ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

幸せな私を - Eco 歌詞和訳

Eco(에코)《♀》
09 /01 2013
ヘンボカンナルル エコ
행복한 나를 - 에코
幸せな私を
作詞:유유진 作曲:박근태
リクエスト頂いた曲です♪
ヘンボカンナルル エコ
행복한 나를 - 에코
幸せな私を

ミョッポニンガ イビョルル
몇번인가 이별을
幾度と別れを

キョンホムハゴソ ノル マンナッチ
경험하고서 널 만났지
経験してあなたに出会ったのよね

クレソ ト シジャギ
그래서 더 시작이 
だから余計に始まりが

トゥリョウォンヌンジ モルラ
두려웠는지 몰라
怖かったのかもしれない

ハジマン ヌグンガル アルゲ トェゴ
하지만 누군갈 알게 되고
だけど誰かを知るようになって

サランハゲ トェヌンゴン
사랑하게 되는건
愛することになるのは

ニガ マジマギラミョン
니가 마지막이라면
あなたが最後なら

オルマナ チョウルッカ ウ ナチョロム
얼마나 좋을까 우- 나처럼
どれほどいいだろう 私のように

パップン ハル チュンエド
바쁜 하루 중에도
忙しい一日の中でも

チャムシ ニ モクソリ トゥルミョン
잠시 네 목소리 들으면 
ちょっとあなたの声を聞けたら

ハムッケ インヌン ゴッチョロム
함께 있는 것처럼
一緒にいるかのように

ノド ヌッキョジヌンジ
너도 느껴지는지
あなたも感じるのか

メイルパム チブロ トラガル ッテ
매일밤 집으로 돌아갈 때
毎晩家へ帰る時

ク ゴセ ニガ イッタミョン
그 곳에 니가 있다면
そこにあなたがいたら

ヒムドゥン ハル チチン ニ マウミ
힘든 하루 지친 니 마음이 
辛い一日 疲れたあなたの心が

ネ プメ アンキョ スュィルテンデ
내 품에 안겨 쉴텐데
私の胸に抱かれて休めるはずなのに

チグムチョロムマン ナル サランヘジョ
지금처럼만 날 사랑해줘
今のように私を愛して

ナン ノマン ピョナジ アヌンダミョン
난 너만 변하지 않는다면
私はあなたさえ変わらないのなら

ネ モドゥンゴル 
내 모든걸 
私のすべてのものを

カジル サラムン ノップニヤ
가질 사람은 너뿐이야 
手に入れる人はあなただけよ

ナン フンドゥルリジ アナ
난 흔들리지 않아
私は揺れたりしないわ

ノン カックムン チャシニ オムヌン
넌 가끔은 자신이 없는
あなたは時々は自信のない

ミレルル ミアンヘ ハジマン
미래를 미안해 하지만
未来をごめんと言うけど

イッチ マラジョ
잊지 말아줘 
忘れないで

サランヘ ノワ ハムッケラミョン
사랑해 너와 함께라면 
愛してる あなたと一緒なら

イジェン ヘンボカン ナルル
이젠 행복한 나를
もう幸せな私を

パップン ハル チュンエド
바쁜 하루 중에도
忙しい一日の中でも

チャムシ ニ モクソリ トゥルミョン
잠시 네 목소리 들으면 
ちょっとあなたの声を聞けたら

ハムッケ インヌン ゴッチョロム
함께 있는 것처럼
一緒にいるかのように

ノド ヌッキョジヌンジ
너도 느껴지는지
あなたも感じるのか

メイルパム チブロ トラガル ッテ
매일밤 집으로 돌아갈 때
毎晩家へ帰る時

ク ゴセ ニガ イッタミョン
그 곳에 니가 있다면
そこにあなたがいたら

ヒムドゥン ハル チチン ニ マウミ
힘든 하루 지친 니 마음이 
辛い一日 疲れたあなたの心が

ネ プメ アンキョ スュィルテンデ
내 품에 안겨 쉴텐데
私の胸に抱かれて休めるはずなのに

チグムチョロムマン ナル サランヘジョ
지금처럼만 날 사랑해줘
今のように私を愛して

ナン ノマン ピョナジ アヌンダミョン
난 너만 변하지 않는다면
私はあなたさえ変わらないのなら

ネ モドゥンゴル 
내 모든걸 
私のすべてのものを

カジル サラムン ノップニヤ
가질 사람은 너뿐이야 
手に入れる人はあなただけよ

ナン フンドゥルリジ アナ
난 흔들리지 않아
私は揺れたりしないわ

ノン カックムン チャシニ オムヌン
넌 가끔은 자신이 없는
あなたは時々は自信のない

ミレルル ミアンヘ ハジマン
미래를 미안해 하지만
未来をごめんと言うけど

イッチ マラジョ
잊지 말아줘 
忘れないで

サランヘ ノワ ハムッケラミョン
사랑해 너와 함께라면 
愛してる あなたと一緒なら

イジェン ヘンボカン ナルル
이젠 행복한 나를
もう幸せな私を

ナン マヌン キデドゥルロ
난 많은 기대들로 
私はたくさんの期待で

セサンイ チョンヘ ノウン
세상이 정해 놓은 
世界に決められた

サランウル ポリゴ
사랑을 버리고
愛を捨てて

ニ マウムチョロム ナン
니 마음처럼 난
あなたの心のように私は

ヌル ガトゥン チャリエ
늘 같은 자리에 
いつも同じ場所に

ット ハナエ ニガ トェゴ シポ
또 하나의 니가 되고 싶어
もう一人のあなたになりたい

ソジュンハン ノル ウィヘ
소중한 널 위해
大切なあなたのために

チグムチョロムマン サランヘジョ
지금처럼만 사랑해줘 
今のように愛して

ハンサン ノマン ピョナジ アヌミョン
항상 너만 변하지 않으면
いつもあなたさえ変わられなければ

ネ チョンブル カジン サラムン 
내 전불 가진 사람은 
私のすべてを手にする人は

ノップニヤ
너뿐이야 
あなただけよ

ナン フンドゥルリジ アナ
난 흔들리지 않아
私は揺れたりしないわ

チャシンオムヌン ミレ
자신없는 미래
自信のない未来

ノン ミアンヘ ハゴインニ
넌 미안해 하고있니 
あなたは申し訳なく思ってるの?

ノン イジェ 
넌 이제 
あなたはもう

ホンジャガ アニヤ イジェン
혼자가 아니야 이젠 
一人じゃない もう

イッチマ ノワ ハムッケラミョン
잊지마 너와 함께라면
忘れないで あなたと一緒なら

オンジェナ ヘンボカン ナルル
언제나 행복한 나를
いつも幸せな私を



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます