★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
月が浮かぶ川 ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産 模範タクシー

Blind - Fly to the Sky 歌詞和訳

ライブレポ(セットリストなど)
03 /17 2021
Blind - 플라이 투 더 스카이
リクエスト頂いた曲です♪
Blind - 플라이 투 더 스카이

オヌルチョロム スルポットン 
오늘처럼 슬펐던 
今日のように悲しかった

パムハヌルグ ネゲン
밤하늘과 내겐 
夜空と僕には

ノム ソジュンヘットン クデワ
너무 소중했던 그대와
とても大切だった君と

ハムッケ イットン チナンキョウルン
함께 있던 지난겨울은
一緒にいた去年の冬は 

チナガッチマン
지나갔지만
過ぎ去ったけど

 just for a while I'll be there for you

ハヤン チョンイ ウィエ
하얀 종이 위에 
白い紙の上に

クデ イッタミョン
그대 있다면 
君がいるなら

クデ ギョテ ネガ ハムッケ イッタミョン
그대 곁에 내가 함께 있다면
君の傍に僕が一緒にいるなら

ハムッケ イットン チナン シガヌン
함께 있던 지난 시간은 
一緒にいた時間は

ックチ ナッチマン
끝이 났지만
終わったけど

 just for a while I'll be there for you

オンジェナ ネ アネ モムルロヨ
언제나 내 안에 머물러요 
いつも僕の中にいるよ

ク フロン モドゥン ゲ
그 후론 모든 게 
その後はすべてが

タ モムチョジン ドゥシ
다 멈춰진 듯이
全部止まったように

ハンオプシ クデルル キオカミョ
한없이 그대를 기억하며 
限りなく君を記憶して

アムゴット モッ ポヌン ナルル
아무것도 못 보는 나를
何も見れない僕を

クデガ チグム オディエ イッソド
그대가 지금 어디에 있어도 
君が今どこにいても

ナ オプシ ウッコ インヌンジ モルラド
나 없이 웃고 있는지 몰라도
僕なしで笑っているかもしれないけど

サランヘットン ク キオク バッケヌン オプチョ
사랑했던 그 기억 밖에는 없죠 
愛したあの記憶しかないよ

just for a while I'll be there for you

オンジェナ ネ アネ モムルジョ
언제나 내 안에 머무르죠
いつも僕の中にいるよ

ク フロン モドゥン ゲ
그 후론 모든 게 
その後はすべてが

タ モムチョジン ドゥシ
다 멈춰진 듯이
全部止まったように

ハンオプシ クデルル キオカミョ
한없이 그대를 기억하며 
限りなく君を記憶して

アムゴット モッ ポヌン ナルル
아무것도 못 보는 나를
何も見れない僕を

ミドゥル ス オプスル テジョ
믿을 수 없을 테죠 
信じらないだろう

ク ナル ク イフロ
그 날 그 이후로 
あの日から

ネ モドゥン ゲ モムチョジョッタヌン ゴル
내 모든 게 멈춰졌다는 걸
僕のすべてが止まったということを

オンジェナ ネ アネ モムルジョ
언제나 내 안에 머무르죠
いつも僕の中にいるよ

ク フロン モドゥン ゲ
그 후론 모든 게 
その後はすべてが

タ モムチョジン ドゥシ
다 멈춰진 듯이
全部止まったように

ハンオプシ クデルル キオカミョ
한없이 그대를 기억하며 
限りなく君を記憶して

クデマヌル ヌッキヌン ネ マウムル
그대만을 느끼는 내 마음을 
君だけを感じる僕の気持ちを

オンジェナ ネ アネ モムルジョ
언제나 내 안에 머무르죠
いつも僕の中にいるよ

ク フロン モドゥン ゲ
그 후론 모든 게 
その後はすべてが

タ モムチョジン ドゥシ
다 멈춰진 듯이
全部止まったように

ハンオプシ クデルル キオカミョ
한없이 그대를 기억하며 
限りなく君を記憶して

アムゴット モッ ポヌン
아무것도 못 보는 
何も見れない

クデマヌル ヌッキヌン
그대만을 느끼는
君だけを感じる

イロケ サラガヌン ナルル
이렇게 살아가는 나를
こうして生きていく僕を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

3/21『BEAUTIFUL SHOW in JAPAN』横浜アリーナ セットリスト&感想

ライブレポ(セットリストなど)
03 /22 2012
まずは気になるセットリストから~

Opening MV
SPECIAL
SOOM
SHOCK(日本語ver)
MC(挨拶)
Lights Go On Again
B2ST IS THE B2ST
Mastermind
Mystery(MV)
EASY
주먹을 꽉 쥐고
MC(6人)
이럴 줄 알았어
너 없이 사는 것도MV
너 없이 사는 것도 ジュニョンソロ
문이 닫히면 ドゥジュン&ドンウン
Let It Snow ヒョンスン&ギグァン
Thanks To ジュニョン&ヨソプ
MC(ジュニョン&ヨソプ)
니가 제일 좋아
You(ラッキーガール(若い女のこでした♪))
MC(ドゥジュン&ジュニョン&ギグァン)
안을까 말까 ドゥジュン&ジュニョン&ギグァン
Bad girl(日本語ver)
Freeze
아무렇지 않니 ヒョンスン映像
아무렇지 않니 ヒョンスンソロ
瞳を閉じて(平井堅) ドンウンソロ
MC(ドンウン)
Lightless
비가 오는 날엔
The Fact
Fiction(日本語ver)
MC(挨拶)
Oasis
映像(リハの様子など)

アンコール
Beautiful
V.I.U


昨日はBEASTの単独ライブにいってきました~!!
一般でとったんだけど席がかなり近くてびっくり!!

DSC_0407.jpg 

記念に横でステージがちゃんと映るように撮りたかったんだけど、
こっわい係員の目を盗みながらとったので、画像ワル。。
ライブ中もすごいチェックしてて、一人の子は撮影してたのか、
始まって早々に係員に外に連れてかれてました。オットケ~


BESTが辛ラーメンとコラボしたみたいで、みんなに配ってました。
ライブが始まる前には辛ラーメンの曲を日本語で歌ってるMVが流れてました~

DSC_0410.jpg 


BEASTを生でみるのは三回目なんだけど、
前回2回ともあまりしゃべらず、日本語も全然だったので、
MCは期待してなかったんだけど、
結構頑張って話してくれてました~

ヒョンスンがやっぱりユーモアがあって、MCでは盛り上がってましたね~
以外にもジュンヒョンがテンションが高かったのか、
いっぱい日本語でも話してくれてずっと笑顔でした^^
恥ずかしがり屋くんなはずなのに、こいつ~、可愛いじゃねえか!!

一番驚いたのがドンウン!
なんか歌上手くなってる気がする~
平井堅の「瞳をとじて」を日本語で歌ってくれたんですけど、
ほんと日本人が歌ってるかのように発音がとっても綺麗だった。
「この曲は僕大好きで~」
って言ってたんですが、ほんとに好きでよく歌ってるんだろうなと感じました。

そのあと、Lightless のために、会場のライトも消すから、
みんなもペンライト消して~とドンウンがアナウンスしたんだけど、
その日本語もめっちゃ上手でした^^
ちょっと大人になってて、ドキドキしちゃいましたね♪

そういえば、通訳さん、たぶん韓国の方で通訳も慣れてなかったと思うんですけど、
結構間違えてて、言い直したりとかしたり、タイミングが悪かったりと、
後半はちょっと笑いが起きてましたね。

ヨソプとジュンヒョンのMCで
「日本の卒業式といえば~?・・・ 第二ボタンだよね~」
まさかの第二ボタンで、会場はぐんと盛り上がりました~
そのあと、みんな登場して、会場の中から一人選ばれたラッキーガール、
5人が濃厚(笑)に彼女と絡むあたり、日本ではないサービスですよね~
悲鳴がとびかってましたね^^

正直、どちらかというとサービス精神が少ないグループの印象があったんだけど、
最後までめっちゃ楽しかった~
BEASTの曲、やっぱ好きだな~♪

ギグァンが最後のあいさつで、
次は東京ドームを目指します~ 的なことを言ってました♪

新アルバムも用意してるみたいで、楽しみ^^

今日のアリーナもきっと熱いでしょうね~
またライブ行きたいな~

BIGBANGも横浜と埼玉にくるみたいなので狙おうっと!




続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

2011年8月25日 BEAST&4Minute&G.NA、UNITED CUBE in 日本武道館 セットリスト

ライブレポ(セットリストなど)
08 /26 2011
 昨日、日本武道館で行われたUNITED CUBEのライブを観にいってきました!

まずは、ライブで披露した曲はこちら~♪

<セットリスト>
1.MUZIK / 4Minute
2.I MY ME MINE (JAPANESE VERSION) / 4Minute
3.HEART TO HEART / 4Minute
4.DREAMS COME TRUE / 4Minute
5.FIRST(JAPANESE VERSION) / 4Minute
6.Bubble Pop / 4Minute ※ヒョナソロ曲
7.4MINUTE’S LEFT ~ コウラ コウラ(鏡よ 鏡よ)/ 4Minute
8.HUH / 4Minute
9.WHY(JAPANESE VERSION) / 4Minute
10.HOT ISSUE / 4Minute

11.BLACK AND WHITE / G.NA
12.消えてあげるから元気でね / G.NA
13.SUPA SOLO / G.NA
14.MENT~FIRST LOVE (宇多田ヒカル) / G.NA
15.BANANA / G.NA
16.Top Girl / G.NA

17.INTRO+SHOCK (JAPANESE VERSION) / BEAST
18.スム(息) / BEAST
19.BAD GIRL (JAPANESE VERSION) / BEAST
20.SPECIAL / BEAST
21.Oasis / BEAST
22.LET IT SNOW  ヒョンスン&ギグァン
23.ムニ ダッチミョン(ドアが閉まれば)- ドゥジュン&ドンウン
24.THAKS TO - ジュンヒョン&ヨソプ
25.ニガ チェイル チョア(キミが一番好き) / BEAST

26.恋人が出来たらやりたい事 / G.NA&ヨソプ
27.Change / ヒョナ&ジュンヒョン

28.LIGHTLESS / BEAST
29.ピガ オヌン ナレン(雨が降る日には) / BEAST
30.FICTION / BEAST
31.BEAUTIFUL / BEAST
32.FREEZE / BEAST
33.V.I.U / BEAST

34.FLY SO HIGH / BEAST、4Minute、G.NA

以上。

unI 


最初に登場したのは4Minute!! 一時間ぐらい歌って、そしてG.NAが30分ぐらい、
そしてBEASTが一時間ぐらい、そして最後にみんなでってな感じでした~

4Minuteはカンペを見ながらも、一生懸命日本語で盛り上げようと
たくさんトークしてくれました~
ソヒョンちゃんが一番上手でしたね♪カンペなしでもベラベラでした^^
ヒョナちゃんが歌ってる最中にこけちゃって、可愛かったです♪
とにかく一生懸命さが可愛かった~^^

次はG.NA!!
今、すごいノリにのってる彼女ですよね~!!!
曲もたくさん売れてるし、お客さんの中でもG.NAファンが結構いて、
本人も喜んでました~
FIRST LOVEを日本語で歌ってくれたときは、会場もすごく盛り上がってました~^^

そしてやっとBEASTの登場!!
すごい歓声でした~
たぶん韓国の人たちもたくさんいたみたいで、曲中の掛け声がすごかったです!!
ドゥジュンとドンウンが少し日本語を話してくれましたが、
ほとんど韓国語でしたね~
ステージ上には通訳の人はいなかったんですが、ライブで通訳ってのは
少々テンポが落ちますね~
ドンウンくんが一番頑張って話してましたね~
トークが少ない分、曲はたくさん聞けましたが♪
後半、ワンピースのピンクの帽子をずっとかぶってたんですが、
あれはお客さんのだったのかな~?

途中、コラボ曲などを披露しながら、最後はみんなでFly So Higを大合唱♪
ステージから降りてお客さんの前に来てたので、アリーナ席の人たちは
盛り上がったでしょうね~^^

ニュースをみてちょっと驚いたのが、
キューブエンターテインメントの社員100人で来日してたみたいですね~!!
もしかしてあの大きなバス数台は社員の人たちだったのかな・・・?

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

東京伝説2011(2011.5.14)1部レポート&1.2部セットリスト

ライブレポ(セットリストなど)
05 /14 2011
東日本大震災の被災地支援チャリティーコンサート
 「東京伝説2011」
 を見に行ってきました~!!

まずセットリストです~!!

≪1部≫

FTISLAND
사랑사랑사랑 / SATISFACTION / Flower Rock

BEAST
Special / Shock / 息 (SOOM)

MBLAQ
Y / 다시 / Your Luv

Secret
Shy Boy / Madonna / Magic

Miss A
Breathe / Poker Face / Bad Girl Good Girl

Sistar
니까짓게 / Push Push / 가식걸

SG WANNA BE + Sistar
I believe I can fly

SG WANNA BE
고작 / Get along together / 내사람 ~Partner For Life~

超新星
라라라 / 그리운 날에 / Shining☆Star

2PM
Take off / I'll be back / 10점 만점에 10점 (10/10)

SHINee
Stand By Me / Hello / LUCIFER


≪2部≫

超新星
라라라 / 그리운 날에 / Shining☆Star

SHINee
Stand By Me / Hello / LUCIFER

MBLAQ
Y / 다시 / Your Luv

4minute
Intro + MUZIK + I MY ME MINE / Why / Intro 거울아 거울아

f(x)
피노키오 (Danger) / Gangsta Boy / NU 예삐오(NU ABO)

⑥ZE:A
Intro + Mazeltov / her I Am / Love Coach

2AM
전활 받지 않는 너에게 / 미친 듯이 / 죽어도 못 보내

2AM + IU
Lucky

IU
나만 몰랐던 이야기 / 있잖아(Rock ver.) / 좋은 날

BEAST
Special / Shock / 息 (SOOM)

東方神起
Intro + MAXIMUM / 이것만은 알고 가 (Before U Go) / 왜 (Keep Your Head Down)



東京伝説2011 


続きまして~ 1部のレポ!

席は4階席で点状態でしたが、前に邪魔するものが何もないので、
ステージの端から端まで見れました~^^

皮肉にも今朝久しぶりに大き目の余震が・・・
場内アナウンスでは、「地震が起きた場合には・・・」と対処方法の注意事項なども流れてました。
これをきいてやっぱり今普通の状態ではないんだな~と改めて実感。
被災者の方へ黙祷から始まったコンサートでした!

トップバッターは、日本での活動も順調でドラマにも出演中のFTISLAND!
終始日本語で会場のボルテージを一気に上げてくれました~
時間大丈夫?と思っちゃうぐらいたっぷり話してくれました~
続いて私の大好きなBEAST!
Special、SHOCKと歌い終わった後、ドゥジュンが挨拶をして息を歌って終わり。
FTISLANDのホンギくんが「次は同年代のBEAST~!!」という紹介で始まったので、
てっきりそんな感じで紹介しながらつながると思いきや、スタコラサッサとはけていったので
会場もなんだか微妙な雰囲気に~
FTISLANDが長かったので焦ってたのかな~
それから次の紹介はなく、各組、3曲ぐらいと途中挨拶をするんですが、
自己紹介をしなかったのはBEASTぐらいでしたね~
第二部ではやったのかな~
ダンスグループばかりの中、しっとり歌うSG WANNA BEだけがちょっと浮いてて
なんだか歓声も少なくてかわいそうでしたが、ばっちり聞かせてくれてました~
ジノくんが고작(せいぜい)は今にぴったりだと思って選んだといってました!
女性陣もみんなダンスも歌も上手でMiss Aを一番楽しみにしてたんですが、
SISTARが私はとても印象的でした~!!
全身革っぽくて体の線ばっちりだったので、遠くからでも肉眼で体の動きがよく見えて
とても綺麗で、私の中で一気に急上昇しちゃいました!!
超新星も日本に慣れてるだけあって、ユナクくん、バリバリの自然な日本語でした~
岩手県にも行ったみたいですね~
僕たちのほうが勇気づけられたと言ってました!
2PMもすごい人気で、テギョンはステージから降りてお客さんとタッチしてました~
うらやましい~
ステージから降りたのは、テギョンだけだったな~
そして最後は、SHINee!!
私、SHINeeが日本でもこんなに人気だったとは知らず、歓声の大きさに驚いちゃいました!
最後に出演者全員ステージに出て、それぞれグループ名を呼ばれるんですが、
そこでもSHINeeの歓声が一番大きかったですね~
ざっとですが、こんな感じでした~!!
生でみて改めて韓国音楽のレベルの高さを実感!!
歌唱力、ダンス、パフォーマンスなどなどそれぞれみんな個性があって見事に魅せてくれました~
一度にこんなたくさんのスターをこんな贅沢な機会はなかなかないと思うので、大満足の2時間半でした~!!



続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます