トィドルチ モテ チョルテ
너 뒤돌지 못해 절대
君を後戻りできない 絶対に

オディルカド ナマン チャッケ トェ
어딜가도 나만 찾게 돼
どこへ行っても僕だけ探すことになる

ソルレミ カドゥカン ヌントンチャ ソゲ
설렘이 가득한 눈동자 속에
ときめきがいっぱいの眼差しの中に

Mr. Bass

Mr. Bass

ニ マムル ウルリヌン リドゥム
네 맘을 울리는 리듬
君の心を泣かすリズム

Mr. Bass

タルコマン ナエ ソクサギメ
달콤한 나의 속삭임에
甘い僕の囁きに

チュンドクトェゴ マル コル
중독되고 말 걸
中毒になればいいのに

Mr. Bass Can you feel?

ニ イプスレ ットルリム
네 입술의 떨림
君の唇の震え

Mr. Bass, Mr. Bass