君だけだ - ク・ジャミョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:千番目の男
ク・ジャミョン(구자명)《♂》
ノップニダ ク・ジャミョン
너뿐이다 - 구자명
君だけだ
作詞作曲:한승우
韓国ドラマ:千番目の男
出演:イ・チョニ、ウヒョン(INFINITE)、カン・イェウォン、チョン・ミソン、ヒョミン(T-ARA)
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
너뿐이다 - 구자명
君だけだ
作詞作曲:한승우
韓国ドラマ:千番目の男
出演:イ・チョニ、ウヒョン(INFINITE)、カン・イェウォン、チョン・ミソン、ヒョミン(T-ARA)
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | 千番目の男 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 韓国ドラマOST EXID(イーエックスアイディー) B1A4 (ビーワンエイフォー) G.NA (ジナ) ブロック・ビー As One Vitamin Entertainment, Korea 2012-10-11 |
ノップニダ ク・ジャミョン
너뿐이다 - 구자명
君だけだ
カスム シリドロク アプン サラン
가슴 시리도록 아픈 사랑
胸がつぶれるほど痛む愛
ッピョ ソク キプスキ
뼈 속 깊숙이
骨の中深く
パキン イ サラン
박힌 이 사랑
はまったこの愛
ヌガ ムォレド ナヌン
누가 뭐래도 나는
誰が何と言っても僕は
アジク イ サラギ クリプタ
아직 이 사랑이 그립다
まだこの愛が恋しい
イミ ットナボリン スルプン サラン
이미 떠나버린 슬픈 사랑
すでに去ってしまった悲しい愛
アジク モッタハン ネ ナムン サラン
아직 못다한 내 남은 사랑
まだ尽くせない僕の残った愛
ヌガ ムォレド ナヌン
누가 뭐래도 나는
誰が何と言っても僕は
アジク イ サランマン パラポンダ
아직 이 사랑만 바라본다
まだこの愛だけ見つめる
ノルル サランヘ キダリンダ
너를 사랑해 기다린다
君を愛してる 待ってる
アジク イロケ ノル クリンダ
아직 이렇게 널 그린다
まだこんなに君を描く
タルン サランハジ モタゴ
다른 사랑하지 못하고
他の愛が出来ずに
パボチョロム ノマン サランハンダ
바보처럼 너만 사랑한다
バカみたいに君だけ愛してる
クレ ノマヌル サランハンダ
그래 너만을 사랑한다
そう 君だけを愛してる
ヌガ ムォレド ノップニダ
누가 뭐래도 너뿐이다
誰が何と言っても君だけだ
イジェ ノ オプシヌン
이제 너 없이는
もう君なしでは
アムゴット ハル ス オムヌン
아무것도 할 수 없는
何も出来ない
イロン ナヌン ノップニダ
이런 나는 너뿐이다
こんな僕は君だけだ
カスム シリドロク アプン サラン
가슴 시리도록 아픈 사랑
胸がつぶれるほど痛む愛
ッピョ ソク キプスキ
뼈 속 깊숙이
骨の中深く
パキン イ サラン
박힌 이 사랑
はまったこの愛
ヌガ ムォレド ナヌン
누가 뭐래도 나는
誰が何と言っても僕は
アジク イ サランマン パラポンダ
아직 이 사랑만 바라본다
まだこの愛だけ見つめる
ノルル サランヘ キダリンダ
너를 사랑해 기다린다
君を愛してる 待ってる
アジク イロケ ノル クリンダ
아직 이렇게 널 그린다
まだこんなに君を描く
タルン サランハジ モタゴ
다른 사랑하지 못하고
他の愛が出来ずに
パボチョロム ノマン サランハンダ
바보처럼 너만 사랑한다
バカみたいに君だけ愛してる
クレ ノマヌル サランハンダ
그래 너만을 사랑한다
そう 君だけを愛してる
ヌガ ムォレド ノップニダ
누가 뭐래도 너뿐이다
誰が何と言っても君だけだ
イジェ ノ オプシヌン
이제 너 없이는
もう君なしでは
アムゴット ハル ス オムヌン
아무것도 할 수 없는
何も出来ない
イロン ナヌン ノップニダ
이런 나는 너뿐이다
こんな僕は君だけだ
ノル サランハンダ
널 사랑한다
君を愛してる
ノマン サランハンダ
너만 사랑한다
君だけ愛してる
イロケ ソクマン テウゴ
이렇게 속만 태우고
こんなに心の中だけ燃やして
ク オットン マルド
그 어떤 말도
そのどんな言葉も
アムロン マルドゥルド
아무런 말들도
何の言葉も
ハル ス オムヌンゴル
할 수 없는걸
言えないんだ
サランヘ キダリンダ
사랑해 기다린다
愛してる 待ってる
マジマク サラン ノップニダ
마지막 사랑 너뿐이다
最後の愛は君だけだ
ナムン ネ サラン ノップニダ
남은 내 사랑 너뿐이다
残った僕の愛は君だけだ
パラマンプヮド ネ シムジャンイ
바라만봐도 내 심장이
見つめるだけでも僕の心臓が
トジルトゥシ ノルル ヒャンヘカンダ
터질듯이 너를 향해간다
張り裂けるように君へ向かって行く
クレ ノマヌル サランハンダ
그래 너만을 사랑한다
そう 君だけを愛してる
ヌガ ムォレド ノップニダ
누가 뭐래도 너뿐이다
誰が何と言っても君だけだ
イロン ナルル イジェ
이런 나를 이제
こんな僕をもう
ウスル ス イッケ ヘジュン
웃을 수 있게 해준
笑わせてくれた
タン ハン サラム ノップニダ
단 한 사람 너뿐이다
ただ一人 君だけだ
너뿐이다 - 구자명
君だけだ
カスム シリドロク アプン サラン
가슴 시리도록 아픈 사랑
胸がつぶれるほど痛む愛
ッピョ ソク キプスキ
뼈 속 깊숙이
骨の中深く
パキン イ サラン
박힌 이 사랑
はまったこの愛
ヌガ ムォレド ナヌン
누가 뭐래도 나는
誰が何と言っても僕は
アジク イ サラギ クリプタ
아직 이 사랑이 그립다
まだこの愛が恋しい
イミ ットナボリン スルプン サラン
이미 떠나버린 슬픈 사랑
すでに去ってしまった悲しい愛
アジク モッタハン ネ ナムン サラン
아직 못다한 내 남은 사랑
まだ尽くせない僕の残った愛
ヌガ ムォレド ナヌン
누가 뭐래도 나는
誰が何と言っても僕は
アジク イ サランマン パラポンダ
아직 이 사랑만 바라본다
まだこの愛だけ見つめる
ノルル サランヘ キダリンダ
너를 사랑해 기다린다
君を愛してる 待ってる
アジク イロケ ノル クリンダ
아직 이렇게 널 그린다
まだこんなに君を描く
タルン サランハジ モタゴ
다른 사랑하지 못하고
他の愛が出来ずに
パボチョロム ノマン サランハンダ
바보처럼 너만 사랑한다
バカみたいに君だけ愛してる
クレ ノマヌル サランハンダ
그래 너만을 사랑한다
そう 君だけを愛してる
ヌガ ムォレド ノップニダ
누가 뭐래도 너뿐이다
誰が何と言っても君だけだ
イジェ ノ オプシヌン
이제 너 없이는
もう君なしでは
アムゴット ハル ス オムヌン
아무것도 할 수 없는
何も出来ない
イロン ナヌン ノップニダ
이런 나는 너뿐이다
こんな僕は君だけだ
カスム シリドロク アプン サラン
가슴 시리도록 아픈 사랑
胸がつぶれるほど痛む愛
ッピョ ソク キプスキ
뼈 속 깊숙이
骨の中深く
パキン イ サラン
박힌 이 사랑
はまったこの愛
ヌガ ムォレド ナヌン
누가 뭐래도 나는
誰が何と言っても僕は
アジク イ サランマン パラポンダ
아직 이 사랑만 바라본다
まだこの愛だけ見つめる
ノルル サランヘ キダリンダ
너를 사랑해 기다린다
君を愛してる 待ってる
アジク イロケ ノル クリンダ
아직 이렇게 널 그린다
まだこんなに君を描く
タルン サランハジ モタゴ
다른 사랑하지 못하고
他の愛が出来ずに
パボチョロム ノマン サランハンダ
바보처럼 너만 사랑한다
バカみたいに君だけ愛してる
クレ ノマヌル サランハンダ
그래 너만을 사랑한다
そう 君だけを愛してる
ヌガ ムォレド ノップニダ
누가 뭐래도 너뿐이다
誰が何と言っても君だけだ
イジェ ノ オプシヌン
이제 너 없이는
もう君なしでは
アムゴット ハル ス オムヌン
아무것도 할 수 없는
何も出来ない
イロン ナヌン ノップニダ
이런 나는 너뿐이다
こんな僕は君だけだ
ノル サランハンダ
널 사랑한다
君を愛してる
ノマン サランハンダ
너만 사랑한다
君だけ愛してる
イロケ ソクマン テウゴ
이렇게 속만 태우고
こんなに心の中だけ燃やして
ク オットン マルド
그 어떤 말도
そのどんな言葉も
アムロン マルドゥルド
아무런 말들도
何の言葉も
ハル ス オムヌンゴル
할 수 없는걸
言えないんだ
サランヘ キダリンダ
사랑해 기다린다
愛してる 待ってる
マジマク サラン ノップニダ
마지막 사랑 너뿐이다
最後の愛は君だけだ
ナムン ネ サラン ノップニダ
남은 내 사랑 너뿐이다
残った僕の愛は君だけだ
パラマンプヮド ネ シムジャンイ
바라만봐도 내 심장이
見つめるだけでも僕の心臓が
トジルトゥシ ノルル ヒャンヘカンダ
터질듯이 너를 향해간다
張り裂けるように君へ向かって行く
クレ ノマヌル サランハンダ
그래 너만을 사랑한다
そう 君だけを愛してる
ヌガ ムォレド ノップニダ
누가 뭐래도 너뿐이다
誰が何と言っても君だけだ
イロン ナルル イジェ
이런 나를 이제
こんな僕をもう
ウスル ス イッケ ヘジュン
웃을 수 있게 해준
笑わせてくれた
タン ハン サラム ノップニダ
단 한 사람 너뿐이다
ただ一人 君だけだ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
