Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2019年01月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Well come to the BOM - BerryGood 韓ドラ:春が来るのかな春 歌詞和訳

Well come to the BOM - 베리굿
作詞:타이비언 作曲:타이비언, 몬스터 넘버나인(mOnSteR nO.9), 김보선
韓国ドラマ:春が来るのかな春
出演:イ・ユリ、オム・ジウォン、イ・ジョンヒョク、チェ・ピョンモなど
自分のことしか考えないアナウンサーと、家族に献身する女優出身の国家議員妻の体が入れ替わり、2人の女性が本当の自分を取り戻していくファンタジーコメディ!!
Well come to the BOM - 베리굿

メイルメイル ットクカトゥン ネ ハルエ
매일매일 똑같은 내 하루에
毎日同じ私の一日に

ッカムチャク キジョク ガトゥン イリン ゴル
깜짝 기적 같은 일인 걸
びっくり奇跡のようなことなの

チョムジョム ニガ ネゲ トゥロワ
점점 네가 내게 들어와
ますますあなたが私に入ってきて

チャック マボプチョロム ッパジョドゥロ
자꾸 마법처럼 빠져들어
何度も魔法のように嵌まる

ナワ タルン ニガ チョウン ゴル
나와 다른 네가 좋은 걸
私と違うあなたがいいの

ネゲ ノヌン
내게 너는
私にとってあなたは

タルン ポミン ゴル
다른 봄인 걸
別の春なの

ウリ ヘンボケジル シガンドゥル
우리 행복해질 시간들
私たち幸せになる時間

イジェ シジャギヤ
이제 시작이야 Let’s go party
もうスタートよ

Give it to me Give it to me chance
Give it to me Give it to me chance

ノムナ オリョウォヨ セサンマンサ
너무나 어려워요 세상만사
あまりにも難しいわ 世間万事

モドゥ ネ マムデロ トェジ アナヨ
모두 내 맘대로 되지 않아요
すべて思い通りにいかない

Keep on dancing

クレド ハムッケラミョン チョウン イリ
그래도 함께라면 좋은 일이
それでも一緒ならいいことが

パルグン ヘッサルチョロム ネリル コエヨ
밝은 햇살처럼 내릴 거예요
明るい日差しのように降りるわ

Keep on dancing

Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM

スルプン ナリ ワド
슬픈 날이 와도
悲しい日が来ても

I’m so fine

カックム ノモジョド
가끔 넘어져도
時々倒れても

Oh, that’s right

トヌン ホンジャガ アニン ゴリョ
더는 혼자가 아닌 걸요
これ以上一人じゃないわ

タシ イロナヨ
다시 일어나요
また立ち上がって

You take my hand

Give it to me Give it to me Chance
Give it to me Give it to me Chance

ノムナ オリョウォヨ セサンマンサ
너무나 어려워요 세상만사
あまりにも難しいわ 世間万事

モドゥ ネ マムデロ トェジ アナヨ
모두 내 맘대로 되지 않아요
すべて思い通りにいかない

Keep on dancing

クレド ハムッケラミョン チョウン イリ
그래도 함께라면 좋은 일이
それでも一緒ならいいことが

パルグン ヘッサルチョロム ネリル コエヨ
밝은 햇살처럼 내릴 거예요
明るい日差しのように降りるわ

ヘンボケジョラ ヘンボケジョラ
행복해져라 행복해져라
幸せになれ 幸せになれ

タ イロォジョラ ラルラルラルラ
다 이뤄져라 랄랄랄라
みんな叶え

チュルゴウォジョラ チュルゴウォジョラ
즐거워져라 즐거워져라
楽しくなれ 楽しくなれ

タ イロォジョラ ラルラルラルラ
다 이뤄져라 랄랄랄라
みんな叶え

Come on everybody
3.2.1 move it
Come on everybody
just one more time move it

シンナゲ チュムル チュゴ ノレヘヨ
신나게 춤을 추고 노래해요
楽しく踊って歌おう

ポムル サランハヌン サラムドゥルチョロム
봄을 사랑하는 사람들처럼
春を愛する人たちのように

keep on dancing

ッタスヒ プロオヌン パラム タゴ
따스히 불어오는 바람 타고
暖かく吹いて来る風に乗って

ネガ タンシン ギョテ イッスル コエヨ
내가 당신 곁에 있을 거예요
私があなたの傍にいるわ

keep on dancing

ヘンボケジョラ ヘンボケジョラ
행복해져라 행복해져라
幸せになれ 幸せになれ

タ イロォジョラ ラルラルラルラ
다 이뤄져라 랄랄랄라
みんな叶え

チュルゴウォジョラ チュルゴウォジョラ
즐거워져라 즐거워져라
楽しくなれ 楽しくなれ

タ イロォジョラ ラルラルラルラ
다 이뤄져라 랄랄랄라
みんな叶え

Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Queen - MONSTA X 歌詞和訳

Queen - 몬스타엑스
作詞:Mafly, Keyfly, 주헌, 아이엠 作曲:신혁, 999, Jayrah Gibson, Davey Nate
リクエスト頂いた曲です♪
Queen - 몬스타엑스

アルムダウン ニ チャテ
아름다운 네 자태
美しい君の姿

タドゥル ヒルックムコリジ
다들 힐끔거리지
みんなチラチラみるよ

イェサンヘットン scenarioインデ
예상했던 scenario인데
予想した scenarioなのに

ナン コブル モクチ
난 겁을 먹지
僕は怖気づくよ

ノル トゥルロッサン コットゥレ
널 둘러싼 것들에
君を囲んだものなどに

シンギョンウン ッコジョ
신경은 꺼줘
気を遣わない

アルムダウン ニ ギョテ ソミョン
아름다운 네 곁에 서면
美しい君の傍に立ったら

タ シシハル ップニャ
다 시시할 뿐야 babe
全部つまらないだけ

ノン マチ フク
넌 마치 훅-
君はまるでふっと

ヨンギチョロム サラジルッカ
연기처럼 사라질까
煙のように消えるかな

タガガミョン トマンチルッカ
다가가면 도망칠까
近づけば逃げるかな

(ハルッパムド) アンシミ アンドェ
(하룻밤도) 안심이 안돼
(一夜も)安心できない

チャックマン ウィシムル ヘ
자꾸만 의심을 해
何度も疑ってしまう

オヌセ チプチャギ トェ
어느새 집착이 돼
いつのまにか執着になる

イジェ トヌン
이제 더는
もうこれ以上

ノル チャムギ ヒムドゥロ
널 참기 힘들어
君を我慢するのは辛い

ネ スム カドゥク
내 숨 가득
僕の息いっぱい

ノロ ププロ
너로 부풀어
君で膨らんで

ネ マム チャンットゥク オジルン
내 맘 잔뜩 어지른
僕の心いっぱい散らばった

ノル カムダンヘボルケ
널 감당해볼게
君を背負ってみるよ

I'll be your king
And baby you'll be ma queen

ムォドゥン ガネ チュンビガ トェ イッソ
뭐든 간에 준비가 돼 있어
どんな準備も出来ている

for everything

ノル ネガ チョム ッチゴ マンドゥロボリョ
널 내가 점 찍어 만들어버려
君を僕が占めて作ってしまって

ウリン ハン ポゲ
우린 한 폭의
僕たちは一枚の

クリミ トェル ス イッソ
그림이 될 수 있어
絵になれる

baby call it

ファリョンチョムジョン
화룡점정
画竜点睛

モドゥ キョンベ
모두 경배
みんな敬拝

ニ セゲルル ットゥルコ
네 세계를 뚫고
君の世界を突き抜けて

ネゲ ワ
내게 와
僕のところへ来て

チョンブ パレ
전부 바래
全部ほしい

チョグム ト ウンミリ ネゲ ワ
조금 더 은밀히 내게 와
もう少しこっそり僕のところへ来て

ナン チョニョ トゥリョプチ アナ
난 전혀 두렵지 않아
僕は全く怖くない

ニ シムジャンウル ヨギ テリョワ
네 심장을 여기 데려와
君の心臓をここに連れてきて

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래
僕のところに来てくれる?

オジク ナマネ
오직 나만의 Queen
ただ僕だけの

Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up
Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要

ソネ ッタムル チュィネ
손에 땀을 쥐네
手に汗を握る

コチミ オプソ ネ アペソン
거침이 없어 네 앞에선
はばからない 君の前では

ポンヌン マジョ ムシ モテ
본능 마저 무시 못 해
本能さえも無視できない

Oh you’re amazing girl

タンソン チョルロ ナオン モムチッ
탄성 절로 나온 몸짓
思わず出た身振り

Oh ハンチエ オチャ オムヌン ワンビョカム
Oh 한치의 오차 없는 완벽함
Oh 一寸の誤差もない完璧さ

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否出来ない

Queen イ 4マディエ
Queen 이 4마디에
Queen が4節に

タムル ス オムヌン ク イルム
담을 수 없는 그 이름
込められないその名前

タンシン アピラミョン ナン クリョ
당신 앞이라면 난 그려
君の前なら僕は描く

スンリエ Vルル
승리의 V를
勝利のVを

ッテンチョン ハナ オムヌン ムイルプン
땡전 하나 없는 무일푼
一銭も持ってない無一文

タンシン アペ ムオシドゥン
당신 앞에 무엇이든
君の前では何でも

カッタ パチョ
갖다 바쳐
捧げる

テシン タンシン ナル サランヘチュギルル
대신 당신 날 사랑해주기를
代わりに君は僕を愛してくれるよう

モドゥ キョンベ
모두 경배
みんな敬拝

ニ セゲルル ットゥルコ
네 세계를 뚫고
君の世界を突き抜けて

ネゲ ワ
내게 와
僕のところへ来て

チョンブ パレ
전부 바래
全部ほしい

チョグム ト ウンミリ ネゲ ワ
조금 더 은밀히 내게 와
もう少しこっそり僕のところへ来て

ナン チョニョ トゥリョプチ アナ
난 전혀 두렵지 않아
僕は全く怖くない

ニ シムジャンウル ヨギ テリョワ
네 심장을 여기 데려와
君の心臓をここに連れてきて

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래
僕のところに来てくれる?

オジク ナマネ
오직 나만의 Queen
ただ僕だけの

Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up
Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up

トチェ コルリン ドゥッ モムチョ イッソ
덫에 걸린 듯 멈춰 있어
罠にかかったように止まっている

トルル ノムン ニ ウアハム
도를 넘은 네 우아함
並外れた君の優雅さ

チョチョリ ット アン ドェヌンゴル
조절이 또 안 되는걸
コントロールが効かないんだ

クムキトェン ハン チョガク サグァチョロム
금기된 한 조각 사과처럼
禁止された一欠片の果実のように

ソソヒ トゥロガルケ
서서히 들어갈게
ゆっくり入って行くよ

ナルル ホラケ
나를 허락해
僕を許して

モドゥ キョンベ
모두 경배
みんな敬拝

ニ セゲルル ットゥルコ
네 세계를 뚫고
君の世界を突き抜けて

ネゲ ワ
내게 와
僕のところへ来て

チョンブ パレ
전부 바래
全部ほしい

チョグム ト ウンミリ ネゲ ワ
조금 더 은밀히 내게 와
もう少しこっそり僕のところへ来て

ナン チョニョ トゥリョプチ アナ
난 전혀 두렵지 않아
僕は全く怖くない

ニ シムジャンウル ヨギ テリョワ
네 심장을 여기 데려와
君の心臓をここに連れてきて

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래
僕のところに来てくれる?

オジク ナマネ
오직 나만의 Queen
ただ僕だけの

Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up
Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

春だから (One Spring Day) - ファン・チヨル 歌詞和訳

ポミラソ
봄이라서 (One Spring Day) - 황치열
春だから
作詞作曲:에니악(Eniac), 송지훈
リクエスト頂いた曲です♪
ポミラソ
봄이라서 (One Spring Day) - 황치열
春だから


オヌルン ウェンジ
오늘은 왠지
今日は何だか

ムォンガ ヌッキミ タルラ
뭔가 느낌이 달라
何か感じが違う

トゥルットゥン ノルル パラボヌン
들뜬 너를 바라보는
浮き立った君を見つめる

ネ マミ ットルリョワ
내 맘이 떨려와
僕の心が震えてきて

ポム タヌンゴンジ
봄 타는건지
春で体調が悪いのか

ノエゲ パナンゴンジ
너에게 반한건지
君に惚れたのか

ノムナ アルムダウォ
너무나 아름다워
あまりにも美しい

Oh Baby Baby

オヌル イ パム パラムル タゴ
오늘 이 밤 바람을 타고
今夜 風に乗って

ノワ ハムッケ パムセ
너와 함께 밤새
君と共に一晩中

イェギ ナヌゴ シポ
얘기 나누고 싶어
話したい

パンッチャギヌン ピョルピッ ソゲ
반짝이는 별빛 속에
輝く星明かりの中で

クデワ ナ
그대와 나
君と僕

イ パミ ヨンウォンハギル
이 밤이 영원하길
この夜が永遠になるよう

パミ ヌジョド ノル
밤이 늦어도 널
夜遅くても君を

ポネギガ シロ
보내기가 싫어
手放したくない

サルッチャク ットルリョオヌン
살짝 떨려오는
そっと震えてくる

ノエ ク ピョジョンイ チョア
너의 그 표정이 좋아
君のその表情がいい

サランインゴンジ
사랑인건지
愛なのか

ノムナ チョウン ヌッキム
너무나 좋은 느낌
あまりにもいい感じ

モドゥンゲ アルムダウォ
모든게 아름다워
すべてが美しい

Oh Baby Baby

オヌル イ パム パラムル タゴ
오늘 이 밤 바람을 타고
今夜 風に乗って

ノワ ハムッケ パムセ
너와 함께 밤새
君と共に一晩中

イェギ ナヌゴ シポ
얘기 나누고 싶어
話したい

パンッチャギヌン ピョルピッ ソゲ
반짝이는 별빛 속에
輝く星明かりの中で

クデワ ナ
그대와 나
君と僕

イ パミ ヨンウォンハギル
이 밤이 영원하길
この夜が永遠になるよう

ニ ソヌル チャバ ボルッカ
네 손을 잡아 볼까
君の手を握ってみようか

ナエ マムル コベカルッカ
나의 맘을 고백할까
僕の気持ちを告白しようか

ノルル チョアハンダゴ
너를 좋아한다고
君が好きだって

ハジマン チグム イ スンガニ
하지만 지금 이 순간이
だけど今この瞬間が

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

オヌルン ノル パラマン ボルレ
오늘은 널 바라만 볼래
今日は君を見つけるだけにするよ

Oh Baby Baby

オヌル イ パム パラムル タゴ
오늘 이 밤 바람을 타고
今夜 風に乗って

ノワ ハムッケ パムセ
너와 함께 밤새
君と共に一晩中

イェギ ナヌゴ シポ
얘기 나누고 싶어
話したい

アルムダウン ナエ クデエ トゥ ヌネ
아름다운 나의 그대의 두 눈에
美しい僕の君の両目に

ナルル タムゴマン シポ
나를 담고만 싶어
僕だけを込めたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:紳士の品格 2019/02/18
韓国ドラマ:ドクター異邦人 2019/02/18
同じではないかな - ユン・ヒョンサン 韓ドラ:リーガル・ハイ 歌詞和訳 2019/02/18
胸に刻んだ日 - ソ・チャンフン 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/18
FOR US - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/18
韓国ドラマ:リーガル・ハイ 2019/02/17
BEGINNER - 12DAL 韓ドラ:江南スキャンダル 歌詞和訳 2019/02/17
ACCEPTED - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/17
Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon