★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

アンニョン - ヒョリン 歌詞和訳 韓国ドラマ:星から来たあなた

Sistar(씨스타)《♀》
01 /23 2014
アンニョン ヒョリン
안녕 - 효린
アンニョン
韓国ドラマ:星から来たあなた
出演:チョン・ジヒョン、キム・スヒョン、パク・ヘジン、アン・ジェヒョンなど
アンニョン ヒョリン
안녕 - 효린
アンニョン

ウヨニ ネゲ タガワ
우연히 내게 다가와
偶然私に近づいてきて

カムッサ アナジュゴ
감싸 안아주고
抱きしめてくれて

ソロ モンハニ パラポダ
서로 멍하니 바라보다
お互いぼうぜんと見つめながら

コンネン マル アンニョン
건낸 말 안녕
交わした言葉 アンニョン

ックムソゲソマン スチョガットン
꿈속에서만 스쳐갔던
夢の中でだけすれ違ってた

チグム ノン ネ ヨペ
지금 넌 내 앞에
今あなたは私の前に

サラギ ワンヌンデ
사랑이 왔는데 
愛がやってきたのに

クデン ットナンデ
그댄 떠난대
あなたは行くって

キダリョンヌンデ
기다렸는데
待ってたのに

ト ポル スガ オプテ
더 볼 수가 없대
もう会えないって

ヌル パボチョロム
늘 바보처럼
いつもバカみたいに

フルヌン ヌンムリ マレ
흐르는 눈물이 말해
流れる涙が言う

アンニョン イジェン
안녕 이젠 Good bye
アンニョン もう

Hello Hello Hello 
Hello Hello

タシ マンナル ッテン ネガ モンジョ
다시 만날 땐 내가 먼저
また出会うときは私が先に

クェンチャナ アンニョン
괜찮아 안녕
大丈夫 アンニョン

ックメソラド マジュチルッカ
꿈에서라도 마주칠까
夢でも会えるんじゃないかって

トゥ ヌヌル カマヨ
두 눈을 감아요
目を閉じるわ

サラギ ワンヌンデ
사랑이 왔는데 
愛がやってきたのに

クデン ットナンデ
그댄 떠난대
あなたは行くって

キダリョンヌンデ
기다렸는데
待ってたのに

ト ポル スガ オプテ
더 볼 수가 없대
もう会えないって

ヌル パボチョロム
늘 바보처럼
いつもバカみたいに

フルヌン ヌンムリ マレ
흐르는 눈물이 말해
流れる涙が言う

アンニョン イジェン
안녕 이젠 Good bye
アンニョン もう

シガニ ソトゥルロ ノル
시간이 서둘러 널 
時間が急いであなたを

ネゲロ テリョワジュギル
내게로 데려와주길
私のところへ連れて来てくれるよう

タン ハンボンマン マレジュギル
단 한번만 말해주길
たった一度でも言ってくれるよう

ミドジジ アンヌン イヤギルル
믿어지지 않는 이야기를
信じれらない話を

オディ インヌンジ
어디 있는지
どこにいるのか

ネマム アヌンジ
내맘 아는지
私の気持ち知ってるのか

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

(タシン ポル ス オムヌン ゴセ)
(다신 볼 수 없는 곳에)
(二度と会えない場所に)

パム ハヌレ ソリチョ アンニョン
밤 하늘에 소리쳐 안녕
夜空に叫んで アンニョン

サラギ ワンヌンデ
사랑이 왔는데 
愛がやってきたのに

クデン ットナンデ
그댄 떠난대
あなたは行くって

キダリョンヌンデ
기다렸는데
待ってたのに

ト ポル スガ オプテ
더 볼 수가 없대
もう会えないって

ヌル パボチョロム
늘 바보처럼
いつもバカみたいに

フルヌン ヌンムリ マレ
흐르는 눈물이 말해
流れる涙が言う

アンニョン イジェン
안녕 이젠 Good bye
アンニョン もう

Hello Hello Hello 
Hello Hello

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

アンニョン ヒョリン
안녕 - 효린
アンニョン

ウヨニ ネゲ タガワ
우연히 내게 다가와
偶然私に近づいてきて

カムッサ アナジュゴ
감싸 안아주고
抱きしめてくれて

ソロ モンハニ パラポダ
서로 멍하니 바라보다
お互いぼうぜんと見つめながら

コンネン マル アンニョン
건낸 말 안녕
交わした言葉 アンニョン

ックムソゲソマン スチョガットン
꿈속에서만 스쳐갔던
夢の中でだけすれ違ってた

チグム ノン ネ ヨペ
지금 넌 내 앞에
今あなたは私の前に

サラギ ワンヌンデ
사랑이 왔는데 
愛がやってきたのに

クデン ットナンデ
그댄 떠난대
あなたは行くって

キダリョンヌンデ
기다렸는데
待ってたのに

ト ポル スガ オプテ
더 볼 수가 없대
もう会えないって

ヌル パボチョロム
늘 바보처럼
いつもバカみたいに

フルヌン ヌンムリ マレ
흐르는 눈물이 말해
流れる涙が言う

アンニョン イジェン
안녕 이젠 Good bye
アンニョン もう

Hello Hello Hello 
Hello Hello

タシ マンナル ッテン ネガ モンジョ
다시 만날 땐 내가 먼저
また出会うときは私が先に

クェンチャナ アンニョン
괜찮아 안녕
大丈夫 アンニョン

ックメソラド マジュチルッカ
꿈에서라도 마주칠까
夢でも会えるんじゃないかって

トゥ ヌヌル カマヨ
두 눈을 감아요
目を閉じるわ

サラギ ワンヌンデ
사랑이 왔는데 
愛がやってきたのに

クデン ットナンデ
그댄 떠난대
あなたは行くって

キダリョンヌンデ
기다렸는데
待ってたのに

ト ポル スガ オプテ
더 볼 수가 없대
もう会えないって

ヌル パボチョロム
늘 바보처럼
いつもバカみたいに

フルヌン ヌンムリ マレ
흐르는 눈물이 말해
流れる涙が言う

アンニョン イジェン
안녕 이젠 Good bye
アンニョン もう

シガニ ソトゥルロ ノル
시간이 서둘러 널 
時間が急いであなたを

ネゲロ テリョワジュギル
내게로 데려와주길
私のところへ連れて来てくれるよう

タン ハンボンマン マレジュギル
단 한번만 말해주길
たった一度でも言ってくれるよう

ミドジジ アンヌン イヤギルル
믿어지지 않는 이야기를
信じれらない話を

オディ インヌンジ
어디 있는지
どこにいるのか

ネマム アヌンジ
내맘 아는지
私の気持ち知ってるのか

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

(タシン ポル ス オムヌン ゴセ)
(다신 볼 수 없는 곳에)
(二度と会えない場所に)

パム ハヌレ ソリチョ アンニョン
밤 하늘에 소리쳐 안녕
夜空に叫んで アンニョン

サラギ ワンヌンデ
사랑이 왔는데 
愛がやってきたのに

クデン ットナンデ
그댄 떠난대
あなたは行くって

キダリョンヌンデ
기다렸는데
待ってたのに

ト ポル スガ オプテ
더 볼 수가 없대
もう会えないって

ヌル パボチョロム
늘 바보처럼
いつもバカみたいに

フルヌン ヌンムリ マレ
흐르는 눈물이 말해
流れる涙が言う

アンニョン イジェン
안녕 이젠 Good bye
アンニョン もう

Hello Hello Hello 
Hello Hello



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: 素敵な歌ですねー

どういたしまして~
歌詞大丈夫ですよ~^^
私もこのドラマ早く見てみたいけど、まだまだ先だろうな~
待てずにあらすじ読んじゃいそうです。。
↑クリックすると一覧が表示されます