★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

風が吹いて来て - パク・ソネ 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳

11 /11 2017
パラミプロワ パク・ソネ
바람이 불어와 - 박선예
風が吹いて来て
作詞:김지수, JK 作曲:김지수
韓国ドラマ:黄金色の私の人生
出演:パク・シフ、 シン・へソン、 イ・テファン など
パク・シフ5年ぶりに地上波ドラマ復帰!人生逆転を狙う女性が気付く本当の幸せは?
お金持ちとして身分上昇のチャンスを掴んだはずが、奈落の底に落ちてしまったお金も運も無い女性。彼女がエリートコースを歩んできた財閥グループの一人息子と出会い、その中で本当の幸せを見つけていく物語。
パラミプロワ パク・ソネ
바람이 불어와 - 박선예
風が吹いて来て

チチン ハル ックテソ
지친 하루 끝에서
疲れた一日の終わりに

クジョ コッコ インヌン ナ
그저 걷고 있는 나
ただ歩いている私

チャガウォットン ネ マメ
차가웠던 내 맘에
冷たかった私の気持ちに

ニガ ソリオプシ タガワ
니가 소리없이 다가와
あなたが音もなく近づいて来て

ッテロン ヒムギョウン ナルル
때론 힘겨운 나를
時には大変な私を

チャック アプドン ナルル
자꾸 아프던 나를
何度も苦しんだ私を

ハンボンッチュムン マルオプシ
한번쯤은 말없이
一度くらいは黙って

トィエソ アナ チュギルル
뒤에서 안아 주기를
後から抱きしめてほしい

パラミ プロラ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネギョテ タガワ
내곁에 다가와
私の傍に近づいて来て

チョグムッシク オロブトゥン ネ マムル
조금씩 얼어붙은 내맘을
少しずつ凍りついた私の気持ちを

ッタットゥタゲ カムッサジュネ
따뜻하게 감싸주네
暖かく包んでくれるね

クデガ ポイネ
그대가 보이네
あなたが見えるね

サラギ タガオネ
사랑이 다가오네
愛が近づくね

ウリ ハムッケハル イスンガヌル
우리 함께할 이순간을
私たち共にするこの瞬間を

ヨンウォニ キオカギルル
영원히 기억하기를
永遠に憶えているよう

with you

メイル クデ ギョテソ
매일 그대 곁에서
毎日あなたの傍で

ハンサン クデ プメソ
항상 그대 품에서
いつもあなたの胸で

ハムッケハゴ シプンデ
함께하고 싶은데
一緒にいたいのに

イジェン ノエゲ マルハルッケ
이젠 너에게 말할께
もうあなたに言うわ

パラミ プロラ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネギョテ タガワ
내곁에 다가와
私の傍に近づいて来て

チョグムッシク オロブトゥン ネ マムル
조금씩 얼어붙은 내맘을
少しずつ凍りついた私の気持ちを

ッタットゥタゲ カムッサジュネ
따뜻하게 감싸주네
暖かく包んでくれるね

ウィミオプシ ヌル チナガドン
의미없이 늘 지나가던
意味なくいつも通り過ぎて行った

ピョンポマン ナエ ハルエ タガワ
평범한 나의 하루에 다가와
平凡な私の一日に近づいてきて

ックムックジ モテットン クデラヌン
꿈꾸지 못했던 그대라는
夢みられなかったあなたという

サラミ ネゲ タガオネ
사람이 내게 다가오네 oh oh
人が私に近づいて来るね

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノマヌル サランヘ ナン
너만을 사랑해 난
あなただけを愛してる 私は

ヌンムルップニン ナルル
눈물뿐인 나를
涙だけの私を

ッタスヒ アナジュン
따스히 안아준
暖かく抱きしめてくれた

クデル キオケ
그댈 기억해
あなたを憶えてる

クデガ ポイネ
그대가 보이네
あなたが見えるね

サラギ タガオネ
사랑이 다가오네
愛が近づくね

ウリ ハムッケハル イスンガヌル
우리 함께할 이순간을
私たち共にするこの瞬間を

ヨンウォニ キオカギルル
영원히 기억하기를
永遠に憶えているよう

with you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
黄金色の私の人生 

パラミプロワ パク・ソネ
바람이 불어와 - 박선예
風が吹いて来て


チチン ハル ックテソ
지친 하루 끝에서
疲れた一日の終わりに

クジョ コッコ インヌン ナ
그저 걷고 있는 나
ただ歩いている私

チャガウォットン ネ マメ
차가웠던 내 맘에
冷たかった私の気持ちに

ニガ ソリオプシ タガワ
니가 소리없이 다가와
あなたが音もなく近づいて来て

ッテロン ヒムギョウン ナルル
때론 힘겨운 나를
時には大変な私を

チャック アプドン ナルル
자꾸 아프던 나를
何度も苦しんだ私を

ハンボンッチュムン マルオプシ
한번쯤은 말없이
一度くらいは黙って

トィエソ アナ チュギルル
뒤에서 안아 주기를
後から抱きしめてほしい

パラミ プロラ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネギョテ タガワ
내곁에 다가와
私の傍に近づいて来て

チョグムッシク オロブトゥン ネ マムル
조금씩 얼어붙은 내맘을
少しずつ凍りついた私の気持ちを

ッタットゥタゲ カムッサジュネ
따뜻하게 감싸주네
暖かく包んでくれるね

クデガ ポイネ
그대가 보이네
あなたが見えるね

サラギ タガオネ
사랑이 다가오네
愛が近づくね

ウリ ハムッケハル イスンガヌル
우리 함께할 이순간을
私たち共にするこの瞬間を

ヨンウォニ キオカギルル
영원히 기억하기를
永遠に憶えているよう

with you

メイル クデ ギョテソ
매일 그대 곁에서
毎日あなたの傍で

ハンサン クデ プメソ
항상 그대 품에서
いつもあなたの胸で

ハムッケハゴ シプンデ
함께하고 싶은데
一緒にいたいのに

イジェン ノエゲ マルハルッケ
이젠 너에게 말할께
もうあなたに言うわ

パラミ プロラ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネギョテ タガワ
내곁에 다가와
私の傍に近づいて来て

チョグムッシク オロブトゥン ネ マムル
조금씩 얼어붙은 내맘을
少しずつ凍りついた私の気持ちを

ッタットゥタゲ カムッサジュネ
따뜻하게 감싸주네
暖かく包んでくれるね

ウィミオプシ ヌル チナガドン
의미없이 늘 지나가던
意味なくいつも通り過ぎて行った

ピョンポマン ナエ ハルエ タガワ
평범한 나의 하루에 다가와
平凡な私の一日に近づいてきて

ックムックジ モテットン クデラヌン
꿈꾸지 못했던 그대라는
夢みられなかったあなたという

サラミ ネゲ タガオネ
사람이 내게 다가오네 oh oh
人が私に近づいて来るね

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノマヌル サランヘ ナン
너만을 사랑해 난
あなただけを愛してる 私は

ヌンムルップニン ナルル
눈물뿐인 나를
涙だけの私を

ッタスヒ アナジュン
따스히 안아준
暖かく抱きしめてくれた

クデル キオケ
그댈 기억해
あなたを憶えてる

クデガ ポイネ
그대가 보이네
あなたが見えるね

サラギ タガオネ
사랑이 다가오네
愛が近づくね

ウリ ハムッケハル イスンガヌル
우리 함께할 이순간을
私たち共にするこの瞬間を

ヨンウォニ キオカギルル
영원히 기억하기를
永遠に憶えているよう

with you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます