★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

きらびやかだった僕たち - Cold Cherry 歌詞和訳

Cold Cherry(차가운 체리)《♂》
10 /11 2016
チャンラネットンウリ
찬란했던 우리 - 차가운 체리(Cold Cherry)
きらびやかだった僕たち
作詞:김빨강 作曲:김빨강, 유현진
リクエスト頂いた曲です♪
チャンラネットンウリ
찬란했던 우리 - 차가운 체리(Cold Cherry)
きらびやかだった僕たち


クニャン オヌ ナレ
그냥 어느 날에
ただある日に

オヌ スンガネ ムンドゥク
어느 순간에 문득
ある瞬間にふと

ピョルドゥレ パダッソク
별들의 바닷속
星の海の中

オルニ トェ ボリョンネ
어른이 돼 버렸네
大人になってしまったよ

マンパルハヌン マウメ
만발하는 마음에
満開な心に

ッコチ フドゥロジミョン
꽃이 흐드러지면
花が咲き乱れれば

ピンナドン シジョレ
빛나던 시절의
輝かしい時代の

ナルル ヒャンヘ タルリョガ
나를 향해 달려가
君へと駆けつける

オジロプケ オンキン
어지럽게 엉킨
煩わしくこんがらがった

シガン トィエ
시간 뒤에
時間の後に

タチョ イットン モドゥン
닫혀 있던 모든
閉ざされていたすべての

ムニ ヨルリゲ トェミョン
문이 열리게 되면
ドアを開けることになったら

イビョレットン ウリ タシ
이별했던 우리 다시
別れた僕たちもう一度

マンナゲ トェル コヤ
만나게 될 거야
出会えるはずだよ

ネ アネ カドゥカン
내 안에 가득한
僕の中に隠れた

キオゲ キョル ッタラソ
기억의 결 따라서
記憶の先について

オジク クデ プメ
오직 그대 품에
ただ君 胸に

アンキン チェロ パンッチャギルレ
안긴 채로 반짝일래
抱かれたまま輝くよ

オジロプケ オンキン
어지럽게 엉킨
煩わしくこんがらがった

シガン トィエ
시간 뒤에
時間の後に

ポソク ガトゥン
보석 같은
宝石のような

ネ アネ ノワ
내 안의 너와
僕の中の君と

モムチョ イットン モドゥン
멈춰 있던 모든
止まっていたすべての

ピチ フルゲ トェミョン
빛이 흐르게 되면
光が流れることになったら

チャンラネットン ウリ タシ
찬란했던 우리 다시
きらびやかだった僕たちもう一度

ポクチャゲ トェル コヤ
벅차게 뛸 거야
手に余る程走るよ

タチョ イットン モドゥン
닫혀 있던 모든
閉ざされていたすべての

ムニ ヨルリゲ トェミョン
문이 열리게 되면
ドアを開けることになったら

イビョレットン ウリ タシ
이별했던 우리 다시
別れた僕たちもう一度

マンナゲ トェル コヤ
만나게 될 거야
出会えるはずだよ

モムチョ イットン モドゥン
멈춰 있던 모든
止まっていたすべての

ピチ フルゲ トェミョン
빛이 흐르게 되면
光が流れることになったら

チャンラネットン ウリ タシ
찬란했던 우리 다시
きらびやかだった僕たちもう一度

ポクチャゲ トェル コヤ
벅차게 뛸 거야
手に余る程走るよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

成長する痛み 2 - Cold Cherry 歌詞和訳 韓国ドラマ:相続者たち

Cold Cherry(차가운 체리)《♂》
01 /11 2014
ソンチャントン チャガウンチェリ
성장통 2 - Cold Cherry(차가운 체리)
成長する痛み 2
作詞:김빨강, 김상엽 作曲:박세준, 차가운 체리
韓国ドラマ:相続者たち
出演:イ・ミンホ、パク・シネ、キム・ソンリョン、チェ・ジンヒョなど
大韓民国上位1%を占める富豪の相続者3人と厳しい現実の中でも健気に生きるチャ・ウンサン(パク・シネ)の4人が繰り広げるどたばた青春ラブコメディー!
相続人たち OST Part 2 (SBS TVドラマ)(韓国版)(韓国盤) 詳細はこちら!!
相続人たち OST Part 2 (SBS TVドラマ)(韓国版)(韓国盤)
V.A.
2013.12.23
ソンチャントン チャガウンチェリ
성장통 2 - Cold Cherry(차가운 체리)
成長する痛み 2


ネ ヌニ ノルル ポアド
내 눈이 너를 보아도
僕の目が君を見ても

ノヌン ポル スガ オプコ
너는 볼 수가 없고
君は見れなくて

ネ イビ ノルル プルロド
내 입이 너를 불러도
僕の口が君を呼んでも

ノヌン トゥルリジ アナ
너는 들리지 않아
君は聞こえない

ネ カスミ ノル パレド
내 가슴이 널 바래도
僕の胸が君を願っても

ノヌン ヌッキル ス オプコ
너는 느낄 수 없고
君は感じられない

ネ モドゥンゲ ノル チャジャド
내 모든게 널 찾아도
僕のすべてが君を探しても

ノン オプソ
넌 없어
君はいない

サラン ナン ペウン チョギ オムヌンデ
사랑 난 배운 적이 없는데
愛 僕は教わったことないのに

ウェ イロン マニ ナエゲ
왜 이런 맘이 나에게
なぜこんな気持ちが僕に

カムダンハル スド オプケ
감당할 수도 없게
耐えられることもできないほど

アパソ タガガル ス オムヌン ナ
아파서 다가갈 수 없는 나
辛くて近づけない僕

ネ カスミ ノル パレド
내 가슴이 널 바래도
僕の胸が君を願っても

ノヌン ヌッキル ス オプコ
너는 느낄 수 없고
君は感じられない

ネ モドゥンゲ ノル チャジャド
내 모든게 널 찾아도
僕のすべてが君を探しても

ノン オプソ
넌 없어
君はいない

サラン ナン ペウン チョギ オムヌンデ
사랑 난 배운 적이 없는데
愛 僕は教わったことないのに

ウェ イロン マニ ナエゲ
왜 이런 맘이 나에게
なぜこんな気持ちが僕に

カムダンハル スド オプケ
감당할 수도 없게
耐えられることもできないほど

アパソ タガガル ス オムヌン ナ
아파서 다가갈 수 없는 나
辛くて近づけない僕

イロケ ウォナゴ パレド
이렇게 원하고 바래도
こんなに望んでも願っても

ノル カジル スガ オムヌンデ
널 가질 수가 없는데
君を手に入れられないのに

サランウル イビョルロ パックォド ネ マムン
사랑을 이별로 바꿔도 내 맘은
愛を分かれに変えても僕の心は

サラン ナン ペウン チョギ オムヌンデ
사랑 난 배운 적이 없는데
愛 僕は教わったことないのに

ウェ イロン マニ ナエゲ
왜 이런 맘이 나에게
なぜこんな気持ちが僕に

カムダンハル スド オプケ
감당할 수도 없게
耐えられることもできないほど

アパソ タガガル ス オムヌン ナ
아파서 다가갈 수 없는 나
辛くて近づけない僕

イジェン トヌン キョンディル ス オムヌンデ
이젠 더는 견딜 수 없는데
もうこれ以上耐えられないのに

ウェ イロン アプム ナエゲ
왜 이런 아픔 나에게
なぜこんな痛み 僕に

ハンチャム トンアヌル イロル コッ カタ
한참 동안을 이럴 것 같아
しばらくの間こうみたいだ

ノロ アイネ ペオジン ナルケ
너로 인해 베어진 날개
君によって斬られた翼

ハンチャムル イロル コッ カタ
한참을 이럴 것 같아
しばらくこうみたいだ

ハンチャムル イロル コッ カタ
한참을 이럴 것 같아
しばらくこうみたいだ

ハンチャムル イロル コッ カタ
한참을 이럴 것 같아
しばらくこうみたいだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます