Annyo～♪歌詞和訳

≫続きを開いて読む

Stay With Me - 송하예

ックムル ックォオン ク サラムグァ
꿈을 꿔온 그 사람과
夢を見てきたその人と

ックムマン ガトゥン ハルラソ
꿈만 같은 하루라서
夢のような一日だから

ヘンボカン アニルドゥリ
행복한 이날들이
幸せなこの日が

ソジュンハン クサラミ
소중한 그사람이
大切なその人が

ネゲソ モロジルッカ
내게서 멀어질까
私から遠ざかりそうで

トゥリョウン マウミ アプソ
두려운 마음이 앞서
怖い気持ちが先立って

stay with me

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
私の傍にいてよ

stay with me

クデヨ パラムチョロム
그대여 바람처럼
あなたよ 風のように

ヌヌル ポルスオプソド
눈으로 볼수없어도
目で見れなくても

シムジャンイ ヌッキルスイッケ
심장이 느낄수있게
心臓が感じられるように

stay with you

オンジェッカジナ ギョテイッスルケ
언제까지나 곁에있을게
いつまでも傍にいるよ

ポイナヨ
보이나요
見える？

イサラギ カジャンパルグン
이사랑이 가장밝은
この愛が一番明るい

パムハヌレ ピョルチョロム
밤하늘의 별처럼
夜空の星のように

ファナゲ ナルピチュネ
환하게 날비추네
明るく照らすね

セサンエ カドゥカネ
세상에 가득하네
この世にいっぱいだね

モドゥンゲ タ クデインゴッカタ
모든게 다 그대인것같아
すべてが全部あなたみたい

stay with me

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
私の傍にいてよ

stay with me

パムハヌレ ピョルチョロム
밤하늘의 별처럼
夜空の星のように

アムリ モルリイッソド
아무리 멀리있어도
いくら遠くにあっても

オディソドゥン ポルスイッケ
어디서든 볼수있게
どこでも見れるように

ピョリトェオ オンジェッカジナ
별이되어 언제까지나
星になっていつまでも

ナルル ピチョジョ
나를 비춰줘
私を照らしてよ

コックチ オルマンクム シリンパラメド
코끝이 얼만큼 시린바람에도
鼻先がどれくらい冷たい風にも

ネマウム フンドゥルリジャナ
내마음 흔들리지않아
私の気持ち揺れるじゃない

ハナハナ マルロダ
하나하나 말로다
一つ一つ言葉ですべて

ソルミョンハルスオプチマン オプチマン
설명할수없지만 없지만
説明することは出来ないけど

サランハルケ ナ オンジェ ッカジナ
사랑할게 나 언제 까지나.
愛すわ 私はいつまでも

アプジ マラヨ クデヨ
아프지 말아요 그대여 ~
苦しまないで あなたよ

ネスミ タハヌン クナルッカジ
내숨이 다하는 그날까지
私の息が絶えるその日まで

アムリ モルリイッソド
아무리 멀리있어도
どんなに遠くにいても

オディソドゥン ポルスイッケ
어디서든 볼수있게
どこでも見れるように

ピョリトェオ オンジェッカジナ
별이되어 언제까지나
星になっていつまでも

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるわ



≫続きをたたむ

≫続きを開いて読む

Lost - 안지연

オルマナ チナッスルッカ
얼마나 지났을까
どれくらい過ぎたのだろう

ナル キオク ハナヨ
날 기억 하나요
私を憶えてるの？

オジロプケ ノヨジン
어지럽게 놓여진
散らかった

シガン ウィルル コニルジョ
시간 위를 거닐죠
時間の上を歩くわ

ウヨニラン スンガネ
우연이란 순간의
偶然という瞬間の

キジョグル ミドヨ
기적을 믿어요
奇跡を信じるわ

ク アネ ウスムドゥルグァ
그 안에 웃음들과
その中に笑みと

アプムドゥルル ックロアンチョ
아픔들을 끌어안죠
痛みを抱きしめるわ

ケジョルドゥルン パッピジナ
계절들은 바삐지나
季節は急ぎで過ぎて

プンギョンドゥルル パックォド
풍경들을 바꿔도
風景を変えても

キオンマヌン セギョジョソ
기억만은 새겨져서
記憶だけは刻まれて

タシ ウリル
다시 우릴
また私たちを

ナヌン アル ス オプソヨ
나는 알 수 없어요
私は分からないわ

クデルル マジュポミョン
그대를 마주보면
あなたと向かい合ったら

オヌセ
어느새
いつのまにか

ナン キルル イロボリゴ
난 길을 잃어버리고
私は道に迷って

キン ックメソ ッケオナドゥッ
긴 꿈에서 깨어나듯
長い夢から目覚めるように

マウミ モクモクヘジョ
마음이 먹먹해져
心が潰れて

クデン ネ ヌンムルロ イルロンイジョ
그댄 내 눈물로 일렁이죠
あなたは私の涙で揺れるね

ウヨニラン スンガネ
우연이란 순간의
偶然という瞬間の

キジョグル ミドヨ
기적을 믿어요
奇跡を信じるわ

ク アネ ウスムドゥルグァ
그 안에 웃음들과
その中に笑みと

アプムドゥルル ックロアンチョ
아픔들을 끌어안죠
痛みを抱きしめるわ

ケジョルドゥルン パッピジナ
계절들은 바삐지나
季節は急ぎで過ぎて

プンギョンドゥルル パックォド
풍경들을 바꿔도
風景を変えても

キオンマヌン セギョジョソ
기억만은 새겨져서
記憶だけは刻まれて

タシ ウリル
다시 우릴
また私たちを

ナヌン アル ス オプソヨ
나는 알 수 없어요
私は分からないわ

クデルル マジュポミョン
그대를 마주보면
あなたと向かい合ったら

オヌセ
어느새
いつのまにか

ナン キルル イロボリゴ
난 길을 잃어버리고
私は道に迷って

キン ックメソ ッケオナドゥッ
긴 꿈에서 깨어나듯
長い夢から目覚めるように

マウミ モクモクヘジョ
마음이 먹먹해져
心が潰れて

クデン ネ ヌンムルロ イルロンイジョ
그댄 내 눈물로 일렁이죠
あなたは私の涙で揺れるね

ナヌン アル ス オプソヨ
나는 알 수 없어요
私は分からないわ

クデルル マジュポミョン
그대를 마주보면
あなたと向かい合ったら

オヌセ
어느새
いつのまにか

ナン キルル イロボリゴ
난 길을 잃어버리고
私は道に迷って

キン ックメソ ッケオナドゥッ
긴 꿈에서 깨어나듯
長い夢から目覚めるように

マウミ モクモクヘジョ
마음이 먹먹해져
心が潰れて

クデン ネ ヌンムルロ イルロンイジョ
그댄 내 눈물로 일렁이죠
あなたは私の涙で揺れるね



≫続きをたたむ

≫続きを開いて読む

Someday - 이승열

タウル スド オムヌン
닿을 수도 없는
届くことも出来ない

マウムル コンネダ
마음을 건네다
心を渡す

モロジョマン カヌン
멀어져만 가는
遠ざかっていく

ノルル パラポンダ
너를 바라본다
君を見つめる

イジェン ノウル スド オムヌン
이젠 놓을 수도 없는
もう手放せない

マウムル チャプコ
마음을 잡고
心をつかんで

タシ ヌヌル カムコ
다시 눈을 감고
また目を閉じて

ネイルル キダリンダ
내일을 기다린다
明日を待つ

I know you'll be my home Someday

オットン ハルガ トェオド
어떤 하루가 되어도
どんな一日になっても

I know you'll be my home Someday

ノル キダリゴ イッタゴ
널 기다리고 있다고
君を待っていると

タウル スド オムヌン
닿을 수도 없는
届くことも出来ない

マウムル コンネダ
마음을 건네다
心を渡す

チョムロ カヌン
저물어 가는
暮れて行く

オヌルル パラポンダ
오늘을 바라본다
今日を見つめる

タシ タマ トゥル ス オムヌン
다시 담아 둘 수 없는
再び閉じ込めておけない

マウムル チャプコ
마음을 잡고
心をつかんで

I know you'll be my home Someday

オットン ハルガ トェオド
어떤 하루가 되어도
どんな一日になっても

I know you'll be my home Someday

ノル キダリゴ イッタゴ
널 기다리고 있다고
君を待っていると

You belong to me You belong to me
You belong to me You belong to me

タシ アンキリョ ヘットン
다시 안기려 했던
また抱かれようとした

ノエ プムン ノム
너의 품은 너무
君の胸はあまりに

モルリ ットロジン ゴヤ
멀리 떨어진 거야
遠く離れたよ

You know I want you so
Oh no I want you so You know

I know you'll be my home Someday

オットン ハルガ トェオド
어떤 하루가 되어도
どんな一日になっても

I know you'll be my home Someday

ノル キダリゴ イッタゴ
널 기다리고 있다고
君を待っていると

You belong to me You belong to me
You belong to me You belong to me



≫続きをたたむ