★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

笑うよ - チョン・ジンファン 歌詞和訳 韓国ドラマ:あなた、笑って

チョン・ジンファン(정진환)《♂》
11 /22 2013
ウソヨ チョン・ジンファン
웃어요 - 정진환
笑うよ
韓国ドラマ:あなた、笑って
出演:イ・ミンジョン、チョン・ギョンホ、イ・チョニなど
リクエスト頂いた曲です♪
SBSドラマ あなた笑ってOST SBSドラマ あなた笑ってOST
ORIGINAL SOUNDTRACK
2012.1.20
ウソヨ チョン・ジンファン
웃어요 - 정진환
笑うよ


アルムダウン ネ サラン
아름다운 내 사랑
美しい僕の愛

ソジュンハン ネ サラン
소중한 내 사랑
大切な僕の愛

ヨンウォニ ハムッケ ハルレヨ
영원히 함께 할래요
永遠に一緒にいよう

セサンウル タ チョド
세상을 다 줘도
世界をすべてあげても

クデガ イッソ ウソヨ
그대가 있어 웃어요
君がいるから笑うよ

アム マル オプソド
아무 말 없어도
何も言わなくても

ムスン センガク ハヌンジ アラヨ
무슨 생각 하는지 알아요
何を考えてるのかわかるよ

ヒムギョウン ハルド
힘겨운 하루도
辛い一日も

クデラ タヘンインゴリョ
그대라 다행인걸요
君だからよかったよ

チョウム ヌッキン ソルレイム
처음 느낀 설레임
初めて感じた胸のときめき

トゥグンテドン マムル キオケヨ
두근대던 맘을 기억해요
ドキドキする気持ちを覚えているよ

ク オットン オヘド
그 어떤 오해도
そのどんな誤解も

サランイ カムッサジュゲッチョ
사랑이 감싸주겠죠
愛が包んでくれるだろう

アルムダウン ネ サラン
아름다운 내 사랑
美しい僕の愛

ソジュンハン ネ サラン
소중한 내 사랑
大切な僕の愛

ヨンウォニ ハムッケ ハルレヨ
영원히 함께 할래요
永遠に一緒にいよう

セサンウル タ チョド
세상을 다 줘도
世界をすべてあげても

クデガ イッソ ウソヨ
그대가 있어 웃어요
君がいるから笑うよ

チョルオムヌン トゥジョンド
철없는 투정도
分別なく駄々をこねても

サランイ ト コジョソ クレヨ
사랑이 더 커져서 그래요
愛がもっと大きくなるんだよ

モドゥン ゲ ピョネド
모든 게 변해도
すべてが変わっても

ネ マムン クデップニジョ
내 맘은 그대뿐이죠
僕の心は君だけだよ

ヌン ットゥミョン ハル ト
눈 뜨면 하루 더
目を開けば一日もっと

ギョテ イッスル シガニ ヌルゲッチョ
곁에 있을 시간이 늘겠죠
傍にいる時間が増えるだろ

ウスミ ナネヨ
웃음이 나네요
笑みがこぼれるよ

クデマン センガカミョヌン
그대만 생각하면은
君だけ考えてみたら

アルムダウン ネ サラン
아름다운 내 사랑
美しい僕の愛

ソジュンハン ネ サラン
소중한 내 사랑
大切な僕の愛

ヨンウォニ ハムッケ ハルレヨ
영원히 함께 할래요
永遠に一緒にいよう

セサンウル タ チョド
세상을 다 줘도
世界をすべてあげても

クデガ イッソ ウソヨ
그대가 있어 웃어요
君がいるから笑うよ

カックムン コビ ナ
가끔은 겁이 나
ときどきは怖くなる

ノム コチン ネ マミ
너무 커진 내 맘이
あまりにも大きくなった僕の気持ちが

クデ オプシン モッサヌン パボ イェ
그대 없인 못사는 바보 예~
君なしでは生きられないバカ

アルムダウン ネ サラン
아름다운 내 사랑
美しい僕の愛

ソジュンハン ネ サラン
소중한 내 사랑
大切な僕の愛

ヨンウォニ ハムッケ ハルレヨ
영원히 함께 할래요
永遠に一緒にいよう

セサンウル タ チョド
세상을 다 줘도
世界をすべてあげても

クデガ イッソ イロケ ウッチャナヨ
그대가 있어 이렇게 웃잖아요
君がいてこうして笑ってるんだ

アルムダウン ネ サラン
아름다운 내 사랑
美しい僕の愛

ソジュンハン ネ サラン
소중한 내 사랑
大切な僕の愛

ヨンウォニ ハムッケ ハルレヨ
영원히 함께 할래요
永遠に一緒にいよう

セサンウル タ チョド
세상을 다 줘도
世界をすべてあげても

クデガ イッソ ウソヨ
그대가 있어 웃어요
君がいるから笑うよ

(アルムダウン ネ サラン
(아름다운 내 사랑
(美しい僕の愛

ソジュンハン ネ サラン)
소중한 내 사랑)
大切な僕の愛)

クデガ イッソ ウソヨ
그대가 있어 웃어요
君がいて笑うよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます