ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

Goodbye to Romance - Sonya(소냐) 歌詞和訳 韓国ドラマ:メイクイーン

Sonya(소냐)《♀》
09 /07 2013
Goodbye to Romance - Sonya(소냐)
作詞作曲:홍진영
韓国ドラマ:メイクイーン
出演:ハン・ジヘ、ジェヒ、イ・ドクファ、ヤン・ミギョン、キム・ギュチョルなど
リクエスト頂いた曲です♪
メイクイーン 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 詳細はこちら!!
メイクイーン 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
韓国ドラマOST
2012.12.23
Goodbye to Romance - Sonya(소냐)

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스
グッパイ トゥ ロマンス

ナン ットナガムニダ
난 떠나갑니다
私は去るわ

クデガ チュン サランウル
그대가 준 사랑을
あなたがくれた愛を

チュオグル タ ポリゴ
추억을 다 버리고
想い出を全部捨てて

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스 
グッバイ トゥ ロマンス

カスメ ムドヨ
가슴에 묻어요
胸に刻むわ

チュクトロク ミウォソ ミウル ッテッカジ
죽도록 미워서 미울 때까지
死ぬ程憎くて憎める時まで

サラギランゴ アパド ウンヌンゴッ
사랑이란거 아파도 웃는것
愛というのは苦しくても笑うもの

クデラヌン ソンムリ
그대라는 선물이 
あなたというプレゼントが

チャム コマプスムニダ
참 고맙습니다
ホント有難いです

ナン クレソ アプンデ ウソヨ
난 그래서 아픈데 웃어요
私はだから辛いけど笑うの

キダリムン ット
기다림은 또 
待つということはまた

タルン ネ ヘンボギニッカ
다른 내 행복이니까
別の私の幸せだから

モルリ イッソド 
멀리 있어도 
遠くにいても

ネ モム ガトゥン サラム
내 몸 같은 사람
私の体のような人

ナル イッコ プディ ヘンボケ 
날 잊고 부디 행복해 
私を忘れてどうか幸せで

サランア
사랑아
愛しい人よ

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스
グッパイ トゥ ロマンス

ナン ットナガムニダ
난 떠나갑니다
私は去るわ

クデガ チュン サランウル
그대가 준 사랑을
あなたがくれた愛を

チュオグル タ ポリゴ
추억을 다 버리고
想い出を全部捨てて

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스 
グッバイ トゥ ロマンス

カスメ ムドヨ
가슴에 묻어요
胸に刻むわ

チュクトロク ミウォソ ミウル ッテッカジ
죽도록 미워서 미울 때까지
死ぬ程憎くて憎める時まで

イビョリラン ゴ ウソド アプン ゴッ
이별이란 거 웃어도 아픈 것
別れというのは笑っても辛いもの

クデラヌン チュオギ 
그대라는 추억이 
あなたという想い出が

ヌンアペ インヌンゴッ
눈앞에 있는것
目の前に迫ること

ナン クレソ アプンデ ウンナ ブヮ
난 그래서 아픈데 웃나 봐
私はだから苦しいけど笑うみたい

アプンテド モルヌン
아픈데도 모르는 
辛いのに分からない

パボガ トェンナ ブヮ
바보가 됐나 봐
バカになったみたい

モルリ イッソド 
멀리 있어도 
遠くにいても

ネ モム ガトゥン サラム
내 몸 같은 사람
私の体のような人

ナル イッコ プディ ヘンボケ 
날 잊고 부디 행복해 
私を忘れてどうか幸せで

サランア
사랑아
愛しい人よ

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스
グッパイ トゥ ロマンス

ナン ットナガムニダ
난 떠나갑니다
私は去るわ

クデガ チュン サランウル
그대가 준 사랑을
あなたがくれた愛を

チュオグル タ ポリゴ
추억을 다 버리고
想い出を全部捨てて

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스 
グッバイ トゥ ロマンス

カスメ ムドヨ
가슴에 묻어요
胸に刻むわ

チュクトロク ミウォソ ミウル ッテッカジ
죽도록 미워서 미울 때까지
死ぬ程憎くて憎める時まで

クリウン モクソリ クリウン オルグリ
그리운 목소리 그리운 얼굴이
恋しい声 恋しい顔が

カスメ カドゥク チャ ミウォド
가슴에 가득 차 미워도
胸にいっぱい埋まって憎くても

サラギラソ クデ サラギラソ
사랑이라서 그대 사랑이라서
愛だから あなた 愛だから

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스
グッパイ トゥ ロマンス

ナン ットナガムニダ
난 떠나갑니다
私は去るわ

クデガ チュン サランウル
그대가 준 사랑을
あなたがくれた愛を

チュオグル タ ポリゴ
추억을 다 버리고
想い出を全部捨てて

クッバイ トゥ ロメンス
굿바이 투 로맨스 
グッバイ トゥ ロマンス

カスメ ムドヨ
가슴에 묻어요
胸に刻むわ

チュクトロク ミウォソ ミウル ッテッカジ
죽도록 미워서 미울 때까지
死ぬ程憎くて憎める時まで

チュクトロク ミウォソ ミウル ッテッカジ
죽도록 미워서 미울 때까지
死ぬ程憎くて憎める時まで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます