Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

神との約束 - テサビエ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

シングァエヤクソク
신과의 약속 - 태사비애
神との約束
作詞:김유정 作曲:손이삭
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
シングァエヤクソク
신과의 약속 - 태사비애
神との約束


サラギ ウォンレ クロンガブヮヨ
사랑이 원래 그런가봐요
愛はもともとそうみたい

ヨンスベ イェゴ ッタウィン オプソソ
연습에 예고 따윈 없어서
練習に予告なんかなくて

モリヌン シロド カスミ シキネヨ
머리는 싫어도 가슴이 시키네요
頭では嫌でも胸がさせるね

クゲ クニャン クロケ トェネヨ
그게 그냥 그렇게 되네요
それげただそうなるの

イビョルド ウォンレ クロンゴ ゲッチョ
이별도 원래 그런거 겠죠
別れももともとそんなものでしょう

チュンビラン ヨンスプ ッタウィン オプソソ
준비랑 연습 따윈 없어서
準備や練習なんかなくて

カスミ アパド カスミ ッチジョジョド
가슴이 아파도 가슴이 찢어져도
胸が痛くても胸が張り裂けても

クニャン チャムコ サラヤ ハネヨ
그냥 참고 살아야 하네요
ただ我慢して生きなくちゃ

ポゴシポド ックク チャマボルケヨ
보고싶어도 꾹 참아볼게요
会いたくてもぐっと我慢してみるわ

ウルゴ シポジョド
울고 싶어져도
泣きたくても

イ カスムチミョ チャムルケヨ
이 가슴치며 참을게요
この胸叩いて我慢するわ

スミ マキョソ
숨이 막혀서
息が詰まって

トクトク スミ マキョド
턱턱 숨이 막혀도
喉の奥が詰まっても

オンジェンガヌン ヘオジヌン ゴニッカ
언젠가는 헤어지는 거니까
いつかは別れるのだから

シンッケソ ホラケジュン シガンマン
신께서 허락해준 시간만
神が許した時間だけ

ウリガ サランハルス イッタミョン
우리가 사랑할수 있다면
私たちが愛せるのなら

サランマン ハダガ
사랑만 하다가
愛だけして

チュンヌン ゴシ マンヌンデ
죽는 것이 맞는데
しんでるようなものなのに

ウェ クロケ タルンゴヤ チョンマル
왜 그렇게 다른거야 정말
どうしてそんなに違うの 本当に

ポゴシポド ックク チャマボルケヨ
보고싶어도 꾹 참아볼게요
会いたくてもぐっと我慢してみるわ

ウルゴ シポジョド
울고 싶어져도
泣きたくても

イ カスムチミョ チャムルケヨ
이 가슴치며 참을게요
この胸叩いて我慢するわ

スミ マキョソ
숨이 막혀서
息が詰まって

トクトク スミ マキョド
턱턱 숨이 막혀도
喉の奥が詰まっても

オンジェンガヌン ヘオジヌン ゴニッカ
언젠가는 헤어지는 거니까
いつかは別れるのだから

チョンニョンドンアン ウリ モンナンンド
천년동안 우리 못만나도
千年の間 私たち会えなくても

キョルグク シニ ホラカルッコヤ
결국 신이 허락할꺼야
結局神が許してくれるわ

ポゴシポド ックク チャマボルケヨ
보고싶어도 꾹 참아볼게요
会いたくてもぐっと我慢してみるわ

ウルゴ シポジョド
울고 싶어져도
泣きたくても

イ カスムチミョ チャムルケヨ
이 가슴치며 참을게요
この胸叩いて我慢するわ

スミ マキョソ
숨이 막혀서
息が詰まって

トクトク スミ マキョド
턱턱 숨이 막혀도
喉の奥が詰まっても

オンジェンガヌン ヘオジヌン ゴニッカ
언젠가는 헤어지는 거니까
いつかは別れるのだから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳

Stay With Me - 송하예
作詞:오성훈, Long Candy 作曲:오성훈
リクエスト頂いた曲です♪
Stay With Me - 송하예

ックムル ックォオン ク サラムグァ
꿈을 꿔온 그 사람과
夢を見てきたその人と

ックムマン カトゥン ハルラソ
꿈만 같은 하루라서
夢のような一日だから

ヘンボカン イナルドゥリ
행복한 이날들이
幸せなこの日が

ソジュンハン クサラミ
소중한 그사람이
大切なその人が

ネゲソ モロジルッカ
내게서 멀어질까
私から遠ざかりそうで

トゥリョウン マウミ アプソ
두려운 마음이 앞서
怖い気持ちが先立って

stay with me

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
私の傍にいてよ

stay with me

クデヨ パラムチョロム
그대여 바람처럼
あなたよ 風のように

ヌヌロ ポルスオプソド
눈으로 볼수없어도
目で見ることが出来なくても

シムジャンイ ヌッキルスイッケ
심장이 느낄수있게
心臓が感じられるように

stay with you

オンジェッカジナ ギョテイッスルケ
언제까지나 곁에있을게
いつまでも傍にいるわ

ポイナヨ
보이나요
見えるの?

イサラギ カジャンパルグン
이사랑이 가장밝은
この愛が一番明るい

パムハヌレ ピョルチョロム
밤하늘의 별처럼
夜空の星のように

ファナゲ ナルビチュネ
환하게 날비추네
明るく照らすね

セサンエ カドゥカネ
세상에 가득하네
この世にいっぱいだね

モドゥンゲ タ クデインゴッカタ
모든게 다 그대인것같아
すべてが全部あなたみたい

stay with me

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
私の傍にいてよ

stay with me

パヌハヌレ ピョルチョロム
밤하늘의 별처럼
夜空の星のように

アムリ モルリイッソド
아무리 멀리있어도
いくら遠くにいても

オディソドゥン ポルスイッケ
어디서든 볼수있게
どこでも見れるように

ピョリトェオ オンジェッカジナ
별이되어 언제까지나
星になっていつまでも

ナルル ピチョジョ
나를 비춰줘
私を照らしてよ

コックチ オルマンクム シリンパラメド
코끝이 얼만큼 시린바람에도
鼻先がどれほど冷たい風にも

ネマウム フンドゥルジアナ
내마음 흔들리지않아
私の心揺れない

ハナハナ マルロダ
하나하나 말로다
一つ一つ言葉ですべて

ソルミョンハウルオプチマン オプチマン
설명할수없지만 없지만
説明することは出来ないけど

サランハルケ ナ オンジェ ッカジナ
사랑할게 나 언제 까지나.
愛すわ 私はいつまでも

アプジ マラヨ クデヨ
아프지 말아요 그대여 ~
苦しまないで あなたよ

ネスミ タハヌン クナルッカジ
내숨이 다하는 그날까지
私の息が尽きるその日まで

アムリ モルリイッソド
아무리 멀리있어도
いくら遠くにいても

オディソドゥン ポルスイッケ
어디서든 볼수있게
どこでも見れるように

ピョリトェオ オンジェッカジナ
별이되어 언제까지나
星になっていつまでも

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

韓国ドラマ:シティーハンター

■シティーハンター
□韓国題:시티헌터
□英語題:City hunter
■放送日:2011.5.25~7.28(全20話)[SBS]
■あらすじ・視聴率等詳細は続きの記事で 各話あらすじ
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
シティーハンター in Seoul DVD-BOX1 シティーハンター in Seoul DVD-BOX1

エスピーオー 2012-02-03

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

神との約束 - テサビエ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/22
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/22
韓国ドラマ:シティーハンター 2019/02/21
韓国ドラマ:奇皇后 2019/02/21
君の傍なら - ソン・シギョン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/02/21
My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon