Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2018年12月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

影 - チンシル(of mAd sOuL cHiLd) 韓ドラ:赤い月青い太陽 歌詞和訳

クリムジャ
그림자 - 진실(of mAd sOuL cHiLd)

作詞:이치훈 作曲:박성일
韓国ドラマ:赤い月青い太陽
出演:キム・ソナ、イ・イギョン、ナム・ギュリ、チャ・ハギョンなど
演技派女優キム・ソナ主演!ある事件を追うことになる自動心理相談士を熱演!
謎の子ども、謎の事件に出会ってしまった一人の女性。彼女が、ある詩を手がかりに真実を追いかけるミステリースリラー。
クリムジャ
그림자 - 진실(of mAd sOuL cHiLd)


ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ル ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ル ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜루 뚜

プルヒョンドゥッ スチョ ガヌン
불현듯 스쳐 가는
突然かすめていく

チャグン クリムジャ
작은 그림자
小さな影

キピルル チェル ス オムヌン サンチョ
깊이를 잴 수 없는 상처
深さを測れない傷

オリン ヌントンチャ
어린 눈동자
幼い瞳

チャバボリョ ハルスロク
잡아보려 할수록
つかもうとするほど

オドゥム ソゲ スモボリゴ
어둠 속에 숨어버리고
闇の中に隠れてしまって

トィオンキン メドゥプ カトゥン
뒤엉킨 매듭 같은
絡まった結び目のような

イ キル ックテン
이 길 끝엔
この道の果てには

ムオシ キダリルッカ
무엇이 기다릴까
何が待ってるだろうか

ッカマン パム ハヤッケ チセミョン
까만 밤 하얗게 지새면
真っ黒な夜 真っ白に明ければ

ノル タルムン クルムド コチルッカ
널 닮은 구름도 걷힐까
あなたに似た雲も晴れるかな

オン セサンウル トプン
온 세상을 덮은
世界中を覆った

ノエ スルプム (イェイェイェイェイェ)
너의 슬픔 (예에예에에)
あなたの悲しみ

チャビル ドゥッ
잡힐 듯
つかめそうで

チャビジ アンヌン ノ
잡히지 않는 너
つかめないあなた

タシ ット ミロ ソゲ ミロ
다시 또 미로 속에 미로
また迷路の中に迷路

ク チャグン クリムジャ
그 작은 그림자
その小さな影

タリ プルグミョン
달이 붉으면
月が赤かったら

ネガ ノル チャジュルケ
내가 널 찾을게
私があなたを探すから

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ル ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜 뚜루 뚜

ハンスムン ピョリ トェオ
한숨은 별이 되어
溜息は星になって

パムル メウゴ
밤을 메우고
夜を埋めて

チンシルン モンジ トェオ
진실은 먼지 되어
真実はホコリになって

ップルップリ フトジゴ
뿔뿔이 흩어지고
ちりぢりに散って

アムド ポル ス オムヌン
아무도 볼 수 없는
誰も見ることは出来ない

オドゥム ソゲ カチョボリョンネ
어둠 속에 갇혀버렸네
闇の中に閉じ込められてしまったね

キル トィエン タシ
길 뒤엔 다시
道の後にはまた

キリ シジャクトェル ップン
길이 시작될 뿐
道が始まるだけ

アプムン ックチ オムネ
아픔은 끝이 없네
痛みは終わりがないね

マジマク ノレガ ウルリル ッテ
마지막 노래가 울릴 때
最後の歌が鳴る時

ノル タルムン ピンムルド ピチルッカ
널 닮은 빗물도 비칠까
あなたに似た雨水も映るかな

オン ハヌルル チョクシン
온 하늘을 적신
空中を濡らした

ノエ ヌンムル (イェイェイェイェイェ)
너의 눈물 (예에예에에)
あなたの涙

ハン ボンマン ナルル プヮタルラゴ
한 번만 나를 봐달라고
一度だけ私を見て欲しいと

ハンオプシ ネゲ ウルブチンヌン
한없이 내게 울부짖는
ひたすら私に泣きさけぶ

ク チャグン クリムジャ
그 작은 그림자
その小さな影

ヘガ プルミョン
해가 푸르면
太陽が青かったら

ネガ ノル チャジュルケ
내가 널 찾을게
私があなたを探すから

オドゥン パム ソゲ
어둔 밤 속에
暗い夜の中に

クウルリョガヌン ノ
그을려가는 너 Uh~
焦がれていくあなた

セサンパックロ
세상밖으로
世界の外へ

ナオル ス イットロク
나올 수 있도록
出て来れるように

I won’t let you down

マジマク ノレガ ウルリミョン
마지막 노래가 울리면
最後の歌が鳴れば

トイサン アプムン オプスルッカ
더이상 아픔은 없을까
これ以上痛みはないかな

オン セサンウル チョクシン
온 세상을 적신
世界中を濡らした

ノエ ヌンムル (イェイェイェイェイェ)
너의 눈물 (예에예에에)
あなたの涙

ハン ボンマン ナルル プヮタルラゴ
한 번만 나를 봐달라고
一度だけ私を見て欲しいと

ハンオプシ ネゲ ウルブチンヌン
한없이 내게 울부짖는
ひたすら私に泣きさけぶ

ク チャグン クリムジャ
그 작은 그림자
その小さな影

ヘガ プルミョン
해가 푸르면
太陽が青かったら

ネガ ノル チャジュルケ
내가 널 찾을게
私があなたを探すから

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ル ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 루 뚜루 뚜

ットゥ ットゥ ットゥル ットゥ
뚜 뚜 뚜루 뚜

ットゥル ットゥ ットゥル ットゥ
뚜루 뚜 뚜루 뚜



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

You`re My All - キム・ダヨン 韓ドラ:時間が止まるその時 歌詞和訳

You`re My All - 김다연
作詞作曲:백은우, 오병주
韓国ドラマ:時間が止まるその時
出演:キム・ヒョンジュン アン・ジヒョン イン・ギョジンなど
キム・ヒョンジュン主演のファンタジー・ラブコメディ。
時間を止める能力を持ったジュヌ(キム・ヒョンジュン)は、自分の能力を使い他人を助けながら密かに暮らしていた。そんな中、自分が住んでいるマンションのオーナー、ソナ(アン・ジヒョン)と出会う。彼女はマンションの住人とのトラブルで頭を悩ませていた。ある日、ソナの父の借金の代わりに、ヤミ金業者にマンションが差し押さえられる。住人たちに家賃の値上げを通知しようと思ったソナは、ジュヌの部屋を訪れるが、その瞬間、時間が止まってしまう…。
You`re My All - 김다연

ムノジゴ ポリョジョットン ハル
무너지고 버려졌던 하루
崩れて捨てられた一日

アプル マンクム アパヘットン ナルドゥル
아플 만큼 아파했던 날들
痛むほど苦しかった日々

ポルッチョロム ウンクリン ナエゲ
버릇처럼 웅크린 나에게
癖のように縮めた私に

シガニ ノル テリョダジュン ゴヤ
시간이 널 데려다준 거야
時間があなたを連れていってくれたよ

Whenever you are

ナン ヨギ イッスルケ
난 여기 있을게
私はここにいるわ

Wherever you are

ナル チャジャネル ス イッケ
날 찾아낼 수 있게
私を見つけられるように

Please stop the time

チャンラナン ウリエ パム
찬란한 우리의 밤
きらびやかな私たちの夜

ナルル プルロ ジュルレ
나를 불러 줄래
私を呼んであげるわ

You are my all
You are my all

ックンオプシ キルコ チトゥン オドゥウム
끝없이 길고 짙은 어두움
果てしなく長くて濃い暗い

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャム モッ トゥルゲ ヘ
잠 못 들게 해
眠れなくさせる

ムンドゥク ホルロ ナムキョジン ナエゲ
문득 홀로 남겨진 나에게
ふと一人残された私に

ウヨンチョロム タガワ ジュン ノヤ
우연처럼 다가와 준 너야
偶然のように近づいてくれたあなたよ

Whenever you are

ナン ヨギ イッスルケ
난 여기 있을게
私はここにいるわ

Wherever you are

ナル チャジャネル ス イッケ
날 찾아낼 수 있게
私を見つけられるように

Please stop the time

チャンラナン ウリエ パム
찬란한 우리의 밤
きらびやかな私たちの夜

ナルル プルロ ジュルレ
나를 불러 줄래
私を呼んであげるわ

You are my all
You are my all
You are my all
You are my all

ナン ヨギ イッスルケ
난 여기 있을게
私はここにいるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Deeper - Wanna One 歌詞和訳

Deeper - Wanna One(워너원)
作詞:iHwak, Royal Dive
作曲:Christian Fast, Christoffer Lauridsen, Didrik Thott, iHwak, Royal Dive
初のフルアルバム「1 11=1(POWER OF DESTINY)」でカムバック♪
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【送料無料】 Wanna One / 《ポスター付き》 1集: 1 11=1 (...
価格:2500円(税込、送料無料) (2018/11/20時点)

Deeper - Wanna One(워너원)

ヌネ ポイジ アントラド
눈에 보이지 않더라도
目に見えなくても

カトゥン キル ウィエ イッソ
같은 길 위에 있어
同じ道の上にいる

チョルテ ノルル ネボリョ
절대 너를 내버려
絶対君を放って

トゥジヌン アヌル コラ
두지는 않을 거라
おきはしないと

ミッコ イッチャナ
믿고 있잖아
信じているじゃない

ヨギッカジ オン ゴッチョロム
여기까지 온 것처럼
ここまで来たように

ックンド オムヌン
끝도 없는 The ocean
果てしない

チョルピョク ックテ ソソ
절벽 끝에 서서
絶壁の果てに立って

パラン ノル カマニ パラポダ
파란 널 가만히 바라보다
青い君をじっと見つめる

ニガ ナル カムッサドロク
네가 날 감싸도록
君が僕を包むほど

パラメ モムル トンジョ
바람에 몸을 던져
風に身を投げて

ックチュル アル ス オプスル マンクム
끝을 알 수 없을 만큼
終わりを知らないほど

ッパジョガ
빠져가
落ちていく

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

Deeper Deeper Deeper

イミ ナン ノワ
이미 난 너와
すでに僕は君と

イオジョ インヌン ウンミョンイラン ゴル
이어져 있는 운명이란 걸
繋がっている運命なんだ

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

Deeper Deeper Deeper

ックチ マッタンウン キルル コッタ
끝이 맞닿은 길을 걷다
先が交わる道を歩く

タシ マジュチル ウンミョンイラン ゴル
다시 마주칠 운명이란 걸
再び出会う運命なんだ

Yeah

タシ クリムジャガ キョプチョジゲ
다시 그림자가 겹쳐지게
また影が重なるように

ウリ マジュ ポル ッテ
우리 마주 볼 때
僕たち向かい合う時

アスュィウム ッタウィン プソジゲ
아쉬움 따윈 부서지게
名残惜しさなんかつぶれるほど

ノル ックァク アナジュルケ
널 꽉 안아줄게
君をぎゅっと抱きしめるよ

タシ ポゲ トェル ノルル キオケ
다시 보게 될 너를 기억해
まあ会うことになる君を憶えてる

ナエ ヌネ ノルル タムルケ
나의 눈에 너를 담을게
僕の目に君を込めるよ

ックンナジ アヌン ノワエ
끝나지 않은 너와의
終わらない君との

アルムダウン ヨンファエ
아름다운 영화에
美しい映画に

タウム チャンミョニ ケソク
다음 장면이 계속
次の場面がずっと

イオジル ス イッケ
이어질 수 있게
続くように

ウリ サランウン
우리 사랑은 Ocean
僕たちの愛は

ックンド オプシ ノムチョ
끝도 없이 넘쳐
果てもなく溢れて

ヌグナ ヨンウォヌル パラジマン
누구나 영원을 바라지만
誰でも永遠を望むけど

アムナ ハル スン オプソ
아무나 할 순 없어
誰もができない

ウリガ アニミョン オプソ
우리가 아니면 없어
僕たちでなきゃ出来ない

ピキョハル ス オプスル マンクム
비교할 수 없을 만큼
比較できないほど

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

ヌグポッド キポ キポ キポ
누구보다도 깊어 깊어 깊어
誰よりも深くて

イミ ナン ノワ
이미 난 너와
すでに僕は君と

イオジョインヌン ウンミョンイラン ゴル
이어져있는 운명이란 걸
繋がっている運命なんだ

ヌグポダド キポ キポ キポ
누구보다도 깊어 깊어 깊어
誰よりも深くて

ックチ マッタンウン キルル コッタ
끝이 맞닿은 길을 걷다
先が交わる道を歩く

タシ マジュチル ウンミョンイラン ゴル
다시 마주칠 운명이란 걸
再び出会う運命なんだ

ヌグポッド キポ キポ キポ
누구보다도 깊어 깊어 깊어
誰よりも深くて

イッチ マ ノワ
잊지 마 너와
忘れないで 君と

カトゥン ックムル ックゴ イッタン ゴル
같은 꿈을 꾸고 있단 걸
同じ夢を見ているんだ

ヌグポッド キポ キポ キポ
누구보다도 깊어 깊어 깊어
誰よりも深くて

ノッチ アナ タン ハナ (タン ハナ)
놓지 않아 단 하나 (단 하나)
離さない ただ一つ(ただ一つ)

ナン ノマネ ヨンウォニラン ゴル
난 너만의 영원이란 걸
僕は君だけの永遠なんだ

キル イルン パム パム
길 잃은 밤 밤
道に迷った夜

オドゥミ ノル サムキル ス オプケ
어둠이 널 삼킬 수 없게
闇が君を飲み込めないように

ハヌルル プヮ プヮ
하늘을 봐 봐
空を見てみて

ピョリ トェオ ノル ピチョジュルケ
별이 되어 널 비춰줄게
星になって君を照らすから

チャガウン ピガ ワド
차가운 비가 와도
冷たい雨が降っても

パドチョロム マッソ
파도처럼 맞서
波のように当たって

ケソク プディチルケ
계속 부딪힐게
ずっとぶつかるから

ウリル マクヌンダミョン
우릴 막는다면
僕たちをふさぐなら

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

Deeper Deeper Deeper

イミ ナン ノワ
이미 난 너와
すでに僕は君と

イオジョ インヌン ウンミョンイラン ゴル
이어져 있는 운명이란 걸
繋がっている運命なんだ

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

Deeper Deeper Deeper

ックチ マッタンウン キルル コッタ
끝이 맞닿은 길을 걷다
先が交わる道を歩く

タシ マジュチル ウンミョンイラン ゴル
다시 마주칠 운명이란 걸
再び出会う運命なんだ

ックッカジ ナン ノル
끝까지 난 널
最後まで僕は君を

チキョ チキョ チキョ (チキョ)
지켜 지켜 지켜 (지켜)
守るよ

キョルグク ノワ ナン
결국 너와 난
結局君と僕は

ナヌル ス オムヌン ハナラン ゴル
나눌 수 없는 하나란 걸
分けられない一つなんだ

ックッカジ ナン
끝까지 난
最後まで僕は

ノル チキョ チキョ チキョ
널 지켜 지켜 지켜
君を守るよ

モドゥン ゲ タ ピョナジマン
모든 게 다 변하지만
すべてが全部変わるけど

ウリ サランウン ヨンウォナン ゴル
우리 사랑은 영원한 걸
僕たちの愛は永遠なんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:紳士の品格 2019/02/18
韓国ドラマ:ドクター異邦人 2019/02/18
同じではないかな - ユン・ヒョンサン 韓ドラ:リーガル・ハイ 歌詞和訳 2019/02/18
胸に刻んだ日 - ソ・チャンフン 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/18
FOR US - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/18
韓国ドラマ:リーガル・ハイ 2019/02/17
BEGINNER - 12DAL 韓ドラ:江南スキャンダル 歌詞和訳 2019/02/17
ACCEPTED - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/17
Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon