Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ソンフン(성훈《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

始まりかな - ソンフン キム・ジェギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:高潔な君

シジャギンガヨ ソンフン キム・ジェギョン
시작인가요 - 성훈(Roi), 김재경
始まりかな
作詞:최희찬, 이철원, 이진희 作曲:최희찬, 이철원
韓国ドラマ:高潔な君
出演:ソンフン、ジェギョン(RAINBOW)など
リクエスト頂いた曲です♪
シジャギンガヨ ソンフン キム・ジェギョン
시작인가요 - 성훈(Roi), 김재경
始まりかな


what a feeling
what a feeling
what a feeling

ナマン アルドン ネガ アニヤ
나만 알던 내가 아니야
某だけ知ってた僕じゃない

ウェ ノラン ヨジャヌン ヌグキルレ
왜 너란 여자는 누구길래
どうして君という女は誰なのか

ネ モドゥン ゴル パックン ゴルッカ
내 모든 걸 바꾼 걸까
僕のすべてを変えたのか

I'm falling in love I'm in love

ナ オンジョンイル ニガ センガンナ
나 온종일 니가 생각나
私は一日中あなたを思い出す

クブン チョア ミョハン イ ットルリム
기분 좋아 묘한 이 떨림
気分いい妙なこの震え

ナ イレド トェヌン ゴルッカ
나 이래도 되는 걸까
私はこうしてもいいのかな

ノル キダリヌン ネ マウミ
널 기다리는 내 마음이
あなたを待ってる私の心が

Show me love

ネゲロ オンダミョン
내게로 온다면
僕のところへ来てくれたら

Show me love

ネゲロ ワ ジュルレ
내게로 와 줄래
私のところへ来てくれる?

ノン イミ ネ サランインゴル
넌 이미 내 사랑인 걸
君はすでに僕の愛なんだ

イジェン タ ポヨジュル コヤ
이젠 다 보여줄 거야
もうすべて見せてあげるよ

I need you
Show me Show me
Show me your love

ノエ マムル ネゲ アナジュルケ
너의 맘을 내가 안아줄게
あなたの心を私が抱きしめてあげるわ

イロケ ナル ウッケ ハヌン
이렇게 날 웃게 하는
こうして僕を笑わせる

ナマネ クデ
나만의 그대
僕だけの君

Show me your love
Show me Show me
Show me your love

イ ソン チョルテ ノッチ アヌルケ
이 손 절대 놓지 않을게
この手絶対離さない

オンジェッカジナ ハムッケ ヘジョ
언제까지나 함께 해줘
いつまでも一緒にいてね

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ノワ ナヌン ノム タルンデ
너와 나는 너무 다른데
あなたと私はとても違うのに

オッチョチャゴ ネゲ オン ゴニ
어쩌자고 내게 온 거니
どうしよう私のところに来たの?

ナ テオナ チョウミン ゴル
나 태어나 처음인 걸
私は生まれて初めてなの

メイル ソルレヌン イ マウミ
매일 설레는 이 마음이
毎日ときめくこの心が

イッチャナ チョグム ソトゥルジマン
있잖아 조금 서툴지만
あのね 少し不器用だけど

アルジャナ カスミ ットゥィヌン ゴル
알잖아 가슴이 뛰는 걸
知ってるじゃない 胸が弾んでる

オン セサンイ ノップニヤ
온 세상이 너뿐이야
世界中で君だけだよ

ノマン イッスミョン クェンチャナ
너만 있으면 괜찮아
君さえいてくれたら大丈夫

I need you
Show me Show me
Show me your love

ノエ マムル ネゲ アナジュルケ
너의 맘을 내가 안아줄게
あなたの心を私が抱きしめてあげるわ

イロケ ナル ウッケ ハヌン
이렇게 날 웃게 하는
こうして僕を笑わせる

ナマネ クデ
나만의 그대
僕だけの君

Show me your love
Show me Show me
Show me your love

イ ソン チョルテ ノッチ アヌルケ
이 손 절대 놓지 않을게
この手絶対離さない

オンジェッカジナ ハムッケ ヘジョ
언제까지나 함께 해줘
いつまでも一緒にいてね

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

オゴ シプタゴ マレ ボルッカ
보고 싶다고 말해 볼까
会いたいって言ってみようか

サランハンダゴ マラルッカ
사랑한다고 말할까
愛してるって言おうか

カスミ シキヌン デロ
가슴이 시키는 대로
胸が言うままに

イロケ ノエゲ オン ゴヤ オ
이렇게 너에게 온 거야 오
こうして君のところに来たんだ

I need you
Show me Show me
Show me your love

ノエ マムル ネゲ アナジュルケ
너의 맘을 내가 안아줄게
あなたの心を私が抱きしめてあげるわ

イロケ ナル ウッケ ハヌン
이렇게 날 웃게 하는
こうして僕を笑わせる

ナマネ クデ
나만의 그대
僕だけの君

Show me your love
Show me Show me
Show me your love

イ ソン チョルテ ノッチ アヌルケ
이 손 절대 놓지 않을게
この手絶対離さない

オンジェッカジナ ハムッケ ヘジョ
언제까지나 함께 해줘
いつまでも一緒にいてね

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

別れがくるらしい - ソンフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:男が愛する時

イビョリオナブヮ ソンフン
이별이 오나봐 - 성훈
別れがくるらしい
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:男が愛する時
出演:ソン・スンホン、シン・セギョン、ヨン・ウジン、チェ・ジョンアンなど
男が愛する時 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 男が愛する時 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
Various Artists
2013.6.11
イビョリオナブヮ ソンフン
이별이 오나봐 - 성훈
別れがくるらしい


サランヘンヌンデ ヘンボケンヌンデ
사랑했는데 행복했는데
愛してたのに 幸せだったのに

チャックマン トゥリョウォジョヨ
자꾸만 두려워져요
何度も怖くなるんだ

カスム ハンガウンデ
가슴 한가운데
胸の真ん中

クモンイ ナン ドゥッ
구멍이 난 듯
穴が開いたように

シリン クデ パラミ プロ
시린 그대 바람이 불어
冷たい君の風が吹く

コゲル ットルグン クデ イプカエ
고갤 떨군 그대 입가에
頭を落とし込んだ君の口元に

スムギョノウン マリ インナヨ
숨겨놓은 말이 있나요
隠しておいた言葉があるの?

ナッソン ピョジョン
낯선 표정
見れない表情

オセカン ク ミソ
어색한 그 미소
ぎこちないその笑み

アプン カスミ アネヨ
아픈 가슴이 아네요
痛む胸がわかるね

サラギ カゴ
사랑이 가고
愛が過ぎて

イビョリ オナ ブヮヨ
이별이 오나 봐요
別れが来るみたいだ

エッソ ウソド ヌンムリ フルジョ
애써 웃어도 눈물이 흐르죠
必死に笑っても涙が流れるよ

ク マルマン ハジ マヨ
그 말만 하지 마요
その言葉だけは言わないで

ク マルマン アニミョン トェ
그 말만 아니면 돼
その言葉じゃなければいい

チャル ガラン マル
잘 가란 말
元気でって言葉

ナン ハル ス オプソヨ
난 할 수 없어요
僕は言えないよ

アプム ガトゥン ゴン
아픔 같은 건
痛みのようなもの

アム サングァン オプチョ
아무 상관 없죠
何の関係もないよ

タマン ネガ サルゲマン ヘジョヨ
다만 내가 살게만 해줘요
ただ僕を生きさせてよ

クレヨ ナン
그래요 난
そうだよ 僕は

ナン クロン パボジョ
난 그런 바보죠
僕はそんな馬鹿なんだ

クデ オプシン ナド オムヌン
그대 없인 나도 없는
君なしでは僕もいない

ヌスンヘジン クデ ソンックチ
느슨해진 그대 손끝이
緩んだ君の指先が

ソリ オムヌン クデ マム インガヨ
소리 없는 그대 맘 인가요
声のない君の気持ちなの?

ミッキ シルン ミドゥル ス オムヌン イル
믿기 싫은 믿을 수 없는 일
信じ難い信じられないこと

スルプン カスミ アネヨ
슬픈 가슴이 아네요
悲しい胸がわかるね

サラギ カゴ
사랑이 가고
愛が過ぎて

イビョリ オナ ブヮヨ
이별이 오나 봐요
別れが来るみたいだ

エッソ ウソド ヌンムリ フルジョ
애써 웃어도 눈물이 흐르죠
必死に笑っても涙が流れるよ

ク マルマン ハジ マヨ
그 말만 하지 마요
その言葉だけは言わないで

ク マルマン アニミョン トェ
그 말만 아니면 돼
その言葉じゃなければいい

チャル ガラン マル
잘 가란 말
元気でって言葉

ナン ハル ス オプソヨ
난 할 수 없어요
僕は言えないよ

アプム ガトゥン ゴン
아픔 같은 건
痛みのようなもの

アム サングァン オプチョ
아무 상관 없죠
何の関係もないよ

タマン ネガ サルゲマン ヘジョヨ
다만 내가 살게만 해줘요
ただ僕を生きさせてよ

クレヨ ナン
그래요 난
そうだよ 僕は

ナン クロン パボジョ
난 그런 바보죠
僕はそんな馬鹿なんだ

クデ オプシン ナド オムヌン
그대 없인 나도 없는
君なしでは僕もいない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon