Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … NC.A(앤씨아)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もっと - NC.A 韓ドラ:死生決断ロマンス 歌詞和訳

トトト
더더더 - NC.A (앤씨아)
もっと
作詞:KZ 作曲:KZ, Nthonius, 유상균
韓国ドラマ:死生決断ロマンス
出演:チ・ヒョヌ、イ・シヨン、ユン・ジュ、キム・ジニョプなど
チ・ヒョヌ×イ・シヨン、約8年ぶりの共演!ホルモンに夢中な女医の笑えるロマンス
ホルモンに執着している内分泌内科の女性医師が、ミステリーなほど負けず嫌いな神経外科の男性医師を研究対象として目をつけて起こる、ホルモン探求?!ロマンスドラマ。
トトト
더더더 - NC.A (앤씨아)
もっと


ノワエ アスュィウン
너와의 아쉬운
あなたとの惜しい

チャクピョルル ハゴソ
작별을 하고서
お別れをして

スルルク トィルル タラ
스르륵 뒤를 돌아
そっと背を向けて

ガヌン キル
가는 길
帰る道

アジクト ネ ソネン
아직도 내 손엔
まだ私の手には

ノエ ッタットゥタミ
너의 따뜻함이
あなたの温もりが

ニ マウム
네 마음
あなたの心

タ カジゴ シポ
다 가지고 싶어 HA!
すべて手に入れたい

コンタク コンタク
콩닥 콩닥
ドックンドックン

ネ カスムン ットゥィオ
내 가슴은 뛰어
私の胸は弾んで

ノルル マンナル ッテマダ メイル
너를 만날 때마다 매일
あなたに会う度に毎日

ネ オンモメ ポジン
내 온몸에 퍼진
私の全身に広がる

Love Virus

コチョジジ アヌンデ
고쳐지지 않은데
直せないの

ナヌン ヨクシミ ノムナ マヌンゴル
나는 욕심이 너무나 많은걸
私は欲があまりにも多いの

ナマン イップム
나만 이쁨
私だけ可愛く

パッコ シプン マミンゴル
받고 싶은 맘인걸
受け止められたい気持ちなの

ニ マウム タマド
네 마음 담아도
あなたの心込めても

メボン モジャラヨ
매번 모자라요
毎回足りないわ

サランウル チュセヨ
사랑을 주세요
愛をください

イッタマンクム タマソ ッパルリヨ
이따만큼 담아서 빨리요
とりあえず込めて急いで

トトトト トトトト
더더더더 더더더더
もっと

ニ サランウル
네 사랑을
あなたの愛を

タ チョヨ (トトト)
다 줘요! (더더더)
全部ちょうだい!(もっと)

トトトト トトトト
더더더더 더더더더
もっと

メイルメイル
매일매일
毎日

ポゴ シポ (トトト)
보고 싶어 (더더더)
会いたい(もっと)

ウリ トゥリソ チョウム マンナン
우리 둘이서 처음 만난
私たち二人で初めて会った

ク ナル キオケ
그 날 기억해
あの日を憶えてる

ピョリ ピングルピングル トラ
별이 빙글빙글 돌아
星がぐるぐる回って

ックムマン カタッソ
꿈만 같았어
夢のようだった

ナマン パラボヌン
나만 바라보는
私だけ見つめる

ニ ヌンピッ ノム チョア
네 눈빛 너무 좋아
あなたの眼差しがとても好き

ノエ ヌネ タムギン
너의 눈에 담긴
あなたの目に込めれらた

ウリガ (イッポ)
우리가 (이뻐!)
私たちが(綺麗!)

コンタク コンタク
콩닥 콩닥
ドックンドックン

ネ カスムン ットゥィオ
내 가슴은 뛰어
私の胸は弾んで

ノルル マンナル ッテマダ メイル
너를 만날 때마다 매일
あなたに会う度に毎日

ネ オンモメ ポジン
내 온몸에 퍼진
私の全身に広がる

Love Virus

コチョジジ アヌンデ
고쳐지지 않은데
直せないの

ナヌン ヨクシミ ノムナ マヌンゴル
나는 욕심이 너무나 많은걸
私は欲があまりにも多いの

ナマン イップム
나만 이쁨
私だけ可愛く

パッコ シプン マミンゴル
받고 싶은 맘인걸
受け止められたい気持ちなの

ニ マウム タマド
네 마음 담아도
あなたの心込めても

メボン モジャラヨ
매번 모자라요
毎回足りないわ

サランウル チュセヨ
사랑을 주세요
愛をください

イッタマンクム タマソ ッパルリヨ
이따만큼 담아서 빨리요
とりあえず込めて急いで

トトトト トトトト
더더더더 더더더더
もっと

ニ サランウル
네 사랑을
あなたの愛を

タ チョヨ (トトト)
다 줘요! (더더더)
全部ちょうだい!(もっと)

トトトト トトトト
더더더더 더더더더
もっと

メイルメイル
매일매일
毎日

ポゴ シポ (トトト)
보고 싶어 (더더더)
会いたい(もっと)

メイル イロケ イッソジュルレ
매일 이렇게 있어줄래
毎日こうしていてくれる?

(OH OH)

ノマン ピョナジ アンヌンダミョン
너만 변하지 않는다면
あなたさえ変わらないなら

ネ マウム チョウムチョロム
내 마음 처음처럼
私の心初めのように

ハンギョル カチュル ッコヤ
한결 같을 꺼야
一途でいるわ

イデロ ナエ ギョテ
이대로 나의 곁에
このまま私の傍に

アジクト ナヌン ノムナ オリンゴル
아직도 나는 너무나 어린걸
まだ私はあまりにも幼いの

ノエ プメソ キデゴ シプンゴル
너의 품에서 기대고 싶은걸
あなたの胸に寄り添いたいの

ニ マウム タマド
네 마음 담아도
あなたの心込めても

メボン モジャラヨ
매번 모자라요
毎回足りないわ

サランウル チュセヨ
사랑을 주세요
愛をください

イッタマンクム タマソ ッパルリヨ
이따만큼 담아서 빨리요
とりあえず込めて急いで

トトトト トトトト
더더더더 더더더더
もっと

ニ サランウル
네 사랑을
あなたの愛を

タ チョヨ (トトト)
다 줘요! (더더더)
全部ちょうだい!(もっと)

トトトト トトトト
더더더더 더더더더
もっと

メイルメイル
매일매일
毎日

ポゴ シポ (トトト)
보고 싶어 (더더더)
会いたい(もっと)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

バニラシェイク - NC.A 歌詞和訳

パニルラセイク
바닐라 쉐이크 - 앤씨아(NC.A)
バニラシェイク
作詞作曲:스타트랙1, 스타트랙2
リクエスト頂いた曲です♪
パニルラセイク
바닐라 쉐이크 - 앤씨아(NC.A)
バニラシェイク

MY SHAKE SHAKE SHAKE
AH AH MY SHAKE
MY SHAKE SHAKE SHAKE

ノル ソルレゲ マンドゥル コヤ
널 설레게 만들 거야
あなたをときめかせるわ

タルコマン ケンディチョロム
달콤한 캔디처럼
甘いキャンディーのように

アスル アスル アスラゲ
아슬 아슬 아슬하게
ハラハラ

ッチャリッ ッチャリッ ッチャリタゲ
짜릿 짜릿 짜릿하게
ピリピリと

ノルル ノギゴ シポ
너를 녹이고 싶어
あなたを溶かしたい

ノル ネ ギョテ トゥゴ シポ
널 내 곁에 두고 싶어
あなたを私の傍におきたい

you're my only

ノヌン ネ
너는 내 PET
あなたは私の

アスル アスル アスラゲ
아슬 아슬 아슬하게
ハラハラ

アッチル アッチル アッチラゲ
아찔 아찔 아찔하게
クラクラと

ネッコロ マンドゥル コヤ
내꺼로 만들 거야
私のものにするわ

Woo Woo DING DONG DING DONG

ヨルリョラ
열려라 DING DONG
開け

Woo Woo Yo!
I wanna be your Candy girl

OH! VANILLA SHAKE! SHAKE!
(SHAKE SHAKE SHAKE)

ナル ヌッキョブヮ
날 느껴봐!
私を感じてみて!

SHAKE! SHAKE!
(SHAKE SHAKE SHAKE)

ニ マムル ッコン・・
네 맘을 꽁꽁꽁꽁꽁
あなたの心をぎゅっと

ムッコ トゥルコヤ
묶어 둘거야
縛っておくわ

ネ ギョテソ モッ タラナゲ
내 곁에서 못 달아나게
私の傍から逃げないように

OH! VANILLA SHAKE! SHAKE!
(SHAKE SHAKE SHAKE)

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
あなたの心を揺さぶる

SHAKE SHAKE SHAKE

セハヤン VANILLAチョロム
새하얀 VANILLA처럼
真白なVANILLAのように

ノガドゥロガ
녹아들어가
溶けて行って

ニ マウムル ッペッコ マルコヤ
네 마음을 뺏고 말거야
あなたの心を奪ってしまうわ

SHAKE BABY SHAKE!

MY SHAKE SHAKE SHAKE
AH AH MY SHAKE
MY SHAKE SHAKE SHAKE

プドゥロプケ ット クラゲ
부드럽게 또 쿨하게
優しくまたクールに

ッテロン セクシハゴ シポ
때론 섹시하고 싶어
時にはセクシーでいたい

アスル アスル アスラゲ
아슬 아슬 아슬하게
ハラハラ

アッチル アッチル アッチラゲ
아찔 아찔 아찔하게
クラクラと

ナル ポヨ チュゴ シポ
날 보여 주고 싶어
私を見せたいの

Woo Woo DING DONG DING DONG

ヨルリョラ
열려라 DING DONG
開けて

Woo Woo Yo!
I wanna be your Candy girl

OH! VANILLA SHAKE! SHAKE!
(SHAKE SHAKE SHAKE)

ナル ヌッキョブヮ
날 느껴봐!
私を感じてみて!

SHAKE! SHAKE!
(SHAKE SHAKE SHAKE)

ニ マムル ッコン・・
네 맘을 꽁꽁꽁꽁꽁
あなたの心をぎゅっと

ムッコ トゥルコヤ
묶어 둘거야
縛っておくわ

ネ ギョテソ モッ タラナゲ
내 곁에서 못 달아나게
私の傍から逃げないように

OH! VANILLA SHAKE! SHAKE!
(SHAKE SHAKE SHAKE)

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
あなたの心を揺さぶる

SHAKE SHAKE SHAKE

セハヤン VANILLAチョロム
새하얀 VANILLA처럼
真白なVANILLAのように

ノガドゥロガ
녹아들어가
溶けて行って

ニ マウムル ッペッコ マルコヤ
네 마음을 뺏고 말거야
あなたの心を奪ってしまうわ

SHAKE BABY SHAKE!

シムクン シムクン
심쿵 심쿵
キュンキュン

ネ マム ットルリョワ
내 맘 떨려와
私の震えてきて

ニ ミソヌン ノム タルコメ
네 미소는 너무 달콤해
あなたの笑みはとても甘い

ハヌル ウィロ
하늘 위로
空の上へ

ナル コッ カトゥン キブニヤ
날 것 같은 기분이야
飛んで行きそうな気分よ

OH! VANILLA SHAKE! SHAKE!
(Oh Yeah Ye)

ナル ヌッキョブヮ
날 느껴봐!
私を感じてみて!

SHAKE! SHAKE!
(I Love My Boy)

ニ マムル ッコン・・
네 맘을 꽁꽁꽁꽁꽁 (Everyday)
あなたの心をぎゅっと

ムッコ トゥルコヤ
묶어 둘거야 (Oh Yeah)
縛っておくわ

ネ ギョテソ モッ タラナゲ
내 곁에서 못 달아나게
私の傍から逃げないように

(MY MY MY SHAKE)

OH! VANILLA SHAKE! SHAKE!
(SHAKE SHAKE SHAKE)

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
あなたの心を揺さぶる

SHAKE SHAKE SHAKE

セハヤン VANILLAチョロム
새하얀 VANILLA처럼
真白なVANILLAのように

ノガドゥロガ
녹아들어가
溶けて行って

ニ マウムル ッペッコ マルコヤ
네 마음을 뺏고 말거야
あなたの心を奪ってしまうわ

SHAKE BABY SHAKE!

MY SHAKE SHAKE SHAKE
AH AH MY SHAKE
MY SHAKE SHAKE SHAKE


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Coming Soon - NC.A 歌詞和訳

Coming Soon - 앤씨아(NC.A)
作詞作曲:똘아이박, 피터팬
リクエスト頂いた曲です♪
Coming Soon - 앤씨아(NC.A)

ウムルッチュムル ハゲ トェ
우물쭈물 하게 돼
まごまごしてしまう

ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
あなたの前に立ったら

アムゴット モテ ウェ
아무것도 못해 왜
何も出来ない どうして

マムン マルル ハヌンデ
맘은 말을 하는데
心は言葉を言うのに

クッケ タイン イプスリ
굳게 닫힌 입술이
あえて閉ざされた唇が

ットロジジル アナ
떨어지질 않아
離れない

コウルル ポゴ
거울을 보고
鏡を見て

ファジャンウル コチゴ
화장을 고치고
化粧を直して

タプタペットン ッカマン
답답했던 까만
息苦しかった黒い

アンギョンウル ポッコ
안경을 벗고
眼鏡をとって

ト クァガムハゲ
더 과감하게
より果敢に

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
短いスカートを履いて

ノエゲロ
너에게로
君へ

baby yoo hoo yoo hoo yoo woo woo

アマ チョンシン モッ チャリル コヤ
아마 정신 못 차릴 거야
きっと正気でいられない

coming soon coming soon

キデヘ ト イェッポジン
기대해 더 예뻐진
期待して もっと綺麗な

ネ モスブル
내 모습을
私の姿を

baby yoo hoo yoo hoo yoo woo woo

カマン トゥジ アヌル コヤ
가만 두지 않을 거야
じっとはしていないわ

coming soon coming soon

キンジャンヘ
긴장해
緊張して

イェジョネ ネガ アニャ
예전의 내가 아냐
以前の私じゃないわ

coming soon

hey boy.. I'm gonna get you

ット ナルル ッパニ ポネ
또 나를 빤히 보내
また私をじっと見るね

ネ モリル ッスダドゥムネ
내 머릴 쓰다듬네
私の頭をなでるね

セッパルケジン ポレダ
새빨개진 볼에다
真っ赤になった頬に

ニガ キスハヌン サンサンウル ヘ
네가 키스하는 상상을 해
あなたがキス場面を想像する

ハル ジョンイル コウルマン ポゴ
하루 종일 거울만 보고
一日中鏡ばかり見て

イロケ ヘヌン チョムルゴ
이렇게 해는 저물고
こうして日は暮れて

コミヌン ヌルゴ
고민은 늘고
悩みは増えて

イロン ネ マムン エタゴ
이런 내 맘은 애타고
こんな私の心は焦がれて

タルン ヨジャマン プヮ ウェ
다른 여자만 봐 왜
他の女性ばかりみて どうして

ヌヌル ッテジ モテ
눈을 떼지 못해
目を離せない

ウェ ヌンチルル モテ ノン
왜 눈치를 못채 넌
どうして気づかないの あなたは

ネガ ヨペ インヌンデ
내가 옆에 있는데
私が傍にいるのに

ポルッソ ミョッ シガンッチェ
벌써 몇 시간째
もうな時間も

タルン ヨジャ イェギマン ヘ
다른 여자 얘기만 해
他の女性の話ばかりしてる

ッタク マンヌン イェップン
딱 맞는 예쁜
ぴったり合う綺麗な

クドゥルル コルゴ
구두를 고르고
靴を選んで

タルコマン ヒャンエ
달콤한 향의
甘い香りの

ヒャンスルル ップリゴ
향수를 뿌리고
香水をつけて

ト クァガムハゲ
더 과감하게
より果敢に

ヘオスタイルル パックゴ
헤어스타일을 바꾸고
ヘアスタイルを変えて

ノエゲロ
너에게로
あなたへ

baby yoo hoo yoo hoo yoo woo woo

アマ チョンシン モッ チャリル コヤ
아마 정신 못 차릴 거야
きっと正気でいられない

coming soon coming soon

キデヘ ト イェッポジン
기대해 더 예뻐진
期待して もっと綺麗な

ネ モスブル
내 모습을
私の姿を

baby yoo hoo yoo hoo yoo woo woo

カマン トゥジ アヌル コヤ
가만 두지 않을 거야
じっとはしていないわ

coming soon coming soon

キンジャンヘ
긴장해
緊張して

イェジョネ ネガ アニャ
예전의 내가 아냐
以前の私じゃないわ

coming soon

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
あなたの手を握って

パル マッチョ コッコ シポ
발 맞춰 걷고 싶어
足並みを揃えて歩きたい

クゲ ックミラド チョア
그게 꿈이라도 좋아
それが夢でもいい

ノワ ナ ハムッケラミョン
너와 나 함께라면
あなたと私一緒なら

ナン ッケジ アヌル コヤ
난 깨지 않을 거야
私は覚めないわ

baby yoo hoo yoo hoo yoo woo woo

アマ チョンシン モッ チャリル コヤ
아마 정신 못 차릴 거야
きっと正気でいられない

(チョンシン モッ チャリル コヤ)
(정신 못 차릴 거야)
(正気でいられない)

coming soon coming soon

キデヘ ト イェッポジン
기대해 더 예뻐진
期待して もっと綺麗な

ネ モスブル
내 모습을
私の姿を

(イジェン キデヘ)
(이젠 기대해)
(これからは期待して)

baby yoo hoo yoo hoo yoo woo woo

カマン トゥジ アヌル コヤ
가만 두지 않을 거야
じっとはしていないわ

(ヌヮトゥジ アヌル コヤ)
(놔두지 않을 거야)
(放っておかないわ)

coming soon coming soon

キンジャンヘ
긴장해
緊張して

イェジョネ ネガ アニャ
예전의 내가 아냐
以前の私じゃないわ

coming soon



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

神との約束 - テサビエ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/22
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/22
韓国ドラマ:シティーハンター 2019/02/21
韓国ドラマ:奇皇后 2019/02/21
君の傍なら - ソン・シギョン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/02/21
My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon