僕の傍にいてよ - Alex 韓ドラ:私もお母さん 歌詞和訳 詞和訳
Alex(알렉스)《♂》
ネギョテイッソジョ
내 곁에 있어줘 - 알렉스(Alex)
僕の傍にいてよ
作詞:필승불패, 최정주 作曲:필승불패
韓国ドラマ:私もお母さん
出演:イ・イネ、 ウ・ヒジンなど
生物学とか遺伝子とかは関係ない!代理母は、自分が生んだ子を愛せるのか?
代理母という理由で母性を剥奪された女性が新たに見つけた愛。あらゆる困難にもかかわらず、愛を勝ち取りながら、家族の大切さ、暖かい世界の意味を心に刻んでいくストーリー
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
내 곁에 있어줘 - 알렉스(Alex)
僕の傍にいてよ
作詞:필승불패, 최정주 作曲:필승불패
韓国ドラマ:私もお母さん
出演:イ・イネ、 ウ・ヒジンなど
生物学とか遺伝子とかは関係ない!代理母は、自分が生んだ子を愛せるのか?
代理母という理由で母性を剥奪された女性が新たに見つけた愛。あらゆる困難にもかかわらず、愛を勝ち取りながら、家族の大切さ、暖かい世界の意味を心に刻んでいくストーリー
ネギョテイッソジョ
내 곁에 있어줘 - 알렉스(Alex)
僕の傍にいてよ
ッパルゲ トラガヌン
빠르게 돌아가는
早く回って行く
シガヌル モムチュゴ シポ
시간을 멈추고 싶어
時間を止めたい
ウォンレ ネ モスブル
원래 내 모습을
本来の自分の姿を
チャッコマン シポ
찾고만 싶어
探したい
ナマン トィチョジョ インナ
나만 뒤쳐져 있나
僕だけ遅れているのか
ナマン アパハゴ インナ
나만 아파하고 있나
僕だけ苦しんでいるのか
ヌグナ カチュルッカ
누구나 같을까
誰でも同じなのか
サルムン クロンガ
삶은 그런가
人生はそんなものなのか
トッオムヌン セサン ソグル
덧없는 세상 속을
はかない世の中を
サヌン ウリエ チヨラン モスプ ソゲ
사는 우리의 치열한 모습 속에
生きる僕たちの激しい姿の中に
タムキョジン ウィミルル チャンヌンガ
담겨진 의미를 찾는가
込められた意味を探すのか
モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない
ヨクシム ソゲソ
욕심 속에서
欲の中で
ナエゲ クデ イッソ
나에게 그대 있어
僕に君がいる
ポティル ス インヌン ゴッ カタ
버틸 수 있는 것 같아
耐えられるみたいだ
クゲ チャム コマウォ
그게 참 고마워
それがホントに有難い
ギョテ イッソジョ
곁에 있어줘
傍にいてよ
ッテロヌン ヒムドゥロド
때로는 힘들어도
時には辛くても
カックムン ヌンムリ ナド
가끔은 눈물이 나도
たまには涙が出ても
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ
チグムチョロムマン
지금처럼만
今のように
トッオムヌン セサン ソグル
덧없는 세상 속을
はかない世の中を
サヌン ウリエ チヨラン モスプ ソゲ
사는 우리의 치열한 모습 속에
生きる僕たちの激しい姿の中に
タムキョジン ウィミルル チャンヌンガ
담겨진 의미를 찾는가
込められた意味を探すのか
モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない
ヨクシム ソゲソ
욕심 속에서
欲の中で
ッパルゲ トラガヌン
빠르게 돌아가는
早く回って行く
シガヌル モムチュゴ シポ
시간을 멈추고 싶어
時間を止めたい
ウォンレ ネ モスブル
원래 내 모습을
本来の自分の姿を
チャッコマン シポ
찾고만 싶어
探したい
내 곁에 있어줘 - 알렉스(Alex)
僕の傍にいてよ
ッパルゲ トラガヌン
빠르게 돌아가는
早く回って行く
シガヌル モムチュゴ シポ
시간을 멈추고 싶어
時間を止めたい
ウォンレ ネ モスブル
원래 내 모습을
本来の自分の姿を
チャッコマン シポ
찾고만 싶어
探したい
ナマン トィチョジョ インナ
나만 뒤쳐져 있나
僕だけ遅れているのか
ナマン アパハゴ インナ
나만 아파하고 있나
僕だけ苦しんでいるのか
ヌグナ カチュルッカ
누구나 같을까
誰でも同じなのか
サルムン クロンガ
삶은 그런가
人生はそんなものなのか
トッオムヌン セサン ソグル
덧없는 세상 속을
はかない世の中を
サヌン ウリエ チヨラン モスプ ソゲ
사는 우리의 치열한 모습 속에
生きる僕たちの激しい姿の中に
タムキョジン ウィミルル チャンヌンガ
담겨진 의미를 찾는가
込められた意味を探すのか
モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない
ヨクシム ソゲソ
욕심 속에서
欲の中で
ナエゲ クデ イッソ
나에게 그대 있어
僕に君がいる
ポティル ス インヌン ゴッ カタ
버틸 수 있는 것 같아
耐えられるみたいだ
クゲ チャム コマウォ
그게 참 고마워
それがホントに有難い
ギョテ イッソジョ
곁에 있어줘
傍にいてよ
ッテロヌン ヒムドゥロド
때로는 힘들어도
時には辛くても
カックムン ヌンムリ ナド
가끔은 눈물이 나도
たまには涙が出ても
ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ
チグムチョロムマン
지금처럼만
今のように
トッオムヌン セサン ソグル
덧없는 세상 속을
はかない世の中を
サヌン ウリエ チヨラン モスプ ソゲ
사는 우리의 치열한 모습 속에
生きる僕たちの激しい姿の中に
タムキョジン ウィミルル チャンヌンガ
담겨진 의미를 찾는가
込められた意味を探すのか
モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない
ヨクシム ソゲソ
욕심 속에서
欲の中で
ッパルゲ トラガヌン
빠르게 돌아가는
早く回って行く
シガヌル モムチュゴ シポ
시간을 멈추고 싶어
時間を止めたい
ウォンレ ネ モスブル
원래 내 모습을
本来の自分の姿を
チャッコマン シポ
찾고만 싶어
探したい
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
