My Girl - 2Young 歌詞和訳 韓国ドラマ:百年の花嫁
2Young(투영)《♂》
My Girl - 투영(2Young)
作詞作曲:김재양
韓国ドラマ:百年の花嫁
出演:イ・ホンギ、ヤン・ジンソンなど
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^作詞作曲:김재양
韓国ドラマ:百年の花嫁
出演:イ・ホンギ、ヤン・ジンソンなど
![]() | 百年の花嫁 OST (TV朝鮮ドラマ)(韓国版)(韓国盤) V.A. イ・ホンギ (FTIsland) Various Artists CJ E&M 2014-04-18 |
My Girl - 투영(2Young)
ノム チョア
너무 좋아
大好き
ナル ポヌン ニ ク ピョジョン
날 보는 네 그 표정
僕を見る君のその表情
クレ チョア
그래 좋아
そう 好きなんだ
ナマニ カッコ シプン ゴル
나만이 갖고 싶은 걸
僕だけが手に入れたいんだ
ノヌン モルラ
너는 몰라
君は知らない
ノル ポヌン ネ チンシムル
널 보는 내 진심을
君を見る僕の本心を
オットケ イェギハルッカ
어떻게 얘기할까
どうやって話そうか
トゥグンテヌン ソルレムル
두근대는 설렘을
ドキドキするときめきを
I love you love you
モムチュル ス オプシ
멈출 수 없이
止められない
ットルリョオヌン マム
떨려오는 맘
震える心
I need you need you
オレン シガニ フルロド
오랜 시간이 흘러도
長い時間が流れても
I love you love you
ックムックゲ マンドゥル サラム
꿈꾸게 만들 사람
夢見させてくれる人
ノヤ
너야 my love
君だよ
Baby sweet my girl
cause you're my girl
ナワ ハムッケ ヘ ジュルレ
나와 함께 해 줄래
僕を一緒にいてくれる?
エマン テウドン ナル
애만 태우던 날
やきもきして焦がれてる僕を
パダ ジュルレ
받아 줄래
受け止めてくれる?
Sweet my girl cause you're my girl
ネ サランウン ノラン ゴル
내 사랑은 너란 걸
僕の愛は君なんだ
オジク ノップニンゴル
오직 너뿐인걸
ただ君だけなんだ
ニガ チョア
네가 좋아
君が好き
トラジン トゥッ フルキョド
토라진 듯 흘겨도
すねたようににらみつけても
ノム チョア
너무 좋아
大好き
ッチュク ネミン イプスルッカジド
쭉 내민 입술까지도
きれいに突き出した唇までも
ノマン ポヌン パボ ガトゥン
너만 보는 바보 같은
君だけ見るバカみたいな
ネ マムン
내 맘은
僕の心は
ピョンチ アヌル コッ カタ
변치 않을 것 같아
変わらないみたいだ
トゥグンテヌン ソルレムド
두근대는 설렘도
ドキドキする胸のときめきも
I love you love you
モムチュル ス オプシ
멈출 수 없이
止められない
ットルリョオヌン マム
떨려오는 맘
震える心
I need you need you
オレン シガニ フルロド
오랜 시간이 흘러도
長い時間が流れても
I love you love you
ックムックゲ マンドゥル サラム
꿈꾸게 만들 사람
夢見させてくれる人
ノヤ
너야 my love
君だよ
Baby sweet my girl
cause you're my girl
ナワ ハムッケ ヘ ジュルレ
나와 함께 해 줄래
僕を一緒にいてくれる?
エマン テウドン ナル
애만 태우던 날
やきもきして焦がれてる僕を
パダ ジュルレ
받아 줄래
受け止めてくれる?
Sweet my girl
cause you're my girl
ネ サランウン ノラン ゴル
내 사랑은 너란 걸
僕の愛は君なんだ
オジク ノップニンゴル
오직 너뿐인걸
ただ君だけなんだ
ノマナ キン シガヌル
너무나 긴 시간을
あまりに長い時間を
キナギン オドゥム ソグル
기나긴 어둠 속을
長い闇の中を
ヘメ ウルドン ナン
헤매 울던 난
さまよって泣いた僕は
イジェ ト イサンウン オプソ
이제 더 이상은 없어
もうこれ以上いない
you're my love
Sweet my girl
cause you're my girl
ナワ ハムッケ ヘ ジュルレ
나와 함께 해 줄래
僕を一緒にいてくれる?
エマン テウドン ナル
애만 태우던 날
やきもきして焦がれてる僕を
パダ ジュルレ
받아 줄래
受け止めてくれる?
Sweet my girl
cause you're my girl
ネ サランウン ノップニヤ
내 사랑은 너뿐이야
僕の愛は君だけだよ
forever my love
Sweet my girl
cause you're my girl
イジェン ヤクソケジュルレ
이젠 약속해줄래
もう約束してくれる?
ナワ イデロ ハムッケヘ ジュルレ
나와 이대로 함께해 줄래
僕とこのまま一緒にいてくれる?
Sweet my girl
cause you're my girl
ネ サランウン ノラン ゴル
내 사랑은 너란 걸
僕の愛は君なんだ
オジク ノップニンゴル
오직 너뿐인걸
ただ君だけなんだ
ノム チョア
너무 좋아
大好き
ナル ポヌン ニ ク ピョジョン
날 보는 네 그 표정
僕を見る君のその表情
クレ チョア
그래 좋아
そう 好きなんだ
ナマニ カッコ シプン ゴル
나만이 갖고 싶은 걸
僕だけが手に入れたいんだ
ノヌン モルラ
너는 몰라
君は知らない
ノル ポヌン ネ チンシムル
널 보는 내 진심을
君を見る僕の本心を
オットケ イェギハルッカ
어떻게 얘기할까
どうやって話そうか
トゥグンテヌン ソルレムル
두근대는 설렘을
ドキドキするときめきを
I love you love you
モムチュル ス オプシ
멈출 수 없이
止められない
ットルリョオヌン マム
떨려오는 맘
震える心
I need you need you
オレン シガニ フルロド
오랜 시간이 흘러도
長い時間が流れても
I love you love you
ックムックゲ マンドゥル サラム
꿈꾸게 만들 사람
夢見させてくれる人
ノヤ
너야 my love
君だよ
Baby sweet my girl
cause you're my girl
ナワ ハムッケ ヘ ジュルレ
나와 함께 해 줄래
僕を一緒にいてくれる?
エマン テウドン ナル
애만 태우던 날
やきもきして焦がれてる僕を
パダ ジュルレ
받아 줄래
受け止めてくれる?
Sweet my girl cause you're my girl
ネ サランウン ノラン ゴル
내 사랑은 너란 걸
僕の愛は君なんだ
オジク ノップニンゴル
오직 너뿐인걸
ただ君だけなんだ
ニガ チョア
네가 좋아
君が好き
トラジン トゥッ フルキョド
토라진 듯 흘겨도
すねたようににらみつけても
ノム チョア
너무 좋아
大好き
ッチュク ネミン イプスルッカジド
쭉 내민 입술까지도
きれいに突き出した唇までも
ノマン ポヌン パボ ガトゥン
너만 보는 바보 같은
君だけ見るバカみたいな
ネ マムン
내 맘은
僕の心は
ピョンチ アヌル コッ カタ
변치 않을 것 같아
変わらないみたいだ
トゥグンテヌン ソルレムド
두근대는 설렘도
ドキドキする胸のときめきも
I love you love you
モムチュル ス オプシ
멈출 수 없이
止められない
ットルリョオヌン マム
떨려오는 맘
震える心
I need you need you
オレン シガニ フルロド
오랜 시간이 흘러도
長い時間が流れても
I love you love you
ックムックゲ マンドゥル サラム
꿈꾸게 만들 사람
夢見させてくれる人
ノヤ
너야 my love
君だよ
Baby sweet my girl
cause you're my girl
ナワ ハムッケ ヘ ジュルレ
나와 함께 해 줄래
僕を一緒にいてくれる?
エマン テウドン ナル
애만 태우던 날
やきもきして焦がれてる僕を
パダ ジュルレ
받아 줄래
受け止めてくれる?
Sweet my girl
cause you're my girl
ネ サランウン ノラン ゴル
내 사랑은 너란 걸
僕の愛は君なんだ
オジク ノップニンゴル
오직 너뿐인걸
ただ君だけなんだ
ノマナ キン シガヌル
너무나 긴 시간을
あまりに長い時間を
キナギン オドゥム ソグル
기나긴 어둠 속을
長い闇の中を
ヘメ ウルドン ナン
헤매 울던 난
さまよって泣いた僕は
イジェ ト イサンウン オプソ
이제 더 이상은 없어
もうこれ以上いない
you're my love
Sweet my girl
cause you're my girl
ナワ ハムッケ ヘ ジュルレ
나와 함께 해 줄래
僕を一緒にいてくれる?
エマン テウドン ナル
애만 태우던 날
やきもきして焦がれてる僕を
パダ ジュルレ
받아 줄래
受け止めてくれる?
Sweet my girl
cause you're my girl
ネ サランウン ノップニヤ
내 사랑은 너뿐이야
僕の愛は君だけだよ
forever my love
Sweet my girl
cause you're my girl
イジェン ヤクソケジュルレ
이젠 약속해줄래
もう約束してくれる?
ナワ イデロ ハムッケヘ ジュルレ
나와 이대로 함께해 줄래
僕とこのまま一緒にいてくれる?
Sweet my girl
cause you're my girl
ネ サランウン ノラン ゴル
내 사랑은 너란 걸
僕の愛は君なんだ
オジク ノップニンゴル
오직 너뿐인걸
ただ君だけなんだ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
